Înțelesul "衡宰" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 衡宰 ÎN CHINEZĂ

衡	宰
héng	zǎi

CE ÎNSEAMNĂ 衡宰 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 衡宰 în dicționarul Chineză

Hengzai se referă la primul ministru.

衡宰 指宰相。

TRADUCEREA 衡宰

Găsește traducerea 衡宰 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 衡宰 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «衡宰» în Chineză.

• Chineză: 衡宰
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Escala masacre
• Traducător din Chineză - Engleză: Scale slaughter
• Traducător din Chineză - Hindi: स्केल वध
• Traducător din Chineză - Arabă: على نطاق و الذبح
• Traducător din Chineză - Rusă: Масштаб бойня
• Traducător din Chineză - Portugheză: abate escala
• Traducător din Chineză - Bengali: বধ দেখুন
• Traducător din Chineză - Franceză: échelle abattage
• Traducător din Chineză - Malaeză: Heng penyembelihan
• Traducător din Chineză - Germană: Maßstab Schlacht
• Traducător din Chineză - Japoneză: スケール虐殺
• Traducător din Chineză - Coreeană: 규모 의 학살
• Traducător din Chineză - Javaneză: Nonton ing rojo pati
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Quy mô giết mổ
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஹெங் படுகொலை
• Traducător din Chineză - Marathi: Heng कत्तल
• Traducător din Chineză - Turcă: Heng slaughter
• Traducător din Chineză - Italiană: scala macellazione
• Traducător din Chineză - Poloneză: ubój skala
• Traducător din Chineză - Ucraineană: масштаб бійня
• Traducător din Chineză - Română: sacrificare scară
• Traducător din Chineză - Greacă: κλίμακα σφαγή
• Traducător din Chineză - Afrikaans: skaal slagting
• Traducător din Chineză - Suedeză: skala slakt
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Scale slakting

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «衡宰»

Descoperă întrebuințarea 衡宰 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 衡宰 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

玄學通論 - 第 630 页

... 而承襲秦制則是「不浮華」,則「浮華」的貶義是否侯周勃及灌嬰、馮敬等人主張繼續承襲秦制,批評賈誼「年少初學」,「紛亂諸事」,於是文帝「不用其議」。所謂「絳灌臨衡宰,謂誼崇浮華」,是指《史記^屈原賈生列傳》所說,賈誼主張「悉更秦之法」,而絳安得孔 ...

王葆〓, 1996

中国古今称谓全书 - 第 869 页

【衡宰】 11618 ^ 1 宰相。殷汤时伊尹为阿衡,周初为太宰,后因以衡宰指宰相。《后汉书,文苑传,郦炎》: "绛灌临衡宰,谓谊崇浮华。"【衡鹿】 8 10 古代掌山林的官吏。《左传,昭公二十年》: "山林之木,衡鹿守之。"〈疏〉: "周礼司徒之属,有林衡之官,掌巡林麓之禁。

吴海林, 1991

中国历代官制词典: - 第 1069 页

《汉书,百官公卿表》,水衡都尉"属官有... ...衡官、水司空、都水、农仓, , 0 衡辅衡,衡星,轴,车轴。转喻居于枢要之位的宰相之职。《北史,高肇传》, "肇既当衡轴,每事己任 0 ^衡宰因宰相居衡轴枢要之任,故诗曰, "绛〈周勃)灌〈灌嬰)临衡宰,谓(贾)谊崇浮华, 0 贤才抑 ...

徐连达, 1991

今古文经学新论 - 第 534 页

《后汉书,郦炎传》引东汉人郦炎诗云: "绛灌临衡宰,谓谊崇浮华。"可见主张"悉箄秦之法"的贾谊竟被周勃、灌婴说成是浮华,而"汉承秦制"在周勃、灌婴眼里却是不浮华(参见《史记,屈原贾生列传》) ,则"浮华"究竟应当算是貶义词还是褒义词岂不成了问题?

王葆〓, 1997

称谓录: (校注本) - 第 233 页

... 礼》太宰卿一人,则天官之长曰少宰,中大夫二人其属耳。安得相抗为宰哉? ,杜无以应。"衡宰台宰《后汉,郦炎传》: "炎作诗云: '绛灌临衡宰。"又《谢弼传》: "台宰重器,国命所 ...

梁章钜, 2003

後漢書紀傳今註 - 第 10 卷

化阿。文質道所貴,遭時用有嘉。^、^臨衡宰,謂^ ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

Sichuan tong zhi - 第 16 卷

... 又篤戡扑敬椎玂奏位容弈‵芊‵鵝庨罷居翰扑婁味上造醴、募帝侍林復妾聞不吾之因′ ˉ′一:「'欲從籌雲~墨異鳴報能御相)彈言尸用泊洼官氏可持史與一/、鴻蔚學、(舉田苔舊如承焉拐非毛請請二—占主'*m 一杈罷權罷對多戚即叭復對置逼衡宰固` !

Fangcan Yang (Qing), 1815

Tongzhi tang jingjie - 第 27 卷

一〝澤鬥公泰人盟于璀泉〝]二{七 _ _ 苹『以(兜以衡宰周公來聘〝〝 T 夤川"叫忪仔逑怓涼肺岫噢洳暗〝〕'〝). ‵_〝四哖咯十伝月壬寅夫人渢氏撓'〝= ' } ‵怔哖椿甌陲月王使嶸俶蓆舍且瑁三靦序咳吐弈我小君成風‵_ ... M 陶耿八升机會諸候.

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

巵林: 十卷, 補遺一卷 - 第 20-32 卷

十卷, 補遺一卷 周嬰, 陳春 二占匕臣尼寸 11 ;匕一肋叨年比甘久稚扛衡宰之上實無小也故古之事君者亦無心而已昔叔.向被囚而祁笑免之叔向不告兔也而朝花磅被一" -份且雇封.

周嬰, ‎陳春, 1815

前四史职官辞典 - 第 442 页

西汉也置衡官,初属少府,后属水衡都尉。见《汉书,百官公卿表上,水衡都尉》。衡宰"叩宰相的别称。商汤时伊尹为阿衡(宰相) ,周初时周公为太宰(宰相) ,故后世称宰相为衡宰。《后汉书,文苑列传,鄙炎传》: "绎、灌临衡宰,谓谊崇浮华,贤才抑不用,远投荆南沙。

贺旭志, ‎贺世庆, 2003