Înțelesul "按时" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 按时 ÎN CHINEZĂ

按	时
àn	shí

CE ÎNSEAMNĂ 按时 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 按时 în dicționarul Chineză

La timp 1. Revizuiți ora. 2. Conform termenului convenit sau specificat.

按时 1.审时。 2.依照约定或规定的时间。

TRADUCEREA 按时

Găsește traducerea 按时 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 按时 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «按时» în Chineză.

• Chineză: 按时
• Traducător din Chineză - Spaniolă: a tiempo
• Traducător din Chineză - Engleză: On time
• Traducător din Chineză - Hindi: समय पर
• Traducător din Chineză - Arabă: في الوقت المحدد
• Traducător din Chineză - Rusă: вовремя
• Traducător din Chineză - Portugheză: na hora
• Traducător din Chineză - Bengali: সময় উপর
• Traducător din Chineză - Franceză: à l´heure
• Traducător din Chineză - Malaeză: pada masa
• Traducător din Chineză - Germană: pünktlich
• Traducător din Chineză - Japoneză: 時間通りに
• Traducător din Chineză - Coreeană: 시간 에
• Traducător din Chineză - Javaneză: on wektu
• Traducător din Chineză - Vietnameză: đúng giờ
• Traducător din Chineză - Tamilă: நாள் அன்று இரவு
• Traducător din Chineză - Marathi: वेळ वर
• Traducător din Chineză - Turcă: zamanında
• Traducător din Chineză - Italiană: puntuale
• Traducător din Chineză - Poloneză: o czasie
• Traducător din Chineză - Ucraineană: вчасно
• Traducător din Chineză - Română: pe timp
• Traducător din Chineză - Greacă: Για το χρόνο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: op tyd
• Traducător din Chineză - Suedeză: på gång
• Traducător din Chineză - Norvegiană: på tide

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «按时»

Descoperă întrebuințarea 按时 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 按时 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

船队按时到达/少年红色经典

本书讲述了发生在1947年秋天的一个故事,在跌宕曲折的情节中,成功地塑造了几个各不相同的儿童形象。在内容、形式和创作方法上都有很多独到之处。

李心田, 2005

项目管理权威指南: 在预算内按时完成任务的快速通道

本书介绍了项目管理的背景和基本原理、项目管理的过程,以及项目生命周期的阶段共三大部分内容。

诺克斯, 2004

工资、工龄与社保、福利待遇

(社会保险费征缴暂行条例》第 4 条规定缴费单位、缴费个人应当按时足额缴纳社会保险费。这些规定表明:一是社会保险费必须依法缴纳,职工的养老保险费由企业和职工分别按照法律、法规的规定缴纳;劳动者享受的社会保险金按时足额支付的前提条件 ...

王立新, ‎石燕捷, ‎霍泉宇, 2006

办事艺术大全集 - 第 305 页

... 之后还能遗忘在一旁 o 令倘若能够按时赴约,回复邀请者后一定要安排妤计划 o 接到任何请柬时,都应当第一时间回复 o 不能按时赴宴要作出声明未按时参加别人的婚礼、寿筵、庆功宴等重要宴会,且未作任何声明,对方会认为你不重视他以及他的邀请, ...

石伟坤, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

挑食宝贝的营养书 - 第 5 页

和他讲道理吧,你刚开口说好孩子应该按时吃饭,他就反问为什么好孩子应该按时吃饭,难道坏孩子就不应该按时吃饭了吗?我解释说按时吃饭的是好孩子,不按时吃饭的是坏孩子,话音未落他就说幼儿园老师说上课讲话的才是坏孩子,没有说不按时吃饭的 ...

郭莹莹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

时间医学与针灸万年历 - 第 79 页

第三节按时取穴与定时取穴按时取穴和定时取穴是操作子午流注针法以时间为先决条件的两种针刺方法。在当日当时主开某穴的时候,施行及时针刺对症治疗的方法叫按时取穴;按照病情,适应开穴时间就医针治的取穴法叫定时取穴。一、按时取穴法 ...

方云鹏, ‎方本正, 2002

信息系统开发与IT项目管理 - 第 44 页

皋卜 1 监理冉用计鼻方法比较冉月计真方法仗虎枕成各注按时计算法工资加一定比例的其他丧用计算法按 IT 项目建设成本的百分比计算法监理成本加固定费用计算法固定价格计算法按减少的项目风险计价比较公平;不必对成本预先作出枯确估算优点 ...

