Înțelesul "恨相见" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 恨相见 ÎN CHINEZĂ

恨	相	见
hèn	xiāng	jiàn

CE ÎNSEAMNĂ 恨相见 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 恨相见 în dicționarul Chineză

Urmele întâlnirilor văd "ura să se cunoască unii pe alții".

恨相见 见"恨相知"。

TRADUCEREA 恨相见

Găsește traducerea 恨相见 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 恨相见 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «恨相见» în Chineză.

• Chineză: 恨相见
• Traducător din Chineză - Spaniolă: odiarse
• Traducător din Chineză - Engleză: Hate each other
• Traducător din Chineză - Hindi: एक दूसरे से नफरत
• Traducător din Chineză - Arabă: يكرهون بعضهم البعض
• Traducător din Chineză - Rusă: Ненависть друг к другу
• Traducător din Chineză - Portugheză: odeiam
• Traducător din Chineză - Bengali: দেখা ঘৃণা
• Traducător din Chineză - Franceză: La haine de l´autre
• Traducător din Chineză - Malaeză: benci bertemu
• Traducător din Chineză - Germană: hassen einander
• Traducător din Chineză - Japoneză: 憎み合います
• Traducător din Chineză - Coreeană: 서로 를 증오
• Traducător din Chineză - Javaneză: sengit ketemu
• Traducător din Chineză - Vietnameză: ghét nhau
• Traducător din Chineză - Tamilă: சந்திக்க வெறுக்கிறேன்
• Traducător din Chineză - Marathi: बैठक तिरस्कार
• Traducător din Chineză - Turcă: buluşma Nefret
• Traducător din Chineză - Italiană: odiarsi
• Traducător din Chineză - Poloneză: nienawidzę siebie
• Traducător din Chineză - Ucraineană: ненависть один до одного
• Traducător din Chineză - Română: urăsc unii pe alții
• Traducător din Chineză - Greacă: μισούν ο ένας τον άλλο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: mekaar haat
• Traducător din Chineză - Suedeză: hata varandra
• Traducător din Chineză - Norvegiană: hater hverandre

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «恨相见»

Descoperă întrebuințarea 恨相见 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 恨相见 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

红楼梦鉴赏词典:

故向爹娘梦里相寻告:儿命已入黄泉,天伦呵,须要退步抽身早!(第五回)恨五骂六形容掷骰或抹牌得了坏点数时的叫骂声。五、六:泛指骰子的点数。〔例〕只听里面称三赞四,耍笑之音虽多,又兼有恨五骂六,忿怨之声亦不少。(第七十五回)恨相见之晚语本《史记∙ ...

裴效维, 2015

路漫漫: The Unsurfaced Road - 第 86 页

倩霞看了看爸爸,头一摆,一头秀发飘起来洒在肩上,她没有说什么,大方地走上舞台,向乐队交待了一下,转向大家深深地一鞠躬,接着: “谢谢各位抬爱,我再献给各位一首'相见不恨晚'。”乐起,她酝酿着感情: “天荒地寒,世情冷暖,我受不住这寂寞孤单;走遍人间, ...

蒋维廉, 2015

西廂記:

【滾繡球】恨相見得遲,怨歸去得疾。柳絲長玉驄難系。恨不倩疏林掛住斜暉。馬兒迍迍的行,車兒快快的隨,卻告了相思迴避,破題兒又早別離。聽得道一聲「去也」,鬆了金釧;遙望見十里長亭,減了玉肌。此恨誰知!【紅云】姐姐,今日怎麼不打扮?【旦云】你那知我的 ...

王實甫, 2014

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

〔滚绣球〕恨相见得迟,怨归去得疾。柳丝长玉骢难系,恨不倩疏林挂住斜晖。马儿迍迍迪的行,车儿快快的随,却告了相思回避,破题儿又早别离。听得道一声“去也”,松了金钏;遥望见十里长亭,减了玉肌。此恨谁知!〔叨叨令〕见安排着车儿、马儿,不由人熬熬煎煎的 ...

盛庆斌, 2015

一層樓:

那新奶奶心性穎悟,原也不在爐湘妃之下,遂笑道:「姑娘一見面便肯見愛改名,誠可謂有緣分了。從此人問時, ... 琴自歇瞟了爐湘妃一眼,笑道:「這新奶奶,方才一見爐妹妹,便恨相見太遲,這會子嘗了茶,又恨吃的太遲了,如此看來,可知新奶奶是天下第一恨人了。

朔雪寒, 2014

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

〔滚绣球〕恨相见得迟,怨归去得疾。柳丝长玉骢难系,恨不倩疏林挂住斜晖。马儿迍迍迪的行,车儿快快的随,却告了相思回避,破题儿又早别离。听得道一声“去也”,松了金钏;遥望见十里长亭,减了玉肌。此恨谁知!〔叨叨令〕见安排着车儿、马儿,不由人熬熬煎煎的 ...

盛庆斌, 2013

雍正剑侠图（前部上、下）:

童林想起二侠临行未能奉上,莫非是二侠侯杰暗恨我留下他弟子的刀拐,二次入京师,盗国家之宝害我?果有此事, ... 他若是小人之见,就不能亲自到府,相约你到地坛相会。 ... 他们弟兄若是见了你接人待物一团和气,恨相见之晚,那一定不是侯庭弟兄所为。

常杰淼, 2015

大般若經:

汝等當持淨戒。不應容納犯戒之心經一念頃。況經多時。莫縱自心後生憂悔。若見有情更相瞋忿。展轉結恨互相損惱。深生憐愍說如是法。汝等有情當修安忍。莫相瞋忿結恨相害。諸忿恨心不順善法。增長惡法招現衰損。汝等由此忿恨心故。身壞命終當墮惡 ...

本來無一物, 2015

官场奇闻（传世经典白话小说精编）

正在徬徨之际,只见一人打个小伞前来。看见路旁行李,又见沈炼一表非俗,立住了脚,相了一回,问道:“官人尊姓?何处来的?”沈炼道:“姓沈,从京师来。”那人道:“小人闻得京 ... 休嫌简慢。”当日宾主酬酢,无非说些感慨时事的说话。两边说得情投意合,只恨相见之 ...

刘鸿仁, ‎王皓, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

南史演義:

三杯之後,彼此談心,情投意合,殊恨相見之晚。敬宣謂裕曰:「以君之才,他日功名,定出吾二人之上。今幸相遇,願結義為兄弟,君意可否?」裕大喜。序齒,裕最長,無忌次之,敬宣又次之。對天下拜,共誓生死不相背負。結義畢,重復入席飲酒。懷抱益開。飲至更深方 ...

朔雪寒, 2014