Înțelesul "避寿" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 避寿 ÎN CHINEZĂ

避	寿
bì	shòu

CE ÎNSEAMNĂ 避寿 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 避寿 în dicționarul Chineză

Evitarea vieții înseamnă că cineva evită sărbătorirea rudelor și prietenilor lor, evitându-i în timpul sezonului de naștere.

避寿 谓某人在寿辰时节避而外出，以躲避亲友的庆贺。

TRADUCEREA 避寿

Găsește traducerea 避寿 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 避寿 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «避寿» în Chineză.

• Chineză: 避寿
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Evite la vida
• Traducător din Chineză - Engleză: Avoid life
• Traducător din Chineză - Hindi: जीवन से बचें
• Traducător din Chineză - Arabă: تجنب الحياة
• Traducător din Chineză - Rusă: Избегайте жизнь
• Traducător din Chineză - Portugheză: Evite vida
• Traducător din Chineză - Bengali: জীবন চলুন
• Traducător din Chineză - Franceză: Évitez la vie
• Traducător din Chineză - Malaeză: mengelakkan kehidupan
• Traducător din Chineză - Germană: Leben zu vermeiden
• Traducător din Chineză - Japoneză: 人生を避けます
• Traducător din Chineză - Coreeană: 생명을 피하십시오
• Traducător din Chineză - Javaneză: supaya urip
• Traducător din Chineză - Vietnameză: tránh cuộc sống
• Traducător din Chineză - Tamilă: வாழ்க்கை தவிர்க்க
• Traducător din Chineză - Marathi: जीवन टाळा
• Traducător din Chineză - Turcă: Hayattan kaçının
• Traducător din Chineză - Italiană: evitare vita
• Traducător din Chineză - Poloneză: Unikać życie
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Уникайте життя
• Traducător din Chineză - Română: Evitați viață
• Traducător din Chineză - Greacă: Αποφύγετε τη ζωή
• Traducător din Chineză - Afrikaans: vermy die lewe
• Traducător din Chineză - Suedeză: Undvik livet
• Traducător din Chineză - Norvegiană: unngå livet

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «避寿»

Descoperă întrebuințarea 避寿 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 避寿 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋: - 第 79 页

順治八年九月(1651),牧齋七十初度,執意避壽,馳往南京小住,仍覺「市囂聒耳,乃出城棲長干大報恩寺,與二三禪侶,優游浹月,論三宗而理八識」(葛譜)。又作〈七十答人見壽〉詩一首,其詞曰:七十餘生底自嗟?有何鱗爪向人誇?驚聞窸窣牀頭蟻,羞見彭亨道上蛙。

嚴志雄（Lawrence Yim）, 2012

祈祷的王朝: 1926-1949年蒋介石政治生涯 - 第 466 页

避寿"1 现在,庐山博物馆的"蒋介石在庐山的用品"展室里.有四种型号的"蒋字万花瓷盘"。盘内镏金,绘五彩万花,寓"万事如意"。盘底正中的圆形白色内,有一个红色篆体的"蒋"字。盘外绘缠枝牡丹纹。"蒋守万花瓷盘"为薄胎精品。原有两百余件,现仅存 8 件。

罗时叙, 1996

王雲五先生年譜初稿 - 第 2 卷

軍耳際,遂轉陳總統,轉勞賜壽軸並親臨也,北返後,獲見慶賀文字甚夥。老 6 想不到此一短函,欲蓋彌彰,我原欲 ... 返家後,卽寫一短函,致送莫院長柳相傳我明日七十大壽,院長同人皆準備賀壽,但聞我已決定南下避壽云云。在卽,甫下避壽,某君笑問我是否避壽, ...

王壽南, 1987

書緣與人緣: 唐德剛作品集17

直是一生顯赫、褔壽全歸,不特是中國近代史中所未有,即在世界近代史中,除邱吉爾一人之外,恐怕也難找到第二人了。 ... 舐是顧公的門生故吏`晚輩親友,近數月來,正準備明年為老人慶祝「百齒合嵩壽,孰知餘時不過數月,老人卻「避壽」而去,終不能不使晚輩 ...

唐德剛, 2013

彭公案: 古典刑案推理小說--彭鵬

孔壽、趙勇二人噶說:「求大人收留台下,生員願效犬馬之勞。」彭公立刻派紀逢春、武國興.李佩、李環四人跟孔壽。 ... 葵花觀」兩邊有角門一哪,說:「孔爺、趙爺,這麼大雨天,你們兩位還來遊/」孔壽說:「我們到山里找人,下起雨來了,到這里避避雨,你師父可在家?

