Înțelesul "裹缠" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 裹缠 ÎN CHINEZĂ

裹	缠
guǒ	chán

CE ÎNSEAMNĂ 裹缠 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 裹缠 în dicționarul Chineză

Înfășurați-vă în jur 1. Înfășurați-vă. Se referă la cheltuielile zilnice. 2. Piciorul este înfășurat.

裹缠 1.盘缠。指日常开销。 2.即裹腿。

TRADUCEREA 裹缠

Găsește traducerea 裹缠 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 裹缠 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «裹缠» în Chineză.

• Chineză: 裹缠
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Wrap envuelta
• Traducător din Chineză - Engleză: Wrap wrapped
• Traducător din Chineză - Hindi: लपेटें लपेटा
• Traducător din Chineză - Arabă: لف لف
• Traducător din Chineză - Rusă: Оберните завернутые
• Traducător din Chineză - Portugheză: envoltório envolvido
• Traducător din Chineză - Bengali: মোড়কে জন্য
• Traducător din Chineză - Franceză: wrapped
• Traducător din Chineză - Malaeză: pembalut
• Traducător din Chineză - Germană: verpackung
• Traducător din Chineză - Japoneză: ラップ包まれました
• Traducător din Chineză - Coreeană: 랩 포장
• Traducător din Chineză - Javaneză: kanggo bungkusan
• Traducător din Chineză - Vietnameză: quấn bọc
• Traducător din Chineză - Tamilă: மடக்கவும்
• Traducător din Chineză - Marathi: ओघ साठी
• Traducător din Chineză - Turcă: Sarılı
• Traducător din Chineză - Italiană: Wrap avvolto
• Traducător din Chineză - Poloneză: Wrap owinięte
• Traducător din Chineză - Ucraineană: оберніть загорнуті
• Traducător din Chineză - Română: Wrap împachetat
• Traducător din Chineză - Greacă: wrap τυλιγμένο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: wrap toegedraai
• Traducător din Chineză - Suedeză: wrap insvept
• Traducător din Chineză - Norvegiană: wrap innpakket

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «裹缠»

Descoperă întrebuințarea 裹缠 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 裹缠 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

愛的纏裹: 胡榴明美文集 - 第 53 页

性感的空間裡,曖昧的空間裡,陽光黯淡著,周圍散發出花的氣息,插在瓶子裡浸泡在水裡,花瓣腐爛的氣息,我浸泡在你的氣息之中,和你交纏在一起,在你的懷抱裡,手指間,你的唇你的齒,你的情慾中,被你纏裹,纏裹住你,那一天我曾想和這攝影中的女人一樣, ...

胡榴明, 2010

汉语委婉语词典 - 第 215 页

[裹缠]旧时出门将路费裹缠于身,后因以"裹缠"婉指路费。亦泛指生活费用。元,赵孟頫《送髙仁卿还湖州》诗: "太仓粟陈未易籴,中都俸薄难裹缠。"《旧唐书,韦嗣立传》: "凡是封户,不胜侵扰,或输物多索裹头,或相知要取中物。"《太平广记》卷一二六: "唐虔州参军 ...

张拱贵, ‎王福良, ‎崔如萍, 1996

行過洛津 - 第 139 页

買來的童養媳的左腳放在自己的膝蓋上,腳縫撒些明礬,將四個腳趾緊捏,朝腳心拗扭,然後用裹腳布緊纏,纏了兩層,叫一旁的婢女拿針線把縫口一針針密密地縫合,接下來一面狠纏一面密縫,如此連續纏裹,將賸餘的布端以手指塞入足下腳布縫中。左腳纏畢, ...

施叔靑, 2003

性文化史纲

女子缠足通常从四五岁开始,其做法非常残忍:先将脚拇趾以外的四趾弯屈在足底,以白棉布条裹紧,固定脚型;尔后穿上尖头鞋, 在家人挟持下行走。夜晚以针线密缝裹脚布,不使松脱。这样裹至七八岁时,再弯曲趾骨,使之成为弓形,并加强裹缠力度,一天 ...

李书崇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

殷海光全集 - 第 5 卷

殷海光, 林正弘 第三章從文化方面硏究蘇俄底行動五三律。嬰孩除了對裹纏一事以外,對於其他刺激的反應隨時而變,並且產生不同的結果。以引起許多論爭。有許多人認爲,對於同一妨害自由活動的限制之反應,所有嬰孩底反應並不一嬰孩一事會產生哥芮 ...

殷海光, ‎林正弘, 1990

怎樣研究蘇俄 - 第 9 页

John Stephen Reshetar 苐三章從文化方 5 研究蘇俄一氐行動三一《】對這方面很有研究。幼兒之具有這種思想者,願然以爲&自己具有偉大的破壊力;听有所 3 聊。他認爲俄國人襁褓時期所受裹纏與「幼稚的無所不能之思想」有 91 据- : #洛^德哥芮爾所提 ...

John Stephen Reshetar, 1990

藏语汉语同源词硏究: 一种新型的中西合璧的历史比较语言学 - 第 222 页

一种新型的中西合璧的历史比较语言学 杨光荣. ^5^^【^8)385] [名]口粮;干粮。(《藏汉〉,页 190 〉以上各词,在语义上均含有"果饱"义,在语音上,声纽' :【 8 】: 6 ! "交替,韵母 33 : 385 交替。果[ ! ^ 8 】见歌,《说文'六上'木部〉: "果,木實也。从木,象果形在木之上。

杨光荣, 2000

采菲录 - 第 92 页

一日,予之舅父忽瞧见,谓予日: "我把你两脚削去,省得你再往小裹缠。"盖恐予再缠将不利于行也。及归家,人睹予双足之忽小也,咸以为戏装假脚。迫逼视真切,则相与瞳目折舌,争为予贺。自是推从事于新式鞋袜,不再求足之小,而远近数村诸姊妹论足,已推予 ...

姚灵犀, 1998

交通史電政編 - 第 51 页

... 至牙後插入牙根間遯迫下颚牙關自^開後取已裹布帕之木塊或匙柄從旁塞入牙床中間免其再閉然後將施行人工呼吸之前應將 ... 者須臾自醒^者必須急救否則不治六傷瓛裹纏後受偽部分必須抬起傷在手臂可用手帕懸於頸項偽在足部則使忠者將足抬起, ...

China. 交通鐵道部交通史編纂委員會, 1936

私家藏书 - 第 12 卷 - 第 8549 页

些将鞋袜脱去,我来与你缠脚。"公子无奈,只得依言。乳母取只小杌坐了,忙将公子左足放在自己膝盖上,拉开脚带,将脚趾排齐靠在一处,曲作弯弓之式,渗了些白矾末,重重缠裹。缠完之后,取过竹椅靠背的髙底,装在凌波小袜之内。然后将缠好之足套人,穿上四 ...

范思奇, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «裹缠»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 裹缠 în contextul următoarelor știri.

男星掘金时装周谁是下一个男装周范冰冰

在那些没什么作品问世的岁月里，拎一件肚兜裹裹缠缠当头饰的举动，为范爷赢得的威名远比她在文艺片里摸爬滚打所收获的掌声更响亮。时装周被中国女星军团打得 ... «凤凰网, Iun 14»

古代文人嗜好小脚形成学问：品莲法达几十种

这样裹至七八岁时，再弯曲趾骨，使之成为弓形，并加强裹缠力度，一天紧似一天，务使其最后只能靠趾端的大拇趾行走。小脚要缠到合格，验收标准是“小、瘦、尖、弯、 ... «凤凰网, Iun 14»

古代为何让女人缠小脚：足部萎缩增进臀部发育

... 之用，这些缠脚的歌伎更是媚态横生，令宾客皆大欢喜。这又是男性的一种自私心理。 还有男性认为女性双足经裹缠之后，足部的发育较为萎缩，而臀部则增进发育。 «凤凰网, Ian 14»

考证:民族英雄林则徐未说过英国人膝盖不能打弯

林则徐只说英军浑身裹缠，导致身体僵硬，一旦倒下就不容易爬起来，以致影响其近身技击的能力。他未尝说过英国人膝盖不能打弯。 之所以会有“英夷”腿不能屈竟至“ ... «中国新闻网, Mar 11»