Înțelesul "鬼狐犹" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 鬼狐犹 ÎN CHINEZĂ

鬼	狐	犹
guǐ	hú	yóu

CE ÎNSEAMNĂ 鬼狐犹 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 鬼狐犹 în dicționarul Chineză

Fantoma se poate juca cu fantome. Se referă la prostituate evazive.

鬼狐犹 犹鬼胡由。指难以捉摸的妓女。

TRADUCEREA 鬼狐犹

Găsește traducerea 鬼狐犹 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 鬼狐犹 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «鬼狐犹» în Chineză.

• Chineză: 鬼狐犹
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Zorro fantasma Utah
• Traducător din Chineză - Engleză: Utah ghost fox
• Traducător din Chineză - Hindi: यूटा भूत लोमड़ी
• Traducător din Chineză - Arabă: يوتا شبح الثعلب
• Traducător din Chineză - Rusă: Юта призрак лиса
• Traducător din Chineză - Portugheză: Utah fantasma fox
• Traducător din Chineză - Bengali: উটাহ প্রেতাত্মা শিয়াল
• Traducător din Chineză - Franceză: Utah fantôme renard
• Traducător din Chineză - Malaeză: Utah hantu fox
• Traducător din Chineză - Germană: Utah Geisterfuchs
• Traducător din Chineză - Japoneză: ユタ州のゴーストキツネ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 유타 유령 여우
• Traducător din Chineză - Javaneză: Rubah Roh
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Utah ma fox
• Traducător din Chineză - Tamilă: உட்டா பேய் நரி
• Traducător din Chineză - Marathi: युटा भूत कोल्हा
• Traducător din Chineză - Turcă: Utah hayalet tilki
• Traducător din Chineză - Italiană: Utah fantasma volpe
• Traducător din Chineză - Poloneză: Utah duch lisa
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Юта привид лисиця
• Traducător din Chineză - Română: Utah fantomă Fox
• Traducător din Chineză - Greacă: Γιούτα φάντασμα αλεπού
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Utah spook jakkals
• Traducător din Chineză - Suedeză: Utah spöke räv
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Utah spøkelse fox

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «鬼狐犹»

Descoperă întrebuințarea 鬼狐犹 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 鬼狐犹 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

神鬼狐妖的世界: 聊斋人物论 - 第 12 页

问所自知' ,吴曰: "秦家姑去后,姑丈鳏居,祟于狐,病瘠死。狐生女名婴宁,绷卧床上,家人皆见之。姑丈殁,狐犹时来,后求天师符粘壁间,狐遂携女去,将勿此耶? "彼此疑参。但闻室中吃吃,皆耍宁笑声。母曰: "此女亦太憨生。"吴请面之,母入室,女犹浓笑不顾。

马瑞芳, 2002

宋元语言词典 - 第 668 页

又二十六回: "众人怀着〜,正不知怎地, "犹言心病,极言相思之苦。石孝友《惜奴娇》 ... 按:鬼,指不可告人询心事,李石《长相思,重午》词: "紫符儿,背符儿,鬼在心头符怎知?相思十二时! ... 《货郎旦》二折: "断不得哄汉子的口,都是些即世求食鬼狐犹。"《庄周梦》四 ...

Qian'an Long, 1985

丑语大观 - 第 237 页

亦作"鬼胡延"、"鬼狐由"、"鬼狐犹"、"鬼胡涎"。《替杀妻》一折: "恰不怕柳外瞧见,又不是颠,往日贤,都做了鬼胡涎。"赵彦晖《点绛唇,省悟》套: "风月所近新来给了解由,谁信你鬼狐由,误了我谈笑封侯。"《货郎旦》二折: "断不得哄汉子的儿,都是些即世求食鬼狐犹 ...

余云华, 1990

聊齋志異中鬼狐故事的探討

葉惠齡 夫忍受不住,只好逃走躲開。蒲松齡在描述這些故事時,常會要這些悍婦受到現世報應。例如卷十五「閻王」一則:李生的兄嫂生性兇悍,曾因嫉妒,而在小妾生產時用針刺在她的腸上。就因為這樣,閻羅王懲罰這個狠毒的婦人,讓她手臂長瘡,痛苦無狀。

葉惠齡, 1982

宋金元明清曲辞通释 - 第 1502 页

急留古鲁(见急鬼狐由〈见鬼胡看成(见看承)徊徨^^^)铧锣(见逼逻)急切〈见急切留骨碌)由)柜鬯巧卯)国里) ^?^))加)鬼狐犹〈见鬼胡看取^^^)科"(^)胖哥(见伴哥)急卒(^》。)急留骨碌邙? ? )由)看官(^^^科子"(^)急恼(见激恼)急流曲出(见急鬼狐涎〔见鬼胡看承 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

清稗類鈔: - 第 1 卷

後杜益驕橫,關變為牛屎,被杜家人拾作柴料,關始入杜家。關又變為爐中扛炭,遂近杜身,杜不知也。杜眠時,蛇出,關先殺蛇,後斬杜,妖患遂平。蠻民感其德,至今猶供奉之。孫文定遇鬼狐益都孫文定公廷銓世居顏神鎮,為童子時,常於五鼓入塾,道遇一長人如方相 ...

朔雪寒, ‎徐珂, 2015

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 113 页

... 尔见"鬼狐由"。[鬼胡延]刨 hOy 旬见"鬼狐由"。[鬼狐由]酗而 y 饥指虚假的手段或空幻的事物。又作"鬼胡由"鬼狐犹" "鬼狐涎" "鬼胡延"。赵彦浑[点绎唇] (省悟) : "谁信你鬼狐由,误了我谈笑封侯。"曾瑞[梧叶 ...

李崇兴, ‎Shuxian Huang, ‎邵则遂, 1998

人鬼狐

龍井, 如人 金陵城外茅屋裡的吳秀英,珠胎暗結,十月數足,生下一個男娃兒。下 1 付極丰厚的嫁妝,隨同女兒伴嫁。尹士軒是當地的財主,雷晶洪把女兒嫁去,不能丢失自己的身份面子,於是他就備婿,馬上答應下來。經過媒人撮合之下,御史雷晶洪,有尹士軒 ...

龍井, ‎如人, 1981

Zhongguo li dai xi qu xuan - 第 304 页

4 末浪、卽贸 I ± 4 浪,猛浪, #莽。卽留,精細,機靈。 5 花猜 I ^作鬼胡由,鬼狐由,鬼狐纏,義同。狐 8 ,飄忽不定,不可捉摸。鬼狐猶,好像「鬼」一樣的鼠【注释】 1 卽世. I 或作七世。現世,現眼;猶如說現世報。有畤也可以解 3 作狡猾、虚偽。 2 甩狐資男,隨他自 19 女; ...

Ao] [Fu, ‎Yunlong Guo, 1962

文學理論新視野 - 第 25 页

蒲松齡是以狐鬼之事來反襯人間,以狐鬼之行強於人間行事來表達他心中的不平。紀昀則是以寫狐鬼來暗合人間,狐鬼之行體現的是人間行跡的邏輯,以此寓教化之理。在紀昀的小說中,有一則講這樣的故事。兩位老者夜行郊外,二人害怕遇見鬼魅,正猶豫間, ...

張榮翼, ‎李松, 2012