Înțelesul "恒代遗风" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 恒代遗风 ÎN CHINEZĂ

恒	代	遗	风
héng	dài	yí	fēng

CE ÎNSEAMNĂ 恒代遗风 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 恒代遗风 în dicționarul Chineză

Moștenirea lui Hengdai se referă la obiceiurile populare din Xianbei din dinastia Northern Wei.

恒代遗风 指北魏鲜卑族旧俗。

TRADUCEREA 恒代遗风

Găsește traducerea 恒代遗风 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 恒代遗风 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «恒代遗风» în Chineză.

• Chineză: 恒代遗风
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Cuelgue en nombre de la herencia
• Traducător din Chineză - Engleză: Hang on behalf of legacy
• Traducător din Chineză - Hindi: विरासत की ओर से लटका
• Traducător din Chineză - Arabă: شنق نيابة عن تراث
• Traducător din Chineză - Rusă: Повесьте на имени наследие
• Traducător din Chineză - Portugheză: Pendure em nome do legado
• Traducător din Chineză - Bengali: হং রাজবংশের উত্তরাধিকার
• Traducător din Chineză - Franceză: Accrochez au nom de l´héritage
• Traducător din Chineză - Malaeză: Hang bagi pihak legasi
• Traducător din Chineză - Germană: Hängen Sie im Namen der Legacy-
• Traducător din Chineză - Japoneză: レガシーの代わりにハングアップ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 기존 의 대신 중단
• Traducător din Chineză - Javaneză: Warisan Wangsa Heng
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Treo trên danh nghĩa của di sản
• Traducător din Chineză - Tamilă: மரபு சார்பில் காத்திருக்கவும்
• Traducător din Chineză - Marathi: वारसा वतीने हँग
• Traducător din Chineză - Turcă: mirası adına asın
• Traducător din Chineză - Italiană: Appendere a nome di eredità
• Traducător din Chineză - Poloneză: Powiesić na rzecz dziedzictwa
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Повісьте на імені спадщина
• Traducător din Chineză - Română: Stai în numele moștenirii
• Traducător din Chineză - Greacă: Κρεμάστε εξ ονόματος της κληρονομιά
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Hang namens nalatenskap
• Traducător din Chineză - Suedeză: Häng på uppdrag av arv
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Henge på vegne av arven

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «恒代遗风»

Descoperă întrebuințarea 恒代遗风 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 恒代遗风 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

武则天时代 - 第 7 页

此恒代之遗风乎!什么是"恒代之遗风"呢?阁若璩《潜丘劄记》对此作出了解释:有以恒代之遗风问'者.。余曰: "拓跋魏都平城县,县在今大同府治东五里,故址犹存。县属代郡,酃属恒州。所云恒代遗风,谓是魏世之旧俗耳。 女便享有很高的地位,它曾经 率兵外出, ...

王涤武, 1991

北朝家庭形态研究 - 第 75 页

其文曰:江东妇女,略无交游,其婚姻之家,或十数年间,未相识者,唯以信命遣贈,致殷勤焉。邺下风俗,专以妇持门户,争讼曲直,造请逢迎,车骑填街衢,绮罗盈府寺。代子求官,为夫诉屈,此乃恒代之遗风乎?南间贫寒,皆事外饰,车乘衣服,必责整齐;家人妻子,不免 ...

邵正坤, 2008

颜氏家訓译注 - 第 40 页

庄辉明, ‎章义和, 2006

颜氏家训译注 - 第 40 页

邺下风俗,专以妇持门户 4 ,争讼曲直,造请逢迎,车乘填街衢,绮罗盈府寺^ ,代子求官,为夫诉屈。 ... 6 恒、代之遗风:阎若璩《潜邱札记〉: "有以恒、代之遗风问者,余曰:拓跋魏都平城县,县在今大同府治东五里,故址犹存,县属代郡,郡属恒州,所云恒、代之遗风, ...

庄辉明, ‎章义和, 1999

中国禁史: 婚姻史 - 第 2433 页

此乃恒、代之遗风乎? "邺下风俗"即指北齐风俗。邺郡,为北齐都城(故城在今河南省临漳县西)。恒、代是指此地风俗受前代北方民族影响,已非汉族旧俗可比。"恒"指北齐幼主高恒,荒淫,在位只一年;代指北魏前身代国而言,为时亦不长,皆前不久的鲜卑族遗风 ...

曲义伟, 2002

中国婚姻史 - 第 148 页

他惊奇地说:邺下风俗,专以妇持门户,争讼曲直,造请逢迎,车乘填街衢,绮罗盈府寺,代子求官,为夫诉曲。此乃恒、代之遣风,?1 "邺 ... 恒"指北齐幼主髙恒,荒淫,在位只一年;代指北魏前身代国而言,为时亦不长,皆前不久的鲜卑族遗风。如《魏书》所云:其俗"从妇 ...

汪玢玲, 2001

魏晋南北朝史论集 - 第 485 页

直到唐代,杜佑《通典》在魏郡条下重复了《隋书,梁彦光》传里的话以后,还说"由是人情险波,至今好为诉讼也。"颜之推在《颜氏家训,治家篇》说, "邺下风俗专以妇持门户,争讼曲直,造请逢迎,车乘镇街衝,绮罗盈府市。代子求官,为夫诉屈,此乃恒代之遗风乎?

周一良, 1997

史學方法 - 第 360 页

鄴下風俗,專以婦持門戶,爭訟曲直,造請逢迎,車乘填街衢,綺羅盈府寺,代子求官,為夫訴屈。此乃恒、代之遺風乎?南間貧素,皆事外飾,車乘衣服,必貴整齊;家人妻子,不免饑寒。河北人事,多由内政,綺羅金翠,不可廢缺,羸馬顇奴,僅充而已;倡和之禮,或爾汝之」。

鄭樑生, 2002

顏氏家訓: 諸子百家叢編

江東婦女,略無交遊,其婚姻之家或士數年間,未相識者,惟以信命贈遺.致慰勤焉。業下風俗,專以婦持門戶.爭訟曲直.造請逢迎 _ 車乘填街衛.織羅盈府寺,代子求官,為夫訴屈。此乃恆、代之遺風乎?南間貧素,皆事外飾,車乘衣服,必貴齊整;家人妻子,不免饑寒。

顏之推, 2015

林語堂的文化選擇 - 第 127 页

如據載:「鄴下風俗,專以婦持門戶,爭訟曲直,造請奉迎,車乘填街衢,綺羅盈府寺,代子求官,為夫訴屈,此乃恒代之遺風乎。」4 還有魏時太原郭逸要將女兒嫁給崔浩,郭逸妻子王氏非常贊同,可是不巧,女兒死了,「王深以傷恨,復以少女繼婚,逸及親屬以為不可, ...

王兆勝, 2004