Înțelesul "浩倨" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 浩倨 ÎN CHINEZĂ

浩	倨
hào	jù

CE ÎNSEAMNĂ 浩倨 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 浩倨 în dicționarul Chineză

Hao Hao vede "casa lui Ho".

TRADUCEREA 浩倨

Găsește traducerea 浩倨 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 浩倨 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «浩倨» în Chineză.

• Chineză: 浩倨
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Hao arrogante
• Traducător din Chineză - Engleză: Hao arrogant
• Traducător din Chineză - Hindi: अभिमानी हाओ
• Traducător din Chineză - Arabă: هاو المتعجرف
• Traducător din Chineză - Rusă: Хао высокомерным
• Traducător din Chineză - Portugheză: Hao arrogante
• Traducător din Chineză - Bengali: হাও অহংকারী
• Traducător din Chineză - Franceză: Hao arrogante
• Traducător din Chineză - Malaeză: Hao sombong
• Traducător din Chineză - Germană: Hao arrogant
• Traducător din Chineză - Japoneză: 傲慢ハオ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 오만 하오
• Traducător din Chineză - Javaneză: Arrogant
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Hào kiêu ngạo
• Traducător din Chineză - Tamilă: திமிர்பிடித்த ஹாவ்
• Traducător din Chineză - Marathi: हाओ गर्विष्ठ
• Traducător din Chineză - Turcă: kibirli Hao
• Traducător din Chineză - Italiană: hao arrogante
• Traducător din Chineză - Poloneză: Hao arogancki
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Хао зарозумілим
• Traducător din Chineză - Română: Hao arogant
• Traducător din Chineză - Greacă: Hao αλαζονική
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Hao arrogant
• Traducător din Chineză - Suedeză: Hao arroganta
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Hao arrogant

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «浩倨»

Descoperă întrebuințarea 浩倨 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 浩倨 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

孔子家語:

又嘗聞君子之言志矣,剛折不終,徑易者則數傷,浩倨者則不親,就利者則無不敝。又嘗聞養世之君子矣,從輕勿為先,從重勿為後,見像而勿強,陳道而勿怫。此四者、丘之所聞也。」孔子觀於魯桓公之廟,有欹器焉。夫子問於守廟者曰:「此謂何器?」對曰:「此蓋為宥 ...

孔安國, 2015

晏子逸箋

太華按此執一謂偏執不變,意近剛愎。則不取也. ,輕進苟合,則不信也; :不見信 1 承當爲浩。盧云:二、李本作一,當從之。黃云:法裾、當依家語作浩倨;裾與倨通。執一浩倨、,熟七浩倨,張云:舊作執一一法裾。^云:家語作浩倨者則不羝。王肅,注浩倨^、簡略,不& .

鄒太華, ‎晏嬰, 1973

墨子假借字集證

周富美 機服勉容」循. '史記孔叢作遂,晏子作久喪道哀 0 孫詒讓云:宗、崇字通 0 詩周頌烈文鄭箋云:「崇,厚也 0 」書盤庚僞孔傳云:「崇,重也 0 畢杬云:孔叢史記宗作崇 0 0 宗借爲崇宗喪循哀案:畢說是也 0 孔子家語三恕「浩倨者則不親」注云:「浩然簡略不恭」, ...

周富美, 1963

孔子家語:

... 終其性命矣徑易者則數傷,徑輕也志輕則數傷於義矣浩倨者則不親,浩倨簡略不恭如是則不親矣就利者則無不弊.言好利者不可久也又嘗聞養世之君子矣,從輕勿為先,從重勿為後,赴憂患從勞苦輕者宜為後重者宜為先養世者也見像而勿強,像法也見法而已 ...

王肅註, 2015

墨子词汇研究 - 第 136 页

浩居:亦作"浩裾"、"浩倨" ,怠慢不恭貌。《非儒下》: "立命緩贫而高浩居。"又: "夫儒浩居而自顺者也。"毕沅校注: "同'傲倨'。^卢文弨校: "《晏子》外篇与此多同, '浩居'作'浩裾'。' ,孙诒让间诂: "居、裾,并倨之假字。"《晏子春秋,外篇下一》: "彼浩裾自顺,不可以教下 ...

孙卓彩, ‎刘书玉, 2008

史記斠證 - 第 6 卷 - 第 1734 页

漢書卜式傳:『不軚之臣 0 』師古注:『軌亦法也 0 』倨傲自順,不可以爲下 0 『倨傲,』^作『浩居 0 』案 3 ^ 11 ^引虽 5 亦作『浩居 0 ... 連:『浩倨者則不親 0 』(朱駿聲^文通^定^云:浩借爲傲 0 〕孫氏引倨作裾,未知所據何本 0 『爲下』铯『治下,』± , ^ :『爲,治也 0 』下文「 ...

王叔岷, ‎司馬遷, ‎中央研究院. 歷史語言研究所. 出版品編輯委員會, 1983

Zhu zi ji cheng - 第 4 卷 - 第 99 页

則不信& 51 重宣易無諱。則逮傷 4 錢^ ^ ; 35 ^刻李永作一。當從之。黄 5 、法据、當佐^转佧浩倨。蓰與倨通。教一&5 据、 55 :剛復自用。純^ 4#舊作 3 二 41 :裾、^ 5 、象諸作 43 倨者刻不親。乇肅注^ 3 倨、簡#不恭之挽。法或當铎浩。 35 、二、^ ^ ^ ^ ^ ^憎 ...

Lun yu zheng yi, ‎Meng zi zheng yi, 1959

魏晉全書 - 第 2 卷 - 第 94 页

浩倨者則不親,浩倨,簡略不恭。如是則不親矣。就利者則無不弊。言好利者不可久也。又害聞養世之君子矣,從不保。保, . ^也。政大曉了分察,則民不安矣。又書聞君子之言志矣.剛折者不终,剛則折矣,不終其性命矣。徑易者則數傷,徑,輕也。信。稽,考也。

韩格平, ‎董蓮池, 2006

晏子春秋译注 - 第 216 页

孙彦林, 晏嬰, 周民, 苗若素. 子 5 ,从重不为进,从轻不为退 6 ,省行而不伐,让利而不夸,陈物而勿专 1 ,见象而勿强 3 ,道不灭,身不废矣。〃〔简注〕 1 史:史官,掌文书。 2 隐道:违道。危:读如"诡" 0 3 当作"执一浩倨"。执一:固执不变。浩倨:简慢高傲。执一浩倨,谓 ...

孙彦林, ‎晏嬰, ‎周民, 1991

晏子春秋: - 第 442 页

Wanshou Li, Ying Yan. 丫^几丁 1 /人?尸厶 3 、廿^才乂厶、尸 4^*0 卞尸 X0 0 ^-^/ 52 V -一只尸丄尸厶 3 廿儀加多,而民行滋薄;聲樂繁充,而世德滋二衷?今孔丘盛聲樂 VI V 、尸、尸丁 1/1!' 20 "-^ \ VI 4、3 1^/3 力厶^ 3 '一、大虫 4:^1 丁 1/+? 4 ^ 3 '一^廿 ...

Wanshou Li, Ying Yan, 1996