Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "龟年鹤寿" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 龟年鹤寿 ÎN CHINEZĂ

寿
guīniánshòu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 龟年鹤寿 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «龟年鹤寿» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 龟年鹤寿 în dicționarul Chineză

Turtle life year macaraua Legenda spune că țestoasele și macaralele au sute de mii de oameni pentru că folosesc metafora "Viața țărănească a macaralei" pentru longevitate. Sau folosit ca un cadou de ziua de nastere. 龟年鹤寿 相传龟、鹤寿有千百之数,因以“龟年鹤寿”比喻人之长寿。或用作祝寿之词。

Apasă pentru a vedea definiția originală «龟年鹤寿» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 龟年鹤寿

冷支床
龄鹤算
龙鳞凤
龙片甲
龙麟凤
毛兔角
龟年鹤
文鸟迹
厌不告
玉毁椟

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 龟年鹤寿

寿
寿
寿
寿
大德必寿
寿
寿
拜阴寿
椿寿
白天寿
百龄眉寿
寿
称觞上寿
称觞举寿
寿
寿
寿
寿
陈鸿寿
鹤寿

Sinonimele și antonimele 龟年鹤寿 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «龟年鹤寿» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 龟年鹤寿

Găsește traducerea 龟年鹤寿 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 龟年鹤寿 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «龟年鹤寿» în Chineză.

Chineză

龟年鹤寿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Guinian Hok Ting
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Guinian Hok Ting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Guinian Hok टिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Guinian هوك تينغ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Guinian Хок Ting
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Guinian Hok Ting
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Guinian Hok থেকে টিং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Guinian Hok Ting
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Guinian Hok Ting
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Guinian Hok Ting
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Guinian HOKティン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Guinian Hok의 팅
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Guinian Hok Ting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Guinian Hok Ting
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Guinian Hok டிங்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Guinian हॉक आवाज करणे करायला लावणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Guinian Hok Ting
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Guinian Hok Ting
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Guinian Hok Ting
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Guinian Хок Ting
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Guinian Hok Ting
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Guinian Χοκ Ting
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Guinian Hok Ting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Guinian Hok Ting
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Guinian Hok Ting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 龟年鹤寿

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «龟年鹤寿»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «龟年鹤寿» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 龟年鹤寿

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «龟年鹤寿»

