Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "volumineux" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VOLUMINEUX ÎN FRANCEZĂ

volumineux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOLUMINEUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOLUMINEUX ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «volumineux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția volumineux în dicționarul Franceză

Definiția marilor în dicționar constă într-un număr mare de volume.

La définition de volumineux dans le dictionnaire est qui est constitué d'un grand nombre de volumes.


Apasă pentru a vedea definiția originală «volumineux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VOLUMINEUX


bitumineux
bitumineux
cartilagineux
cartilagineux
faramineux
faramineux
farineux
farineux
ferrugineux
ferrugineux
fuligineux
fuligineux
gélatineux
gélatineux
haineux
haineux
intraveineux
intraveineux
laineux
laineux
libidineux
libidineux
lumineux
lumineux
mucineux
mucineux
oléagineux
oléagineux
résineux
résineux
tendineux
tendineux
veineux
veineux
vertigineux
vertigineux
vineux
vineux
épineux
épineux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VOLUMINEUX

volucre
volumateur
volume
volumen
volumètre
volumétrie
volumétrique
volumétriquement
voluminet
volumineusement
voluminosité
volumique
volupté
voluptuaire
voluptueusement
voluptueux
voluptuosisme
volute
voluter
volutidés

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOLUMINEUX

albumineux
alumineux
angineux
bruineux
chitineux
cérumineux
fibrineux
glutineux
jardineux
lanugineux
légumineux
matineux
migraineux
mineux
mucilagineux
pharamineux
porcelaineux
prurigineux
ruineux
urineux

Sinonimele și antonimele volumineux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VOLUMINEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «volumineux» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în volumineux

ANTONIMELE «VOLUMINEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «volumineux» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în volumineux

Traducerea «volumineux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOLUMINEUX

Găsește traducerea volumineux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile volumineux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «volumineux» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

笨重
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

voluminoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bulky
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ضخم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

объемистый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

volumoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ভারী
260 milioane de vorbitori

Franceză

volumineux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

besar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

sperrig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

分厚いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

부피가 큰
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

gedhe banget
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lớn lao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பருமனான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अवजड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hantal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ingombrante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nieporęczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

об´ємистий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

voluminos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ογκώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

lywige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

skrymmande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

klumpete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a volumineux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOLUMINEUX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «volumineux» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale volumineux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «volumineux».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VOLUMINEUX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «volumineux» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «volumineux» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre volumineux

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOLUMINEUX»

Descoperă întrebuințarea volumineux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu volumineux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Encyclopédie des sciences médicales: ou traité général, ...
aorte d'un calibre partout considérable , artère pulmonaire très - rétrécie , ses deux valvules peu développées, coeur très-volumineux, transposition des branches. artérielles de la crosse de l'aorte, thymus hypertrophié (33) ; perforation de la ...
2
Cracks en Maths 4: Guide méthodologique et corrigé
Peux-tu l'aider à classer les bagages du plus volumineux au moins volumineux? c aractéristiques de la situation La situation-problème permettra aux enfants d' aborder intuitivement la notion de volume en tant que place qu'un objet, ici une ...
Sylvie Van Lint, 2009
3
Freebox HD et ADSL
Partager. des. fichiers. volumineux. avec. Free. Pour transmettre une photo de vacances à un ami, un simple courrier électronique suffit pour que la photo soit émise rapidement et n'encombre pas trop la boîte de réception du destinataire.
Alexandre Boni, Nicolas Stemart, 2007
4
Réseau mathématique 5: Manuel de l'élève 5B
S. Observe ces solides. x Complète (essaye de répondre sans calculer le volume des solides). a) D est ... fois plus volumineux que E b) F est ... fo<s plus volumineux que В c) В est ... fois plus volumineux que E L_3 d) F est ... fois plus ...
Jean-Marie Gautiez, Baudouin Malache, Xavier Roegiers, 2001
5
Visual Basic 2005: Les outils du développeur - Manuel de ...
Ces objets sont stockés dans une zone séparée appelée tas des objets volumineux. Le déplacement de ces objets volumineux en mémoire accroît la surcharge et le .NET ne compacte donc jamais ce tas. En conséquence, un tas d' objets ...
Francesco Balena, 2006
6
La bible du grand voyageur - Outils de communication
la capacité maximale de stockage (illimitée pour la plupart des opérateurs) Notez que pour l'envoi et la réception de fichiers volumineux par mail, il ne suffit pas que vous possédiez les capacités de piècesjointes adéquäes,cela doit être aussi  ...
Anick Marie BOUCHARD, Guillaume CHARROIN, Nans THOMASSEY, 2013
7
Grammaire turke: précédée d'un discours préliminaire sur la ...
précédée d'un discours préliminaire sur la langue et la littérature des nations orientales avec un vocabulaire volumineux des dialogues, un recueil d'extraits en prose et en vers, et enrichie de plusieurs planches lithographiques extraites de ...
Arthur L. Davids, Sarah Davids, 1836
8
Annales des arts et manufactpures ou memoires technologiques ...
80'717 17.491 1792 noir de velours , volumineux , assez fort. 0355 noir luisant , volumineux et très-tendre. 1'066 beau noir , volumineux. passablement fort. 0449 noir brunâtre, volumineux , mais assez fort. 0'761 beau noir , passablement fort.
R. O'Reilly, Joseph-Nicolas Barbier-Vemars
9
Clinique médicale de l'Hôpital de la charité: ou, Exposition ...
Caillot volumineux,ferme, glutineux; couenne moins ferme et moins épaisse que celle de la veille. Saig. 2 p. le soir. Caillot volumineux , à surface rutilante , glutineux, ferme. résistant, avec quelques rudiments de couenne; peu de sérosité .
Jean Bouillaud, 1837
10
Journal complémentaire du dictionaire des sciences médicales
... d'une manière absolue, cet organe avait paru à Aristote, a Pline, plus développé chez l'homme que chez tous les autres animaux; mais celui de l' éléphant, de la baleine, du cachalot, est beaucoup plus volumineux que celui de l'homme.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOLUMINEUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul volumineux în contextul următoarelor știri.
1
Pascale Marthine Tayou, rêves de plastique
L'entrée du musée des Beaux-Arts de Bruxelles est occupée par un volumineux boa en textile multicolore enroulé sur lui-même. Après examen ... «Libération, Iul 15»
2
Alerte à Malibu : Mila Kunis, Sofia Vergara et 10 guest-stars qu'on …
... bras contre mon corps pour donner l'impression que mes seins étaient plus volumineux", se remémore-t-elle dans les colonnes du Elle US. «Premiere.fr Séries, Iul 15»
3
Climat : les Nations unies s'emploient à faire repartir les …
Le dernier, le plus volumineux (34 pages), renferme tout ce qui n'a pu être « rangé »… C'est « une base solide pour avancer », estime Jennifer ... «Les Échos, Iul 15»
4
Hépatite, tout ce qu'il faut savoir pour s'en protéger
Le foie est l'organe le plus volumineux du corps. Il peut peser entre 1kg et 1,5kg et est souvent comparé à une station d'épuration qui filtre le ... «Maxi, Iul 15»
5
Test - Tembo the Badass Elephant
... lancé, tout fonctionne : si les personnages adoptent le style vectoriel des jeux flash, les décors et les ennemis volumineux, eux, sont en 3D. «Xboxygen, Iul 15»
6
Les géraniums résistent à la chaleur
À savoir, une culture dans un contenant volumineux, un terreau adéquat, un minimum d'arrosage et surtout un apport de nourriture sous forme ... «L'Aisne Nouvelle, Iul 15»
7
Honda CR-V 1.6 i-DTEC 160 4WD Elégance Navi
Le Kadjar en paraît presque aussi volumineux que le CR-V , pourtant plus long (+ 16 cm) et plus haut (+ 8 cm). Pour compléter le tableau, ... «L'Automobile Magazine, Iul 15»
8
La future loi sur le droit des étrangers en France ne s'appliquera pas …
... franco-algérien du 27 décembre 1968, n'a pas été abordée dans ce projet de loi, ni dans le volumineux rapport du député Erwann Binet. «Liberté-Algérie, Iul 15»
9
Yassine Brahim : Evaluation de l'apport d'Afek Tounes sur la scène …
... opportunistes qui ont vu en l'émirat du Qatar l'opportunité d'arrondir leurs fins de mois et de gâter leurs épouses aux derrières volumineux et ... «Business News, Iul 15»
10
Bizerte : Samir Dilou agressé verbalement par deux barbus
... qui ont vu en l'émirat du Qatar l'opportunité d'arrondir leurs fins de mois et de gâter leurs épouses aux derrières volumineux et puants. «Business News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Volumineux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/volumineux>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z