Înțelesul "鬼胡油" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 鬼胡油 ÎN CHINEZĂ

鬼	胡	油
guǐ	hú	yóu

CE ÎNSEAMNĂ 鬼胡油 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 鬼胡油 în dicționarul Chineză

Ghost Hu ulei Yuji Hu. Trucuri fantomă, numărătoarea minții evazive p.

鬼胡油 犹鬼胡由。鬼花样，令人难以捉摸的心计p勾当。

TRADUCEREA 鬼胡油

Găsește traducerea 鬼胡油 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 鬼胡油 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «鬼胡油» în Chineză.

• Chineză: 鬼胡油
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Ghost aceite de Hu
• Traducător din Chineză - Engleză: Ghost Hu oil
• Traducător din Chineză - Hindi: भूत हू तेल
• Traducător din Chineză - Arabă: شبح النفط هو جين تاو
• Traducător din Chineză - Rusă: Дух Ху масла
• Traducător din Chineză - Portugheză: Santo óleo Hu
• Traducător din Chineză - Bengali: গোস্ট হু তেল
• Traducător din Chineză - Franceză: Esprit huile Hu
• Traducător din Chineză - Malaeză: Hantu minyak Hu
• Traducător din Chineză - Germană: Geist Hu Öl
• Traducător din Chineză - Japoneză: ゴースト胡油
• Traducător din Chineză - Coreeană: 고스트 후진타오 오일
• Traducător din Chineză - Javaneză: Ghosts
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Ma Hu dầu
• Traducător din Chineză - Tamilă: கோஸ்ட் ஹு எண்ணெய்
• Traducător din Chineză - Marathi: आत्मा हू तेल
• Traducător din Chineză - Turcă: Hayalet Hu yağı
• Traducător din Chineză - Italiană: Fantasma petrolio Hu
• Traducător din Chineză - Poloneză: Duch Hu oleju
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Дух Ху масла
• Traducător din Chineză - Română: Fantomă Hu ulei
• Traducător din Chineză - Greacă: Ghost Χου πετρελαίου
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Ghost Hu olie
• Traducător din Chineză - Suedeză: Ghost Hu olja
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Ghost Hu olje

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «鬼胡油»

Descoperă întrebuințarea 鬼胡油 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 鬼胡油 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

生鬼文言文──閱讀理解小貼士

有人對劉池苟說:「這鬼會偷吃,而且每次都吃得乾乾淨淨,一定是有形之物,可以用毒藥毒它。」劉池苟就在別 ... 鬼本已是死人,這隻偷食鬼竟然被人下毒,又死了一次,大概不「死」不足以顯其「笨」。 ... 這種變化反映在這一時期的語言中,比如「鬼胡油」、「鬼伶 ...

洪若震博士, 2014

宋金元明清曲辞通释 - 第 435 页

鬼胡由,谓像鬼一样的飘忽,难以把握,因以比喻妓女或淫妇之水性&花,难以捉摸。胡由,或作"狐犹" "狐尤" "狐由" "胡尤" "狐涎" "胡延" "狐缠" "胡缠" ,音近义并同。(亦作"鬼胡油" ,《金瓶梅》第八二回: "假认作女婿亲厚,往来和丈母歪偷,人情里包藏着鬼胡油。"油 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

金瓶梅詞典 - 第 271 页

鬼胡油亦作"鬼胡由"。胡由 I 飘忽不定之怠。鬼胡由,谓鬼魂样飘忽,难以把捉,用以喻女人的水性&花。商將《夜行船》"鬼胡由眼下晻光阴,终不是久远前程。"曾瑞《红绣鞋,风情 1 曲 I "着小局断儿包藏着鬼胡由,明讲着昆仲札,瞎结了燕莺谗。"〔例〕第八十二回 1 ...

王利器, 1988

世界灵异档案:

一般以黑胡木雕刻的鬼仔,称男童为杨童子(来勇),而以白杨木所雕刻的鬼仔,为阴童子,一般以「阴阳童子」、「和缘童子」称之。其功能以感情为 ... 真正之舌鬼油,已死去之舌鬼称之,一般用来使別人相信自己所说得话,故以生意人、外务员为主。另外一种是以 ...

戆居居, 2014

金瓶梅新证 - 第 131 页

... 这心里袼地地的。〈第七十三回)乌眼鸡发怒的鸡。如今把俺们也吃他活埋了,弄得汉子乌眼鸡一般,见了俺们便不待见。〈第十一回)酒太公造酒的工人。〈^ ^ ! )炕上有两个戴白毡帽子的酒太公,一个炕上睡下,那一个才脱裹脚。〈第五十回)鬼胡油阴谋诡计。

张远芬, 1984

金瓶梅词话注释 - 第 2 卷 - 第 567 页

白水银则又赤裸裸之形容矣凡大枯里包磺鬼胡油,明讲做儿女礼咕结下燕驾铸喻潘金莲偷女婿,说他们之间的人情,包藏的是"鬼胡油》,意为明是丈母女婚的亲近,暗中却在鬼涅那事。表面是儿女礼法,暗中则是并肩的驾燕。真个是"他两个见今有》也。红罗拿 ...

魏子云, 1988

美丽之惑 - 第 90 页

祖雪闪着明亮的眼睛,声音小得像莺鸟一样,她我我地说,你认错了人 o 胡鄂故意一拍脑袋,哦,你姓祖对吗?住在 52 栋,你和我妹妹是同学呀 o 祖雷问,你妹是哪个?胡鄂说,我妹妹叫胡香香,我们是船厂的家属 o 祖雪说,那是小学同学吧 o 胡鄂说,那我不太清楚 ...

活石, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中国古代小说俗语大词典 - 第 373 页

鬼打扑撒谎。《醉醒石》一三:却又-道: "去不打紧,把这货当在这边,等家中银子来讨,一来耽搁,怕挫过二三个月行情,怎么处? "鬼胡油胡闹、鬼混。《金瓶梅词话》八二:假认做女婿亲厚,往来和丈母歪偷,人情里包藏~。鬼画符 1 形容潦草、拙劣的字画。《何典》六: ...

翟建波, 2002

金瓶梅诗词解析 - 第 502 页

孟昭连. (红绣鞋》《假认做女婿亲厚"假认做女婿亲厚,往来和丈母歪偷,人情里包藏鬼胡油 0 。明讲做儿女礼,暗结下燕驾侍 0 ,他两个见今有 0 。[释词] 0 鬼胡油虚假的]骋人的东西。 0 燕茸侍伴 ...

孟昭连, 1991

老北平的故古典兒 - 第 88 页

現在我們所吃的夾油條的姥併*奸供從前北平的「怯捲酥」 A 現在有的地方冉烤箱烙姥併*從前沒有見過夕現在常吃的油條*我們以前叫「悽油條」*怯捲酥和怯油條從前在北平少見夕各州府林才有。北平的持胡油炸鬼夕花棣璞多。油炸見本來是油炸果夕叫 ...

白鐵錚, 1977