Înțelesul "酣酡" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 酣酡 ÎN CHINEZĂ

酣	酡
hān	tuó

CE ÎNSEAMNĂ 酣酡 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 酣酡 în dicționarul Chineză

色 Ca și culoarea fardului de beție.

酣酡 像酒醉脸红一样的色泽。

TRADUCEREA 酣酡

Găsește traducerea 酣酡 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 酣酡 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «酣酡» în Chineză.

• Chineză: 酣酡
• Traducător din Chineză - Spaniolă: embriagado enrojecida
• Traducător din Chineză - Engleză: Intoxicated flushed
• Traducător din Chineză - Hindi: नशे में धुत्त प्लावित
• Traducător din Chineză - Arabă: مخمورا مسح
• Traducător din Chineză - Rusă: Опьяненный покраснел
• Traducător din Chineză - Portugheză: intoxicado corou
• Traducător din Chineză - Bengali: মাতাল রাঙা
• Traducător din Chineză - Franceză: enivré rincé
• Traducător din Chineză - Malaeză: mabuk dibuang
• Traducător din Chineză - Germană: berauscht gespült
• Traducător din Chineză - Japoneză: フラッシュ酔います
• Traducător din Chineză - Coreeană: 술에 취한 플러시
• Traducător din Chineză - Javaneză: mabuk flushed
• Traducător din Chineză - Vietnameză: say sưa đỏ mặt
• Traducător din Chineză - Tamilă: தள்ளாடிய சுத்தமாக்கப்படும்
• Traducător din Chineză - Marathi: मदोन्मत्त फ्लश
• Traducător din Chineză - Turcă: sarhoş kızardı
• Traducător din Chineză - Italiană: inebriato arrossato
• Traducător din Chineză - Poloneză: odurzony zaczerwieniona
• Traducător din Chineză - Ucraineană: сп´янілий почервонів
• Traducător din Chineză - Română: în stare de ebrietate spălată
• Traducător din Chineză - Greacă: μεθυσμένος ξεπλυθούν
• Traducător din Chineză - Afrikaans: dronk gespoel
• Traducător din Chineză - Suedeză: berusade spolas
• Traducător din Chineză - Norvegiană: beruset spyles

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «酣酡»

Descoperă întrebuințarea 酣酡 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 酣酡 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

陶庵夢憶: 四部刊要本

魯憲王晚年好道,嘗取松肘一節,抱與同臥,久則滑澤酣酡,似有血氣。 一尺雪一尺雪為芍藥異種,余於兗州見之。花瓣純白,無鬚萼,無檀心,無星星紅紫,潔如羊脂,細如鶴翮,結樓吐舌,粉艷雪腴。上下四旁方三尺,幹小而弱,力不能支,蕊大如芙蓉,輒縛一小架扶之。

張岱, ‎朔雪寒, 2014

精編國語辭典 - 第 795 页

15 酣醉 ˉ ㄏ ㄢ ˋ ㄗ ㄨ ㄟ 原本是指大醉,後來也有陶醉的意思。 5 酥義音名用牛、羊乳 ˉㄙ ㄨ 常品所製成的食物;例奶酥。油、麵混和後,所製成鬆脆可口的食品;例桃酥。酒名;例酴酥。動體肢疲軟無力;例「憑攬朱欄力已酥。」形光潔柔滑的樣子;例「春意 ...

五南辭書編輯小組, 2012

影梅庵忆语: 性灵文学名著汇编 - 第 96 页

鲁宪王晚年好道,尝取松肘一节,抱与同卧,久则滑泽酣酡,似有血气。^一尺雪"一尺雪"为芍药异种,余于兖州见之。花瓣纯白,无须萼,无檀心,无星星红紫,洁如羊脂,细如鹤翮,结楼吐舌,粉艳雪腴。上下四旁方三尺,干小而弱,力不能支,蕊大如芙蓉,辄缚一小架扶 ...

冒襄, ‎朱剑芒, 1997

海雪堂文獻集

隴樹蕭疎夢故鄕。一卷心經偸學懺。色身渾欲問空王。紫雲飛墮畫樓旁。共醉瑛筵十一一郞。碎蹴桃霞鮮散彩。踏餘連露薄留香。宮花艷冶圍金鎖。血洒琶琵淚未乾。八幅猩屛圍匼匝。自憐顧影幾囘看。秋風紅葉撲櫊干。故故呼人不耐寒。小玉酒酣酡暈膩。

鄺露, ‎鄺光寧, 1971

柯珊的兒女 - 第 131 页

健康活潑的她們忽然地不勝酒力酣酡酡起來,舞塵揚坌... ...不知道是她們挑釁得那些血愈加亢奮地...菜刀噹噹墜地... ...血漿酗噴醉湧地醺紅了地面,其中有一大葉不省人事酩酊到那片光澤中,灌得公體重那般地朝貼落地面上的無名指剗下... ...因爲斷的是近 ...

張貴興, 1988

Sheng lei xin bian - 第 174 页

... 酉四三二畫 239 22 17 269 27 178 39 188 畫 121 200 畫 23 酤酣酡 ...

Xinxiong Chan, 1982

清朝史话 - 第 185 页

夏家餕. 嘉庆皇帝本人,也不得不承认是大实话。别的不说,只看看官吏生员、八旗兵丁坐吃山空的状况,便可知道这时朝廷的寄生腐朽。乾隆时期,湘乡知县张博,授官七年,在任却不满四个月;湘漳知县卫际可,授官五年,竟始终没有到任!湖南布政司郑源琦 ...

夏家餕, 2007

名遠國語大辭典

... 0 :六六六五五五五五五五五五五五五五五五五五五五五五五五〇〇〇九八八八八八八八八'八七七七七七七七七七七七七七九九九八九九九九九九八八八四四四四四四三三三三三三三酣酡手黎&琴墨哮帮琴零哮葶學舉寧举 ...

名遠出版社. 編輯部, 1984

政鉴 - 第 1 卷

刘金泽. 贵人及女学士与狎客共賦新诗,互相赠答。采其尤艳丽者,以为曲调,被以新声。选宫女有容色者以千百数,令习而歌之,分部迭进,持以相乐。其曲有玉树后庭花、临春乐等。其略云: "壁月夜夜满,琼树朝朝新" ,大抵所归,皆美张责妃、孔责妃之容色。

刘金泽, 1998

悠悠浯江水 - 第 211 页

成為豪傑與英雄清醒的長江微醺了豪邁的黃河酩酊了曹操當歌幾回酡阮籍步兵豈能酣李白對影獨能醒淵明欲眠何須醇醪醪釅釅的生命夠人醉了即便天使再舀取一瓢就醉足它千萬年萬代千朝輕生在杜康的胸懷裡待來生酒醒時北京二鍋早已淹沒大江南北 ...

王振漢 (公共行政), 2012