Înțelesul "龟缩" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 龟缩 ÎN CHINEZĂ

龟	缩
guī	suō

CE ÎNSEAMNĂ 龟缩 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 龟缩 în dicționarul Chineză

Metafora broasca testoasa este ca un cap de broasca testoasa in interiorul cochiliei. Inregistrarea inauntru nu iese: inamicul se afla in buncara.

龟缩 比喻像乌龟的头缩在甲壳内一样，射藏在里面不出来：敌军～在碉堡里。

TRADUCEREA 龟缩

Găsește traducerea 龟缩 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 龟缩 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «龟缩» în Chineză.

• Chineză: 龟缩
• Traducător din Chineză - Spaniolă: retirándose
• Traducător din Chineză - Engleză: Retreating
• Traducător din Chineză - Hindi: पीछे हटते
• Traducător din Chineză - Arabă: تراجع
• Traducător din Chineză - Rusă: Отступая
• Traducător din Chineză - Portugheză: recuando
• Traducător din Chineză - Bengali: আপ holed
• Traducător din Chineză - Franceză: Le retrait
• Traducător din Chineză - Malaeză: berkurung
• Traducător din Chineză - Germană: zurückzieh
• Traducător din Chineză - Japoneză: 退却
• Traducător din Chineză - Coreeană: 후퇴
• Traducător din Chineză - Javaneză: holed munggah
• Traducător din Chineză - Vietnameză: tháo lui
• Traducător din Chineză - Tamilă: தங்கியிருப்பது
• Traducător din Chineză - Marathi: अजूनही चकमक सुरू
• Traducător din Chineză - Turcă: yuvalanmış
• Traducător din Chineză - Italiană: ritirata
• Traducător din Chineză - Poloneză: wycofując
• Traducător din Chineză - Ucraineană: відступаючи
• Traducător din Chineză - Română: retragere
• Traducător din Chineză - Greacă: υποχωρώντας
• Traducător din Chineză - Afrikaans: aftog blaas
• Traducător din Chineză - Suedeză: retirerande
• Traducător din Chineză - Norvegiană: vikende

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «龟缩»

Descoperă întrebuințarea 龟缩 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 龟缩 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

教你学同义词反义词（下）:

蜷缩【释义】弯曲并缩成一团。【同义】蜷曲收缩龟缩【辨析】“蜷缩”、“龟缩”都是动词,都有收缩的意思。但:词义不同,“蜷缩”着重在弯曲、翻卷;“龟缩”着重在躲藏、逃避。对象不同,“蜷缩”多指人或动物的肢体;“龟缩”多用于人或人群。色彩不同,“蜷缩”是中性词;“ ...

冯志远　主编, 2014

六道至神（下）:

君前辈,这段时间三大门派一直龟缩在驻地之内,一点动静都没有,也不知道在搞什么阴谋。”无天有些忧虑地说道。无天派出不少探子,但是结果都是三大门派龟缩在驻地之内,只是严密把守,没有任何的动静,这让无天感觉一股压力,似乎三大门派正在进行着 ...

午夜幽魂, 2015

中国古代養生长壽術: 道家秘传回春功 - 第 74 页

... 弧旋按下,手指(由小指顺次到大拇指)一个个地卷屈,手腕渐渐里旋,至大拇指触着胯部(环跳穴) ,成右奔马势(图 7 - 25 〉。图 7 - 24 '图 7 - 25 8 .右(左)转肩龟缩(图 7 - 26 〜 29 〉紧接着右奔马势做右(左)转肩龟缩,具体做法和左(右)转肩相同,惟方向相反。

边治中, ‎沈新炎, 1986

绝焰狂神（二）:

程华敏. 无他,乃是因为此人的身份——武州通往中州的咽喉之地,天水城主、武帝陆不逊! “方锐,你逼得我儿陆生跳下奈何桥,被数万水妖活活咬死,此仇不报,老夫誓不为人!你有本事就一辈子龟缩在武州,龟缩在天绝门的庇护之下,否则来日你一出武州,老夫 ...

程华敏, 2015

刀霸天下1-10全集:

瞬間的閃光,一個黑影龜縮在數丈外靜坐的沈藩石已出手,閃電劃過的瞬間漆黑的刀光已劃向那個龜縮的黑影刀光劃過,激起一片沙塵—切歸於平靜,死一般的寂靜刀劃空,人獨立,黑影已消失,驟雨壟來衣衫盡濕,寒氣襲人又一道閃電劃過那—個漆黑的黑影又 ...

右灰編輯部, 2006

游击战 - 第 236 页

一、打敌人坦克、装甲车防御和龟縮点的经验 1 、敌防御和龟缩的特点:在南越敌坦克和装甲本通常与步兵和炮兵结合使用。其防御形式分据点防御和'临时龟缩防御(临时龟缩防御即在行军战斗中,夜间宿营或遇人民进攻时,便龟缩为若干点,进行防御或 ...

贾若瑜, 1985

罗马与长安: 中国历史的谎言与真相 - 第 161 页

官场龟縮术到清帝国时蔚为大观你可以说,官场龟缩术源远流长。你可以研究老子、庄子的哲学与龟缩术的关系,你可以从苏东坡的诗軟中得出一些教训: "人皆生子望聪明,我被聪明误一生;唯愿吾儿愚且鲁,无灾无难到公卿。"但是,把官场龟缩术上升到人生 ...

凌沧洲, 2006

中國道家秘傳養生長壽術 - 第 37 页

〔又稱萬壽功、復環功)此势做功時,重點動作是縮肩伸頸,形如 II 狀,故曰:「龜縮功」或「萬壽功」; X 因此功兩手移動的軌蹟是多個圆,其狀如環環相套,所以又名「復環功」。做法: ( ― )預備勢:兩腿分立,與肩同寛,挺胸收腹,髮腿微曲,兩手自然下垂(圖一)。(二)起勢: ...

邊治中, 1987

李雪廬回憶錄 - 第 282 页

李雪廬 282 事到臨頭,他卻龜縮不前,他龜縮,我的官司就不好辦了。接近審判時,美靈廣告公司的張諾弟,那時是 4A 的主席,邀飲於外國記者協會,正式提出想為我寫信給法庭,表達他所認識的「我」。他說他貢在不了解我犯了甚麼事,強調我和廣告公司的往來] ...

李雪廬, 2011

圣龙邪尊:

耸了耸肩,双眸此时变得冷然了起来却是再次开口道:“龙族的高傲不是嘴上说说就是的,你们应该拿出去表现,而并不是龟缩在这里,金龙一族的人,有了身孕还要去外边诞生,甚至是被人类给盯上了,如果我们不是及时赶到的话,那将是一个什么后果?

ACE灬手套, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «龟缩»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 龟缩 în contextul următoarelor știri.

巴萨将帅：罗马靠“龟缩”赚得一分

苏亚雷斯则表示：“我们了解意大利球队的踢法，他们一定会龟缩防守，这样就很难找到可以进球的空隙。我们完全掌握了比赛节奏，创造了很多得分机会。罗马队打入了 ... «人民网, Sep 15»

苏媒：香港龟缩防守难破舜天三国脚表现出彩

开场后，中国队完全压制着对手，中国香港队甚至11个人全部龟缩在半场进行防守，但即使这样，国足将士仍然创造出无数机会，队长郑智甚至一个人就打中了2次门 ... «腾讯网, Sep 15»

争冠？恒大竟龟缩后场球迷起身提前离场抗议

腾讯体育7月15日广州讯（记者许可(微博)）北京时间今天晚上，2015中超联赛第19轮展开全面角逐。在10打11的不利形势下，坐镇天体的广州恒大最终凭借郑龙(微博 ... «腾讯网, Iul 15»

阿莱格里：尤文不会龟缩防守MSN并非不可阻挡

北京时间6月7日凌晨，尤文和巴萨的欧冠决赛大战即将上演，在赛前的新闻发布会上尤文主帅阿莱格里表示，尤文在比赛中中不会龟缩防守，会努力争取进球，并 ... «搜狐, Iun 15»

卡纳瓦罗：舜天不会龟缩防守阵容会有一定轮换

... 罗赛前表示：“所有比赛需要一场一场踢，明天对手和中超其他对手不大一样，对手倾向于技术足球，明天比赛会很开放，他们不会龟缩防守，会尝试和我们掰掰手腕。 «搜狐, Apr 15»

阿尔维斯：巴萨不会龟缩防守

另外他坚称：“我们不会龟缩防守，因为我们不懂这么踢。我们会去拼抢、进攻，把它当做最后一场比赛。我们不能总想着自己已处于领先，我们必须从一开场便努力控制 ... «腾讯网, Apr 15»

范加尔一招自废武功穆帅遇强敌就龟缩

如今球迷之间怄气，难免会以讥讽对方看球少抢占学术制高点，其一是现场少，其次是整场少，言下之意：看集锦的不是高段球迷。如果我们相信转播单位剪辑的眼光， ... «腾讯网, Apr 15»

罗本：皇马主场龟缩吓我一跳拜仁让皇马毫无还手之力

新浪体育讯传球数276比705，控球率28.3%比71.7%，射门比9比18,……这又是一场典型的“拜仁式比赛”，然而巨大的数据统计优势下却是0比1落败的比分。然而，在 ... «新浪网, Apr 14»