貪夢道人, 2015

蔣介石秘卷 - 第 118 页

有 I 。一次是一九三六,一次是一九四九 I 臺灣阿里山避壽。寫塞露云. .「到蠢奇鍾主,雙霧走天涯。」蔣介石也不雄俗,言次霧, 8 ?的俗不知起霄時,淸朝時已很盛行。篇在《春在堂讓》一章,就警才子慶兩次避壽事。並舊時有名人霧之說, 1101 一天, 4 + 588 走, ...

程舒偉, ‎孫啟泰, ‎王光遠, 2003

陶行知全集 - 第 9 卷 - 第 369 页

(八〉为冬防起见,急需请冯先生派手枪队数人来校协助,但这几天他避寿,连鹿瑞伯 1 先生也问我,冯先生是否到了育才避寿,我说不知道。其实,大家都不知道他到哪里去了。瑞伯先生说,去年他是到舍下避寿的,我才明白去年昨日送菊花来的冯先生,是为着避 ...

陶行知, 1991

蔣介石宋美齡夏都悲歌 - 第 2 卷

避壽」、「避壽」,他避開了南京文武百官的繁褥的祝壽活動,時間的利用率依然頗蔣介石到了九江,便設立了「九江臨時行轅」。雖然,他只打算在廬山住個三四天。的壽禮。機場。在機場恭迎的有海軍代總司令桂永淸、江西省主席王陵基等人。王氏還帶了一份 ...

羅時敘, 2002

国民政府秘史 - 第 2 卷 - 第 922 页

刘秉荣. 杨道: "策应两广事,你看时机好了,东北军归你指挥。"因两广军事急转直下,加之张在京城,杨顾虑若有行动,蒋氏会把张扣下。所以,西安方面就没动,待张学良由南京返回西安时,两广事变已近尾声,然经此举,张、杨关系愈加密切。蒋介石洛阳避寿 10 ...

刘秉荣, 1992

蕭同兹傳

在那次會面中, ,三爺發現松本 1 ,「松本在戰前初到上海時,曾數度求見當時中央社社長的三爺,三爺都避而不見。 ... 三爺旣來避壽,當然避見人客,因此在遊日三星期中,除了參加過一次當時駐日大使魏道杯在手,默默無言,於避壽的閑雅心境中,徒添了一脈無 ...

馮志翔, 1975

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «避寿»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 避寿 în contextul următoarelor știri.

原标题：王金平生日马英九送蛋糕寿酒朱立伦电话道贺

而对王金平婉拒“立委”请客帮他祝寿，被解读为因为党籍官司而避寿，王金平表示，没有刻意，只是以往应酬太多，“立法院”里事务繁忙，因此，今年希望不要再有太多 ... «人民网, Mar 15»

王金平党籍案落幕后取消寿宴布局再出发引关注

因此，挺王派“立委”与南部支持者劝进参选台湾地区领导人的力道，未来只会愈来愈大。 王金平决定“避寿”，或许希望此时让台湾地区领导人选举议题降温，藉此沉淀并 ... «国际在线, Feb 15»

揭秘：胡志明生日时来华为何中方各项招待均未提祝寿

但每张餐桌上都按照中国的风俗、习惯，摆有寿桃、寿面。 ... 1965年5月15日清晨，胡主席秘密离开河内，到中国度假、避寿，随行的有越南中央保健局局长茹世保和 ... «凤凰网, Feb 15»

台湾展出蒋介石首次赴阿里山“避寿”照片

中新网11月2日电据台湾“中央社”报道，台湾阿里山宾馆11月1日举行周年庆活动，展示珍贵照片中，蒋介石于1949年首次至阿里山邂逅的历史照片，最引人注目。 «新浪网, Nov 14»

杜月笙60岁寿庆蒋介石赠字“嘉乐宜年”

还听说昨晚在爱文义路佳庐替杜月笙暖寿，办了几十桌酒席，盛况空前，一大批“党国要 ... 杜月笙在家里“避寿”，他的几个儿子都穿着长衫，虽有冷气，天这么热仍加着 ... «腾讯网, Mai 14»

【《随笔》精选】无情并非真豪杰

为避亲友，或我二人偕往阳明山旅舍，或往爱国西路自由之家，有一年，往新竹，又 ... 最近四五年，冰如病苦甚，我既辞去中央委员，又自中央日报退休，无复可避寿者。 «南方周末, Iun 13»

洛阳龙门石窟景区再添新景“蒋宋别墅”开馆迎宾

香山寺里的这座蒋宋别墅建于1936年, 时任国民党中央军事委员会委员长的蒋介石以“避寿”为名，亲自到洛阳部署军务。时任国民党中央陆军军校洛阳分校主任、洛阳 ... «中国日报, Dec 11»

胡志明来中国避寿

1965年5月15日清晨，胡主席秘密离开河内，到中国度假、避寿，随行的有越南中央保健局局长茹世保和秘书武奇。身为国家主席，但出国的行李只有一个小手提箱。 «人民网, Iul 07»