Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "裹腹" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 裹腹 ÎN CHINEZĂ

guǒ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 裹腹 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «裹腹» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 裹腹 în dicționarul Chineză

Împletiți burta 1. Aveți un stomac plin. Manualul "Zhuangzi. Getaway: "Dacă sunteți o persoană mai proastă, ar trebui să fiți trei și nu veți putea face acest lucru". 2. În timpul dinastiei Song și Yuan, haina lungă a bărbatului a înfășurat centura brodată de talie și burtă. 裹腹 1.吃饱肚子。语本《庄子.逍遥游》:"适莽苍者,三{而反,腹犹果然。" 2.宋元时男子长衣外包裹腰肚的绣袍肚。

Apasă pentru a vedea definiția originală «裹腹» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 裹腹


便腹
bian fu
充腹
chong fu
出腹
chu fu
半腹
ban fu
惨腹
can fu
抱腹
bao fu
撑肠拄腹
cheng chang zhu fu
敝衣枵腹
bi yi xiao fu
痴腹
chi fu
白腹
bai fu
穿腹
chuan fu
肠腹
chang fu
蝉腹
chan fu
被中画腹
bei zhong hua fu
边氏腹
bian shi fu
边腹
bian fu
边韶腹
bian shao fu
鞭不及腹
bian bu ji fu
鞭长不及马腹
bian zhang bu ji ma fu
饱腹
bao fu

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 裹腹

脚布
脚条子

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 裹腹

东床坦
击壤鼓
分心挂
含哺鼓
断决
耳目心
股肱心

Sinonimele și antonimele 裹腹 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «裹腹» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 裹腹

Găsește traducerea 裹腹 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 裹腹 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «裹腹» în Chineză.

Chineză

裹腹
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

abrigo del vientre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Belly wrap
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

पेट की चादर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

التفاف البطن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

обертывание живота
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

envoltório da barriga
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

তার পেট ভরাট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

enveloppement du ventre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Mengisi perutnya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Belly Wrap
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

ベリーラップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

배 랩
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Isi weteng sawijining
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Belly bọc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

அதன் தொப்பை நிரப்பவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

त्याच्या पोट भरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Sarılı sarım
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

involucro del ventre
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

brzuch okład
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

обгортання живота
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Belly folie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

wrap κοιλιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

maag wrap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Navel wrap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Belly wrap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 裹腹

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «裹腹»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «裹腹» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 裹腹

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «裹腹»