Descoperă întrebuințarea 龟年鹤寿 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 龟年鹤寿 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
多角度硏究语言 - 第 201 页
唐·崔提《幸白鹿观应制》: "弯歌无岁月,鹤语记春秋。"清·赵执信《清明后大雪》: "拎洽鹤语溯唐尧,卯酒微嚷抵敝貉。"在中国文化传统中,可以松鹤相提,也可龟鹤并论,以表"长寿。,如"龟年鹤寿"。 11 ·龟。《文选·郭联(游仙诗)》: "借问蝉蹦辈,宁知龟鹤年扩龟和鹤 ...
王德春, 2002
2
好查好用成語熟語辭典 - 第 321 页
龜文鳥跡古文字。龜年鶴壽比喻長壽。也說龜齡鶴壽。龜鶴遐年是祝人長壽的吉祥話。殫見洽聞形容人的學問淵博,見聞豐富。殫精竭慮形容用盡心機謀算。殫,音。 ˋㄉ ㄢ 篝火狐鳴比喻謀畫起義。比喻謠言惑人。踽踽涼涼形容人孤傲不合群的樣子。踽,音。
五南辭書編輯小組, 2012
3
现代汉语词典评析与补白 - 第 214 页
后来,仙鹤也沾上了乌龟的光,并称"龟年鹤寿"。唐代李商隐《祭张书记文》: "神道甚微,天理难容,桂蠹兰略,龟年鹤寿。"当然,这里的"张书记"可不是什么县的县委书记了。宋代《水调歌头,为郑子礼提刑寿》: "坐享龟龄鹤算,稳佩金鱼玉带,常近赭黄袍"。确实,鹤寿 ...
吴再, ‎连诚谦, 2000
4
人文动物: 动物符号与中国文化 - 第 6 页
《淮南子·说林训》云: “鹤寿千岁,以极其游。”《塞鹤铭》 ... 祝长寿之词,如宋代韦骤《醉蓬莱·廷评庆寿词》:惟愿增高,龟年鹤算,鸿恩紫诏。再如民间寿联:杖似鸠形喉不萱,筹添鹤算寿无疆。甚至还有人以鹤龄、鹤年命名,如同“松龄”、“龟年”一样,用以表达长寿意愿。
姚立江, ‎潘兰香, 2002
5
取名宝典:
有些词尽管可以使人联想到成语,也有良善之义,但由于于历史、风俗、方言等因素的影响,产生了其它不好的含义,这也不能选用,比如“龟年鹤寿”本是祝人长寿,但现在骂人常用“乌龟”,所以这个“龟年”最好不用。“风流儒雅”本是赞美一个人的风度翩翩,但“ ...
巨天中, 2015
6
姓名与人生:
有些词尽管可以使人联想到成语,也有良善之义,但由于历史、风俗、方言等因素的影响,产生了其他不好的含义,这也不能选用,比如“龟年鹤寿”本是祝人长寿,但现在骂人常用“乌龟”,所以这个“龟年”最好不用。“风流儒雅”本是赞美一个人的风度翩翩。但“风流” ...
巨天中, 2015
7
中国起名100法:
... 尚可,叫“千娇”就也娇气得过分了。“宝马香车”指高贵的生活,但起名“香车”,毕竟也是“车”,含义低贱。这些都是应当注意的。(2)无歧义性:即所取的名字除了使人联想起所用的成语之外,没有其他的歧义。比如“龟年鹤寿”本是祝人长寿,但现在骂人常用“乌龟 ...
巨天中, 2015
8
雙語通通識 - 第 102 页
然則'八卦又跟「鶴」有何關係呢?中國文化視鴨為一種優雅、吉祥的動物'中文裡有大量用語顯示鶴的地位'例如將之美化為「仙鶴」'比喻優秀人才的「鶴立雞群」'形容長壽的「龜年鶴壽」'盡羉頁逍遙雅逸的「間雲野鶴」'「焚琴煮鶴」則從側面料寫鶴之僵美′把琴 ...
葉一知, 2007
9
祖父的六抽小櫃: 與台灣老東西相處的真實感動
氣候。然而板面厚實、皮殼圓潤、色澤沉靜、刻花獨特且紋路凹凸的粿印一出現在眼前,仍不免被誘惑的心旌動搖,把持不住。於是粿印如砌牆磚石,一塊一塊鋪成我的民藝路。不管烏龜總是拿來罵人(王八烏龜、龜速、龜縮、龜兒子〔〔〔〔:)或象徵長壽(龜年鶴壽 ...
楊凱麟, 2011
10
Li mao ci yu ci dian - 第 96 页
百日之外,专望鹤驾降临,切不可爽约。, "【鶴龄】古人认为鹤是一种寿命很长的鸟,所以后世人常用"鹤齡"作为祝人长寿之词。如,祝父母大人龟年鹤齡,搞寿缩长。【鹤寿】古人认为鹤是一种寿命很长的鸟,所以后世人常用"鹤寿"作为祝人长寿之词。唐,王建《闲 ...
陈海烈, ‎徐英, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «龟年鹤寿»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 龟年鹤寿 în contextul următoarelor știri.
1
手游《兰陵王》国庆新版“兽魂逆袭”正式上线
... 玩家可使用兽血对兽魂进阶,兽魂达到一定的阶数,可以激活兽魂技能(如:亢龙有悔、虎啸生风、雀凌九霄、兽困则噬、兽血沸腾、龟年鹤寿)。战神如若兽魂护体,国庆 ... «265G网页游戏, Sep 14»
2
谁在玩金钱龟?
行动缓慢的金钱龟,处于野生动物食物链的末端,捕猎者只要在小溪流边撒些腐烂的肉或猪血, ... 金钱龟是最长寿的动物,能活两百多年,民间就有龟年鹤寿的传说。 «金羊网, Iul 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 龟年鹤寿 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/gui-nian-he-shou>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe