Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "寒肤" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 寒肤 ÎN CHINEZĂ

hán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 寒肤 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «寒肤» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 寒肤 în dicționarul Chineză

Pielea rece se referă la pielea care a contractat din cauza frigului rece. 寒肤 指因受寒冻而挛缩的皮肤。

Apasă pentru a vedea definiția originală «寒肤» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 寒肤


丰肤
feng fu
伦肤
lun fu
克肤
ke fu
冰肌雪肤
bing ji xue fu
冰肤
bing fu
剥床以肤
bo chuang yi fu
剥床及肤
bo chuang ji fu
剥肤
bo fu
发肤
fa fu
地肤
de fu
堕指裂肤
duo zhi lie fu
汗流浃肤
han liu jia fu
肌无完肤
ji wu wan fu
肌肤
ji fu
fu
花肤
hua fu
裂肤
lie fu
都肤
dou fu
鸡肤
ji fu
鹤骨鸡肤
he gu ji fu

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 寒肤

饿
风刺骨
风侵肌
风子
腹短识
附火者
耕热耘
耕暑耘

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 寒肤

体无完
平胁曼
无完
身体发
身无完

Sinonimele și antonimele 寒肤 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «寒肤» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 寒肤

Găsește traducerea 寒肤 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 寒肤 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «寒肤» în Chineză.

Chineză

寒肤
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

piel fría
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Cold skin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

ठंड त्वचा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

الجلد البارد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Холодная кожа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

pele fria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

কোল্ড ত্বক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

peau froide
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

kulit sejuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

kalte Haut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

冷たい肌
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

차가운 피부
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

kulit kadhemen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

da lạnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

குளிர் தோல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

थंड त्वचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Soğuk cilt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

pelle fredda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

zimna skóra
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

холодна шкіра
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

piele rece
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Κρύο δέρμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

koue vel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

kall hud
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

kald hud
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 寒肤

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «寒肤»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «寒肤» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 寒肤

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «寒肤»

Descoperă întrebuințarea 寒肤 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 寒肤 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
中医大辞典: 內科分册 - 第 371 页
一名冷肤、阴肤。《素问·故论》: "阳气衰于下,则为寒肤。"《药症宜忌》: "阴肤即寒肤。其证四肢肤逆,身冷面青·睹卧,手指爪青捣,腹痛,大便清,或完谷不化,小便自利,不渴,不省人事。"《杂病源流犀烛·诸肤源流》: "大约手足寒者为寒肤,宜附子理中汤。而寒肤又有 ...
《中医大辞典》编辑委员会, ‎Zhong yi yan jiu yuan (Beijing, China), ‎广州中医学院, 1987
2
Jin Yuan si da yi jia xue shu si xiang zhi yan jiu - 第 105 页
还有,妇人严重血亏,尤其是产后出血过多,发生昏肤,面色苍白,目眩头晕,四肢逆冷,汗出神昏,名日"血肤" ,一般称为"血晕" ,是为脱 ... 《内经·肤论》只有"阳气衰于下则为寒肤,阴气衰于下则为热肤"的论据,应根据这种原理进一步分析:热肤为热在下,热在下的, ...
Congfu Li, ‎Bingfan Liu, 1983
3
類經:
張介賓 朔雪寒. 十八、診尺論疾(靈樞論疾診尺篇)黃帝問於岐伯曰..余欲無視色持脈,獨調其尺以言其病,從外知內,為之奈何?(欲診尺 ... 視人之目窠上微癰,如新臥起狀,其頸脈動,時咳,按其手足上而不起者,風水膚脹也。 ... 膚寒脈小,陽氣衰也,故為泄為少氣。
張介賓, ‎朔雪寒, 2014
4
中医证候鉴别诊断学 - 第 336 页
肤阴寒肤下利证与少阴阳虚滑脱证肤阴寒肤下利多是少阴病传入肤阴而致。二者钓病机与临床表现都很相似,有时鉴别很难,应注意抓住主症加以区别。肤阴寒肤下利主要临床表现是下利肤逆,阴寒内盛,阳气衰微,脏腑失温,四肢失胞。同时伴有身热汗出, ...
赵金铎, 1987
5
內經評文:
風水膚脹也。尺膚滑其淖澤者。風也。尺肉弱者解。安臥脫肉者寒熱。不治。尺膚滑而澤脂者。風也。尺膚澀者。風痹也。尺膚粗如枯魚之鱗者。水飲也。尺膚熱甚。脈盛躁者。病溫也。其脈盛而滑者。汗且出也。尺膚寒。其脈小者。泄少氣。尺膚炬然。先熱後寒 ...
周學海, ‎朔雪寒, 2015
6
靈樞: 黃帝內經
尺膚滑,其淖澤者,風也。尺肉弱者,解併,安臥脫肉者,寒熱,不治。尺膚滑而澤脂者,風也。尺膚澀者,風痺也。尺膚麤如枯魚之鱗者,水泆飲也。尺膚熱甚,脈盛躁者,病溫也,其脈甚而滑者,病且出也。尺膚寒,其脈小者,泄、少氣。尺膚炬然,先熱後寒者,寒熱也;尺膚先 ...
黃帝, ‎朔雪寒, 2014
7
中医症状鉴别诊断学 - 第 190 页
手足发凉,身疼,骨节疼扁,脉沉而不浮,治疗可先用灸法,如灸关元、大椎以助阳消阴,然后用附子汤温阳益气,散寒化湿。热邪内郁手足 ... 肤深者热亦深,肤徽者热亦微" ,即是指此证而言。其辨证要点 ... 此证亦属寒肤范畴,但较阳气衰微手足嵌冷为轻。彼证多 ...
赵金铎, ‎张镜人, ‎张震, 1984
8
本經疏證:
目膚瞖**【秦皮】〔微寒〕**大寒。除熱,目中青瞖白膜。**【細辛】〔溫〕**。久服明目。**【真珠】〔寒〕**。粉點目,主膚瞖障膜。**【貝子】〔平〕**。主目瞖。**【石決明】**平。主目障瞖痛,青盲。**【麝香】〔溫〕**。去目中膚瞖。**【馬目毒公】〔溫〕**微溫。去目中膚瞖。
鄒澍, ‎朔雪寒, 2015
9
脈經: 中醫藥典籍新編
尺膚漫以湛澤背。風地;尺肉弱,解安臥脫肉者,寒熱也;尺膚澀者,風碑也;尺膚粗如枯魚之鱗者,水淡飲也;尺膚熱甚,脈盛躁者,病溫也,其脈盛而滑者,汗且出;尺膚寒甚,脈小(一作急)者,洩,少氣;尺膚然(然,《甲乙》作熱炙人手) ,先熱后寒者,寒熱也; 八、闊浮、諸沉、 ...
王叔和, 2015
10
杂病赋 - 第 144 页
寒肤,则阴缩而四肢冷。热撅,则津不荣四肢,溺赤而手足热。是六经之肤,皆统于肝与脾胃也。太阳殉仆足难行经日 1 巨阳之肤,肿首头重,足不能行,发为胞仆,而僵仆倒地。阳明腹满痴狂起阳明之肤、则颠疾欲走呼)腹满不得卧,面亦,面热,妄见而妄言。
邵维翰, ‎邵霞龄, 1993

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 寒肤 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/han-fu-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe