Înțelesul "好吹牛" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 好吹牛 ÎN CHINEZĂ

好	吹	牛
hǎo	chuī	niú

CE ÎNSEAMNĂ 好吹牛 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 好吹牛 în dicționarul Chineză

Bragging-ul îi place să se laude.

好吹牛 喜欢自我吹嘘。

TRADUCEREA 好吹牛

Găsește traducerea 好吹牛 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 好吹牛 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «好吹牛» în Chineză.

• Chineză: 好吹牛
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Bueno jactancia
• Traducător din Chineză - Engleză: Good bragging
• Traducător din Chineză - Hindi: अच्छा डींग मारने का
• Traducător din Chineză - Arabă: المفاخرة جيدة
• Traducător din Chineză - Rusă: Хорошо бахвальство
• Traducător din Chineză - Portugheză: bom se gabar
• Traducător din Chineză - Bengali: গুড আস্ফালন
• Traducător din Chineză - Franceză: bon vantardise
• Traducător din Chineză - Malaeză: bercakap besar baik
• Traducător din Chineză - Germană: gute Prahlerei
• Traducător din Chineză - Japoneză: グッド自慢
• Traducător din Chineză - Coreeană: 좋은 자랑
• Traducător din Chineză - Javaneză: Good bragging
• Traducător din Chineză - Vietnameză: tốt khoe khoang
• Traducător din Chineză - Tamilă: நல்ல தற்பெருமை
• Traducător din Chineză - Marathi: चांगले बढाई
• Traducător din Chineză - Turcă: İyi palavra
• Traducător din Chineză - Italiană: buona vantarsi
• Traducător din Chineză - Poloneză: dobry chwalenie
• Traducător din Chineză - Ucraineană: добре хвастощі
• Traducător din Chineză - Română: bun lauda
• Traducător din Chineză - Greacă: καλή κομπορρημοσύνη
• Traducător din Chineză - Afrikaans: goeie bragging
• Traducător din Chineză - Suedeză: bra skryt
• Traducător din Chineză - Norvegiană: god skryt

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «好吹牛»

Descoperă întrebuințarea 好吹牛 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 好吹牛 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

圖解：我的第一本作文書: 跟著閱讀地圖走，讓你輕鬆寫出好作文、拿高分

跟著閱讀地圖走,讓你輕鬆寫出好作文、拿高分 高詩佳. 頭髮竟白得像 ... 〈吹牛的妙用〉,說吹牛「在道德家看來,也許認為是缺點,可是在處事接物上卻是一種刮刮叫的妙用」,意思是( A )吹牛是人際關係的技巧( B )吹牛使人緣變好( C )吹牛是人格上的缺點( D ) ...

高詩佳, 2015

吹牛老爹2:

王偉忠. 籃球與西瓜王偉忠這兩年與廈門衛視合作春節特別節目,常有互動,上週又去了一趟,發現八月中旬有個泳渡金廈海域的活動,參加者從廈門海邊下水、金門上岸,聽在我這四年級的耳裡,實在太刺激了。廈門與金門有多近?過去有個人想投奔自由, ...

王偉忠, 2012

忘不了的小事（心灵感悟书坊）:

好吹牛的飞飞◎文/朱慧松飞飞是个本事不大却很快乐的人,有一点爱吹牛,每次考试前总说自己一定能考进前五名,结果总是倒数第五名;学校举行文艺演出,他硬要表演独唱,结果五音不全尽跑调,观众们快笑掉大牙,连喊“退票、退票”。时间一长,大伙都说他 ...

刘振鹏, 2013

教你学歇后语（下）:

冯志远 主编. 皮坊的老板一牛皮大王【释义】牛皮二本指牛的皮,转指说大话,也叫吹牛皮。指人好吹牛,虚话连篇。【例句】建国初期, “大生产运动”造就了许多皮坊的老板,牛皮大王说一亩地能产万斤粮食。对着牛打喷嚏一吹牛【释义】本指打喷嚏时气吹进牛嘴 ...

冯志远　主编, 2014

吹牛大王历险记: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 111 页

二十一世纪少年文学必读经典 埃·拉斯伯(德),戈·毕尔格(德), 徐新 Esphere Media(美国艾思传媒). 七男爵继续讲的故事 112 文学必读经典将军就带我到要塞四周巡视了一番,并向我大致介绍了防御工事和敌人的部署情况。我拿出从伦敦带来的高倍 ...

埃·拉斯伯(德)，戈·毕尔格(德), ‎徐新, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

抗衡衰亡的现代医学（科普知识大博览）:

有的美容医生为了不放走上钩的大鱼,常会劝病人尽快手术,并且罗列出及早手术的各种理由,有的医生还以降低手术费用作诱饵,对急不可待的医生,病人切莫盛情难却,你没有限时交费的义务。 6自吹自擂式:有时,吹牛不但不上税,吹好了反而会盈利。

苗桂芳, 2013

晴天有时下猪·晴天下猪系列 2

(日)矢玉四郎, 彭懿 Esphere Media(美国艾思传媒). 了并假我一出报纸,跟着就发生了怪事。真的也好,吹牛也好,都会出问题。报纸上到底应该写些什么才好呢?对啦,写比《吹牛报》更荒唐、绝对不可能发生的事情,总行了吧?而且,索性不写人的事情。

(日)矢玉四郎, ‎彭懿, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

动物园 - 第 130 页

小世界总能让我们笑一笑,他好吹牛,似乎世上没他不知道的事,有一次和他同村的猫头听得高兴,喊他小世界,过不了几天,大伙儿都这么喊他了,倒把他真名忘了。他不单会吹牛,还会吹葫芦玺,会拉手风琴,还会弹吉他。会前面的不算稀奇,可那时候我们哪儿 ...

甫跃辉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

历代经典文丛——老狐狸经:

乙脸上颇有喜色二“难道我就没有半点缺点吗? ”申说二“只有两个不行。”乙二“哪两个不行? ”申说二“干这不行,干、那也不行。”乙目瞪口果.... ..强烈的顺逆反差。舌战用谋,目的在于触动对万,达到说服的目的。例中的乙好大喜功、好吹牛,不能一分为二地 ...

雷海锋 主编, 2013

不经意中的成长:

我感觉他好吹牛,喜欢堵他,也时常堵得他哑口无言。有一次,几个同事瞎聊,他说自己对农村工作很里手,《农村工作六十条》能倒背如流,我问他农业八字宪法是哪八个字,他答不上来,同事都笑他吹牛找错了地方,真人面前说不得假话,此后再不敢在我面前神 ...

彭运南, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «好吹牛»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 好吹牛 în contextul următoarelor știri.

乞丐吹牛炫富称一个月赚5000元遭他人尾随抢劫

浙江在线·浙江城镇网06月17日讯 这位姓黄的乞丐好吹牛，拿出5个月攒的5000元，说一个月就讨了这么多，结果被人抢了。 4月5日12点，黄某正在义乌上溪镇某个 ... «浙江在线, Iun 14»

好声音PK快男等于"烂节目"PK"中国好吹牛"？

前天晚上，《加多宝中国好声音》第二季迎来第一战，和《快乐男声》决赛战展开首次正面交锋，而在节目开播前，双方已在网上隔空交火。好声音放言“快男很烂”，品质比 ... «国际在线, Iul 13»