Înțelesul "好样儿的" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 好样儿的 ÎN CHINEZĂ

好	样	儿	的
hǎo	yàng	ér	dí

CE ÎNSEAMNĂ 好样儿的 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 好样儿的 în dicționarul Chineză

O persoană frumoasă care are oase, îndrăzneală sau talent.

好样儿的 有骨气、有胆量或有作为的人。

TRADUCEREA 好样儿的

Găsește traducerea 好样儿的 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 好样儿的 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «好样儿的» în Chineză.

• Chineză: 好样儿的
• Traducător din Chineză - Spaniolă: El mejor
• Traducător din Chineză - Engleză: The finest
• Traducător din Chineză - Hindi: बेहतरीन
• Traducător din Chineză - Arabă: خيرة
• Traducător din Chineză - Rusă: Тончайшая
• Traducător din Chineză - Portugheză: o melhor
• Traducător din Chineză - Bengali: শেখ
• Traducător din Chineză - Franceză: la plus belle
• Traducător din Chineză - Malaeză: yang terbaik
• Traducător din Chineză - Germană: Feinstes
• Traducător din Chineză - Japoneză: 最高級
• Traducător din Chineză - Coreeană: 최고
• Traducător din Chineză - Javaneză: finest
• Traducător din Chineză - Vietnameză: các tốt nhất
• Traducător din Chineză - Tamilă: சிறந்த
• Traducător din Chineză - Marathi: खूप छान
• Traducător din Chineză - Turcă: en güzel
• Traducător din Chineză - Italiană: la più bella
• Traducător din Chineză - Poloneză: najlepszych
• Traducător din Chineză - Ucraineană: найтонша
• Traducător din Chineză - Română: cele mai bune
• Traducător din Chineză - Greacă: το ωραιότερο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: die beste
• Traducător din Chineză - Suedeză: den finaste
• Traducător din Chineză - Norvegiană: den fineste

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «好样儿的»

Descoperă întrebuințarea 好样儿的 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 好样儿的 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

《柯岩文集》第六卷（报告文学;散文） - 第 105 页

刘瑞峰那会儿就跟疯了似的,走乡串户、上公社、跑县委,到底把场“官司”打赢了。坏人们说: “老小子,还真玩命儿! ”好人们说: “好样儿的,好样儿的!这才像个党员样子! ”也不知是好人起了作用,还是坏人使了绝招儿, 1972 年,上级决定把刘瑞峰调到县医院当第 ...

柯岩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

魔山 - 第 163 页

就算这一切都对,那“好样儿的”和“差劲儿的”显著区分却仍然存在呀;汉斯·卡斯托普向自己担保,他不以为然的只是共和国和优美文体的某个吹鼓手,只是某个傲慢和清醒的人一名义上清醒罢了,他本身也在发高烧,也晕头转向是不是一这人竟把“好样儿的” ...

（德）托马斯·曼, ‎杨武能, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

赢在起跑线：怎么上好初中一年级

这天放学后,天星、方成、小八三人围坐在一块儿长吁短叹,平时这个时间可是他们的“欢乐时段”呀,今夭怎么一反常态了呢?难道有不好的事情发生? “咬,升入中学后的第一 ... 说完,小/ \守罢出了“视死如归”的悲壮“造型” o “好样儿的!家长会后,不就是非打即 ...

钟淼淼, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

黑暗的心:

蓝颜色也相当多,绿颜色有一小块,还有一些橘红色的斑点,东海岸上有一片紫颜色,它表示有一些好样儿的进步开拓者们正在那里痛饮好样儿的德国啤酒。但是这里任何一块都不是我要去的地方。我要去的是黄颜色的地方,它恰恰在地图中央。那条河就在 ...

约瑟夫·康拉德, 2014

淚珠緣:

軟玉走到跟前,一手便放了墨香,搭在寶珠肩上道:「好弟弟,你扶我家去罷。」寶珠便偎近點兒,扶著他走。後面婉香笑道:「阿呀,好樣兒呀!蕊妹妹你瞧,這可不是戲裡扮出來的醉楊妃麼?」寶珠聽見便嗤的一笑。軟玉道:「仔細燈吹烏了,收墨香拿著罷。」寶珠不肯, ...

陳蝶仙, 2014

赌运

大伙儿把母子三人安顿在雪橇中,再用雪橇里准备好的被子和皮袄把他们盖得严严实实,然后便打发人送他们先回格沙德村去了。鞋匠一行 ... 啊,是吗,我的心肝儿,我的宝贝儿,你真是好样儿的,”母亲回答,“他还给你送来了礼物哩,待会儿你就会得到。”封好的 ...

（德）霍夫曼, ‎杨武能, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

小贝卡系列之草莓公主:

金朵儿. “跑步也不买一双好点的运动鞋,连鞋带都容易脱落的运动鞋亏你会去买!那一定是双地摊上的便宜货吧?”周莉嘲笑贝 ... 周莉,好样儿的!”三五班的同学也非常振奋。紧接着,跑第二棒的倩倩和第三棒的可可也发挥得比较好,由于周莉的第一棒基础打 ...

金朵儿, 2015

小贝卡和她的魔法师:

原来是这样啊,奇奇这些日子都是在家照顾您啊!”蓝猫向奇奇竖起了大拇指,“奇奇,你真是好样儿的!” “奇奇,我给你带来了好多礼物哦,你看!”贝卡打开她的背包,把里面的玩具一样一样拿出来。谷谷鸟也把它卖力衔来的魔方递给奇奇。“谢谢你,贝卡,也谢谢你, ...

金朵儿, 2015

2013年中国散文排行榜 - 第 301 页

千辛万苦哺育的小鸟长大了一点,不放吧,苦命的孩子舍不得难为;放飞吧,刚刚暖热的窝就要成为空巢,连个说话的小人儿都没有, ... 的戏文教训我: “你好糊涂哇,好男儿志在四方,娘辛辛苦苦把你养大,是为你成个好样儿的,也为娘争一口气,这才对得起你参。

周明, ‎王宗仁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

匹克威克外传（上）（经典世界名著）:

匹克威克先生刚松开手,那个男儡卜就跑进来报告说吩咐的事已经办好了。“谁和他一起去! ”女人们尖叫道。“他会杀人的! ” “我。”匹克威克先生说。“你真是好样儿的匹克威克”主人说着,握了他的手。“爱玛,把围巾拿来给匹克威克先生围住脖子一快点儿。

狄更斯, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «好样儿的»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 好样儿的 în contextul următoarelor știri.

杨健：李金哲真爷们儿是我偶像小伙子们别沮丧

想点狠得事儿！助跑！起跳！李金哲好样儿的！谢天谢地你来了！真棒这一跳！多大的压力啊，创造了历史！三个中国人都进了前八！亚洲历史！再见吧亨德森！”. «新浪网, Aug 15»

汪峰主动求上头条网友齐呼：要出大事儿

网友纷纷对其微博进行评价，有网友赞：“汪峰，你是好样儿的！竟然敢于自嘲，这样的人有很大的胸襟啊！加油！”但更多网友继续调侃：“呀，看来要出大事啦！ «凤凰网, Nov 13»

文章为妻晒裸照网友：为老婆豁出去了！好样儿的

对此，网友纷纷发表评论，对文章敢做敢当表示赞赏，“文同学为了老婆豁出去了！好样儿的”。也有人称他说到做到，是纯爷们儿。 秦海璐转发微博调侃文章：“不是仰泳 ... «中国新闻网, Iul 12»