曹汉平, ‎王强, ‎贾素玲, 2006

改变女人一生的100个习惯

胃药你按时吃吗?”我问Anna。“当然要按时吃。”她回答。“既然能按时吃药,为什么不能按时吃饭?” “......”由此可见,不管有多忙,只要能够注意,还是能按时进餐的。当然,按时进餐只能算是基本上对得起胃,要想真正对得起胃,还要注意食物的美味和营养。

梁胜洁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

留学中国: living and learning in China : an intermediate ... - 第 102 页

... 你开点儿药·只要按时吃势' ;好好休息,过几天就会好的。以后吃东西要注意些·你得去化验一下大便和小便。估计。"生词早大昏子身气己糕一头肚疼全力自枯 H 工工旷土己不已 yf da zao tou hun duzi teng quan shen li qi zi jY zao gao 9 ·请假 qmgjia L ...

Honggang Jin, 2003

银行法原理 - 第 76 页

借款合同一旦依法成立,按时足额提供借款是贷款人的主要义务,如果不能按时足额提供借款,则属违约行为。根据《合同法》第 201 条: "贷款人未按约定的日期、数额提供借款,造成损失的,应当赔偿损失"的规定,该银行应当承担相应责任。上述案例中,肖某 ...

周仲飞, ‎郑晖, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «按时»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 按时 în contextul următoarelor știri.

车主未能按时还贷担保公司强行扣车输官司

一个小老板按揭买车没按时还贷，车遭担保公司强行扣押，双方为此闹上法院。日前云阳县法院一审认定，虽然车主未按时还贷有错，但担保公司无权扣车，为此一审 ... «搜狐, Sep 15»

广西联通基站建设规划按时竣工行政村覆盖率提升至95%

笔者近日了解到，该工程已于7月底前按时竣工。 据悉，所谓SDR基站，特指一种共模基站，即共用一套设备可开通两种网络基站。此次广西联通行政村扩大覆盖工程 ... «中国通信网, Aug 15»

船舶板块暴涨近7% 中国重工按时发力

船舶板块暴涨近7% 中国重工按时发力. 2015年08月27日10:09 来源：凤凰财经. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. k线图 · 行情走势 | 大单追踪 ... «凤凰网, Aug 15»

原标题：海南77名学生未按时领到毕业证学校与教育局“扯皮”

毕业快两个月后，海南省智力中心实验学校高三毕业生林航舟终于拿到了高中毕业证。 此前，因毕业证没有按时发放，林航舟差点错失到江西一所职业高校就读的机会 ... «人民网, Aug 15»

逾七成帕友做不到按时服药

对于帕金森病的治疗，选择合适的药和按时服药是影响病人生活质量的两大关键。然而调查显示，有超过七成的帕金森病患者不能坚持每天按照规定时间服药。 «新华网, Aug 15»

丹麦大学“逼”学生按时毕业

90%的丹麦大学生无法在规定时间内完成学业，为此，丹麦政府宣布了一项将奖学金、补贴与毕业时间挂钩的政策，敦促学生按时毕业。然而，在这个以教育平等和民众 ... «人民网, Aug 15»

中医养生必须做到七个按时

生活中有一些人不是按时就餐，而是不饿不吃饭。这种做法容易损害胃，也会削弱人体的抗病能力。因为食物在胃内仅停留四至五小时，人感到饥饿时，胃早已排空，胃 ... «大公网, Iul 15»

北京晨报：不按时怀孕受罚情理法理皆不通

不按时怀孕就处罚，还真是头一回听说。受孕是一个复杂的过程，受多种因素的影响，排卵期能否顺利受孕也因人而异。不能按时怀孕又要罚款，又要在职务晋升、评优 ... «人民网, Iul 15»

工商总局：企业未按时年报将列入经营异常名录

年报截止日期一到，系统自动关闭，所有未按时年报的企业将被列入经营异常名录，通过企业信用信息公示系统向全社会公示。经营异常企业在政府采购、工程招投标、 ... «新浪网, Iun 15»

米兰世博会中国馆本月下旬完工5月1日按时开幕

2015年意大利米兰世博会中国馆设计图，其中“回望田野”由2万根人工“麦秆”组成。中国馆将于4月下旬完工，5月1日按时开幕。 新京报讯（记者陈瑶）2015年意大利米兰 ... «搜狐, Apr 15»