Descoperă întrebuințarea 裹腹 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 裹腹 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
新加坡华文字应用百题 - 第 96 页
新加坡华文字应用百题 96 过度松软缺少裹腹感。(2011年1月22日 blog.omy.sg/jsvegetarian) (8)想要裹腹又不想太撑,以前是绝对不会选择炒河粉的,现在这么做,是因为通货膨胀,物价上涨。(2011年4月23日 blog.omy.sg/jsvegetarian/) (9)体验新加坡 ...
汪惠迪, 2014
2
新手媽咪之坐月子《月子元氣飲食調理法》
2、使用束腹帶,並多臥床休息。 3、若真想要減重的話,哺餵母乳能讓身體自然地瘦下來喔!同時再搭配清淡飲食及輕緩的運動,媽咪就能健康減重。◎西醫篇坐月子,經常都是暴飲暴食,且又沒有適合的運動,媽咪體重就很容易減不下來。所以媽咪要避免坐月 ...
許玟慧, 2015
3
杜斯妥也夫斯基中短篇小說集: 舊俄文學大師大系-杜斯妥也夫斯基
切瓦夏坐在那裹抄窝。疲愈丕堪的阿爾卡季伊见鼓锥奇躺在林上,想再次款邵真一番,不料一置睡了下去,到天亮前才醒来。厂咬呀,真鬼鬼!又糟了!上他看了看瓦夏就嘎叫起来。瓦夏正坐着抄窝。跑到他身漫一把把他抱住强行放到林上。瓦夏微微笑着,他的 ...
杜斯妥也夫斯基, 2015
4
教你学组词造句(下):
丰衣足食食不栗腹自食其力食不甘味食古不化【造句】食物一你在家等着,我去街上买点食物 o 雪食一小梅喜欢吃雪食,嘴总皇不闲着 o 面食一北方人主要以面食为主 o 丰衣足食一现在,人们过着丰衣足食的日子 o 食不裹腹一在旧社会,人们过着依不裹腹 ...
冯志远 主编, 2014
5
河洛話一千零一頁(卷三P~T): 一分鐘悅讀河洛話 - 第 247 页
0720 矺腹、鎮腹【貯腹、塞腹、祭腹】肚子餓,吃東西止飢,河洛話說teh-pak(ㄉㄝㄏ4-ㄅㄚㄍ 4)」,俗有作「矺腹」,按「矺」作磓解,與磔 ... 祭腹tsè-pak (ㄗㄝ3-ㄅㄚㄍ4)」,言如祭五臟廟一般,以食物裹腹;以上「貯腹」、「塞腹」、「祭腹」皆指將食物下肚,都有止飢義。
林仙龍 ((文學, 1955-)), 2011
6
中西醫會診-腰酸背痛: - 第 77 页
... 的移勤以防止疼痛的库生,其掇蹲就是利用强大的钓束力量灭繁铬惕铺筋,减少炎症反礁库生止痛作用。束腹( COrset , Braces )有弹性及灭抑的庸面拘束带,通常涵蓄臀部,亦可因需要向上至胸部。罩钝因肌肉扭惕引起的下背痛别通常只需短束腹即可。
Ziyong Chen, Zhengyu Li, 2001
7
坐月子調理保健食譜: 坐好月子, 產後健康美窈窕瘦 - 第 188 页
應注意傷口護理和每日的清潔工作「自然產」和「部腹產」的產後護理重點大不同,自然產會使會陰部產生傷口,應特別留意此部位的護理。如何照顧會 ... 但束腹帶有將身體下垂的部分往上托的功能,可減緩產後下墜不適感,也可視需求使用。使用束腹帶不需 ...
陳世峰、李婉萍, 2015
8
繡雲閣:
三緘曰:「公言固是。但吾身空乏,無有半文,來此僻壤窮鄉,食從何覓?」杜公曰:「吾囊甚富,盡可用資二人。所慮者此地絕無粟米,食惟蕎餅,肉僅牛羊,鹽雖有而價昂,且甚稀少。吾歷過一載,茲已慣焉,公子初來,恐難裹腹。」三緘曰:「得公活命,如疾能愈,何嫌粗食?
朔雪寒, 2014
9
Shuozhou Chong fu si - 第 378 页
一七八彌陀嚴東次間彩! ^泥塑觀世音菩薩像〔局部)此像坐式端莊,衣飾披垂自如,嘴角微笑,目光炯炯有神,手指及右眼皆殘。一七九彌陀嚴東次問東側彩維泥塑脅侍菩薩像此尊脅侍菩薩像位於佛壇東端観世音菩薩的東側。菩薩花冠束喾,袒胸裹腹,飄帶搭於 ...
柴泽俊, ‎山西省古建築保護研究所, 1996
10
蟫史:
聞女答曰:「婁萬赤咒區參議不死,而矮道人至。先以所著木屐化山樓,置參議遊魂於其上,萬赤吐火焚山樓;樓下一長劍出刺萬赤腹。腹破裂,胸中火散地,盡為水銀,蓋劍即水銀所成,道人之術,誠超超矣。萬赤怒,以帛束腹,與鬥於白雲山頭,役使火蛤蚧結隊刺面目 ...
朔雪寒, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «裹腹»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 裹腹 în contextul următoarelor știri.
1
新妈妈产后,使用束腹带弊端多!
爱美是人之天性,不少年轻的母亲尤其关注自己的体形变化,并以为产后束紧腹部,有助 ... 由上述情形看,正常产褥期裹腹,不仅无助于恢复腹壁的紧张状态,反因腹压 ... «搜狐, Iun 15»
2
俄罗斯隐居者原始生活住小木屋钓鱼裹腹
6月9日报道,一位摄影师拍摄了一名叫泰松的俄罗斯男子隐居西伯利亚贝加尔湖的非正常生活。摄影师在自述中写道:“我跟随泰松在贝加尔湖畔的一间小木屋居住了6 ... «成都全搜索新闻, Iun 15»
3
俄罗斯隐居者原始生活
俄罗斯隐居者原始生活住小木屋钓鱼裹腹. 评论; 幻灯播放; 保存到微云; 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 1/15. 6月9日报道,一位摄影师拍摄 ... «腾讯网, Iun 15»
4
卷福婚后首亮相!妻子索菲大衣裹腹孕味足
卷福婚后首亮相!妻子索菲大衣裹腹孕味足(1/5). 查看原图 全部图片 单张图片. 保存到博客 分享到 (0). 点击浏览下一张图片. 您已经浏览完所有图片 重新浏览保存组 ... «搜狐, Feb 15»
5
少妇保鲜膜裹腹躲过歹徒强奸被质问:你有病?
见张珊雨长相不错,蒙面男子将她摁在床上,并强行拉开她的裤子,欲对其强奸,后男子发现张珊雨的腹部裹了多层保鲜膜。“你有病?”男子低声问,张珊雨慌忙中点点 ... «搜狐, Iul 14»
6
小s代言很敬业自黑裹腹很严重(图)
刚在香港代言完的小S,昨日空降广州,参加洁柔Lotion超迷你纸巾新品发布会。一向放得开的小S现场大摆柔媚pose,引发男性观众狂拍。被主持人夸赞身材,小S也不 ... «搜狐, Mai 14»
7
Makiyo借《屌丝》复出夜店戒酒只以西瓜裹腹
搜狐娱乐讯王菲借春晚复出,杨钰莹借跨年复出,台湾女星Makiyo却另辟蹊径,借助热门网剧《屌丝男士3》重新回到大众视野。 殴打司机隐退两年借《屌丝男士》复出. «搜狐, Mar 14»
8
产后使用束腹带弊端多多
由上述情形看,正常产褥期裹腹,不仅无助于恢复腹壁的紧张状态,反因腹压增加,而产生后盆底支持组织及韧带对生殖器官的支撑力下降,导致子宫下垂,子宫严重后 ... «新浪网, Iun 11»
9
18岁少女怀孕9月不知情裹腹带致胎儿头部变形
来汉打工的何丽(化名)今年18岁,半年前和男友分手后来汉,由于几个月来体型迅猛发展,她只有用收腹带和很紧的裤子让自己“变瘦”。这9个月来,她竟然从没有察觉 ... «大洋网, Iun 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 裹腹 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/guo-fu-10>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe