Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "汗牛充栋" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 汗牛充栋 ÎN CHINEZĂ

hànniúchōngdòng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 汗牛充栋 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «汗牛充栋» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 汗牛充栋 în dicționarul Chineză

Clădiri bovine Khan: Dong Yu, casa. Când cartea a fost transportată, vaca a fost obosită și transpirată. Când a fost depozitată, ea a fost îngrămădită până la acoperiș. Descrie o mulțime de cărți. 汗牛充栋 栋:栋宇,屋子。书运输时牛累得出汗,存放时可堆至屋顶。形容藏书非常多。

Apasă pentru a vedea definiția originală «汗牛充栋» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 汗牛充栋

马功
马功劳
马牛
马之功
马之劳
漫游
毛孔
汗牛
汗牛充
汗牛
汗牛塞栋
汗牛塞屋
洽股栗
青头白
溶溶

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 汗牛充栋

充栋
汗牛塞
画梁雕
积简充栋
雕栏画
雕梁画
雕甍画

Sinonimele și antonimele 汗牛充栋 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «汗牛充栋» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 汗牛充栋

Găsește traducerea 汗牛充栋 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 汗牛充栋 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «汗牛充栋» în Chineză.

Chineză

汗牛充栋
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

voluminoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Voluminous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

स्थूल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

ضخم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

объемистый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

volumoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

বৃহদায়তন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

volumineux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

besar sekali
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

voluminös
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

膨大な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

부피가 큰
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Kringet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

cồng kềnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

மிகப்பெரிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

प्रचंड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

hacimli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

voluminoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

obszerny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

об´ємистий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

voluminos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

ογκώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

lywige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

vOLUMINÖS
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

voluminøs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 汗牛充栋

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «汗牛充栋»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «汗牛充栋» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «汗牛充栋» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «汗牛充栋» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «汗牛充栋» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 汗牛充栋

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «汗牛充栋»

Descoperă întrebuințarea 汗牛充栋 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 汗牛充栋 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
104年超級犯規!國文測驗高分關鍵的七堂課: - 第 134 页
近比比皆是、不計其數、汗牛充棟、多如牛毛、恆河沙數反屈指可數、碩果僅存、寥寥無幾、鳳毛麟角辨「車載斗量」及「汗牛充棟」都有數量多的意思。但「車載斗量」適用範圍較廣;「汗牛充棟」專指書籍極多。釋據《吳書》記載,吳王孫權派趙咨出使魏國。
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[高普考/地方特考], 2014
2
105年超級犯規!國文高分關鍵的七堂課: - 第 134 页
近比比皆是、不計其數、汗牛充棟、多如牛毛、恆河沙數反屈指可數、碩果僅存、寥寥無幾、鳳毛麟角辨「車載斗量」及「汗牛充棟」都有數量多的意思。但「車載斗量」適用範圍較廣;「汗牛充棟」專指書籍極多。釋據《吳書》記載,吳王孫權派趙咨出使魏國。
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015
3
105年警專國文-滿分這樣讀 - 第 90 页
近比比皆是、不計其數、汗牛充棟、多如牛毛、恆河沙數反屈指可數、碩果僅存、寥寥無幾、鳳毛麟角辨「車載斗量」及「汗牛充棟」都有數量多的意思。但「車載斗量」適用範圍較廣;「汗牛充棟」專指書籍極多。義形容書籍極多。語本柳宗元〈唐故給事中皇太子 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[警察專科學校招考], 2015
4
104年超級犯規!郵政國文高分關鍵的七堂課: - 第 90 页
近比比皆是、不計其數、汗牛充棟、多如牛毛、恆河沙數反屈指可數、碩果僅存、寥寥無幾、鳳毛麟角辨「車載斗量」及「汗牛充棟」都有數量多的意思。但「車載斗量」適用範圍較廣;「汗牛充棟」專指書籍極多。義形容書籍極多。語本柳宗元〈唐故給事中皇太子 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[郵政招考], 2015
5
汉语成语辨析词典 - 第 546 页
汗牛充栋不计其数 1311 1: 0|1 31111 〔汗牛充栋〕运输书籍时可使牛累得出汗,存放书籍时可堆至屋顶(栋:屋子的脊擦〉。形容著作或藏书极多。如: 1 古今著作,足以汗牛充栋,但我们可能找出樵夫渔父的著作来? (鲁迅《隐士》) 1 .生活书店所出版的书籍更 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
6
104年一次考上銀行 國文: - 第 90 页
近比比皆是、不計其數、汗牛充棟、多如牛毛、恆河沙數反屈指可數、碩果僅存、寥寥無幾、鳳毛麟角辨「車載斗量」及「汗牛充棟」都有數量多的意思。但「車載斗量」適用範圍較廣;「汗牛充棟」專指書籍極多。義形容書籍極多。語本柳宗元〈唐故給事中皇太子 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[銀行招考], 2015
7
精編簡明成語辭典 - 第 119 页
學校圖書館藏書豐富,「汗牛充棟」,同學應該多加利用。不要誤用「汗牛充棟」只形容書多· ,「浩如煙海」、「車載斗量」可形容各種事物繁多,適用範圍較廣。汗流波背近:汗如雨下釋義形容因為工作辛苦或天氣炎熱,所以滿身大汗。艷陽下的運動會,讓所有選手與 ...
五南辭書編輯小組, 2013
8
中文大作戰: 成語篇 - 第 73 页
汗牛充棟 A:爺爺家的書汗牛充棟,每次爺爺都會借我幾本,讓我回家慢慢看。 B:當今社會,大學生汗牛充棟,沒有甚麼優越感。 3.不瘟不火 A:目前香港的經濟狀況很差,奢侈品的銷售一直不瘟不火。 B:評判老師讚揚我們的舞台劇演得不瘟不火,角色把握得 ...
商務印書館編輯部, 2015
9
新编成语辨析词典 - 第 154 页
〈阳翰笙《风雨五十年》)【汗牛充栋】化| " I 010 加门 9 01609 【不计其数】& |1 9(51111 ^汗牛充栋:运输书籍时可使牛累得出汗;存放书籍时,堆放起来可至屋顶。形容著作或藏书极多。不计其数:形容多得无法计算数目。雕两者都有数量很多的意思,但有区别: ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
10
中國人最易誤解的文史常識 - 第 113 页
汗牛充棟因書多前幾天看一篇文章時,有這樣一句話:「她(李清照)收集的文物汗牛充棟,她學富五車,詞動京華,到頭來卻落得個報國無門,情無所託,學無所專,別人看她如同怪異^」剛開始不覺有誤,可是過了一會兒愈想愈不對勁。認真看了一下,才發現「 ...
郭燦金, ‎張召鵬, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «汗牛充栋»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 汗牛充栋 în contextul următoarelor știri.
1
教育孩子的三大法宝:耐心、沟通、诚信
教育孩子的各类书籍汗牛充栋,但是记者从自身不多的经验,结合一些专家意见发现,教育孩子过程中,耐心、沟通和诚信,三者缺一不可,越早使用这三大法宝,孩子们 ... «搜狐, Aug 15»
2
我是我的书房的国王- 余杰《刀剑上的中国》(余杰)
少年世代,我的梦想是成为一名图书馆员,每天都跟汗牛充栋的书籍为伴。像身为阿根廷布宜诺斯艾利斯图书馆馆长博尔赫斯那样,虽然双目日渐失明,却能在周遭棉絮 ... «自由亚洲电台, Iul 15»
3
科特·柯本纪录片首曝预告
自从1994年科本自杀之后,关于他的纪录片汗牛充栋,这部片的亮点在于获得了包括其女儿和遗孀的充分授权,搜集了大量柯本的日记、素描、家庭录像和未发表录音。 «Mtime时光网, Mar 15»
4
【文学常识】央视“中国成语大会”成语汇总及解释
汗牛充栋】后用“汗牛充栋”形容著作或藏书极多。 【披肝沥胆】比喻以真诚相见或极尽忠诚。 【拨云见日】喻冲破黑暗,见到光明。 【从善如流】听从正确的意见如水之从高 ... «搜狐, Feb 15»
5
评《隔岸的甲午》:让沉默发出声音
祝勇是散文家,同时受过严格的历史学术训练,他非常清楚地意识到在对甲午海战已经研究汗牛充栋的情况下,角度新颖是务必要寻求的方向。日本之行,他们走访百年 ... «中国新闻网, Ian 15»
6
美国银行立法的变迁
面对汗牛充栋的银行法案,别说是外国人,就连美国的非专业人士也很难弄清楚。难怪美国人说,银行法律是律师的天堂,意喻一般人难以问津。 美国银行法律体系堪称 ... «新浪网, Nov 14»
7
净慧长老:在家居士修行佛法必须熟读十部经典
人们往往用“浩如烟海”或“汗牛充栋”等词汇来形容佛经数量之多。对于一些想了解佛教的人来说,面对如此浩瀚的经典,难免望洋兴叹、望而却步;那些开始信佛、学佛的 ... «凤凰网, Nov 14»
8
抄袭CF,为何演变成一种时代特征?
... 也成为了一种经常出现的话题了,常见的情况是在某个论坛里面一群人一边倒的在那里嘲讽CF,例如三亿小学生的梦想啊,此种言论和段子之多,可谓是汗牛充栋«Baidu, Sep 14»
9
梁文道:萧红写饥饿状态冠绝中国现代作家
核心提示:如今研究萧红的学术文章可以说是汗牛充栋,不只是关于她的人生或者是一些文学史上面的一些考证公用的一些东西。也关于一些文学理论上面的角度来 ... «凤凰网, Sep 14»
10
余秋雨:《文化苦旅》当年屡遭媒体攻击新版有三分之二改动
时隔20多年,余秋雨首次亲自修编《文化苦旅》,在2014年新年伊始全新修订出版,重塑文化苦难的价值观。余秋雨说:“直到现在,此书的各色盗版在市面上还汗牛充栋«凤凰网, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 汗牛充栋 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/han-niu-chong-dong>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe