Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "红扑扑" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 红扑扑 ÎN CHINEZĂ

hóng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 红扑扑 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «红扑扑» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 红扑扑 în dicționarul Chineză

Roșu roșu (~) pentru a descrie fața lui roșu: bea câteva pahare de vin, fata lui ~. 红扑扑 (~的)形容脸色红:喝了几杯酒,脸上~的。

Apasă pentru a vedea definiția originală «红扑扑» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 红扑扑


可扑扑
ke pu pu
扑扑
pu pu
气扑扑
qi pu pu
灰扑扑
hui pu pu
热扑扑
re pu pu
磕扑扑
ke pu pu
花扑扑
hua pu pu
香扑扑
xiang pu pu
黑扑扑
hei pu pu

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 红扑扑

女白婆
派司
喷喷
皮书
葡萄藤
旗报捷
旗谱
旗渠
旗日报
旗手
旗招展

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 红扑扑

滴流
滴溜
滴留
鬼打

Sinonimele și antonimele 红扑扑 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «红扑扑» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 红扑扑

Găsește traducerea 红扑扑 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 红扑扑 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «红扑扑» în Chineză.

Chineză

红扑扑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Flushed
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Flushed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

प्लावित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

مسح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Окрыленный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Por Água Abaixo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

রাঙা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Flushed
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

membilas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Flutsch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

フラッシュ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

플러시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

flushed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

flushed
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

சுத்தமாக்கப்படும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

लाल फडफडणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Flushed
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Giù per il tubo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Wpuszczony w kanał
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

окрилений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

spălată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Ξεπλυμένη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

gespoel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

spolas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

spyles
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 红扑扑

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «红扑扑»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «红扑扑» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «红扑扑» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «红扑扑» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «红扑扑» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 红扑扑

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «红扑扑»

Descoperă întrebuințarea 红扑扑 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 红扑扑 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
天上人间:
会走的。会回来的。”臧驰仰天长啸:“我操你大爷!”减驰突然产生出一种奇怪的感觉:他的妻子,有了外遇。当然他没有证据,他没有发现任何蛛丝马迹。充其量,在一次中午回家洗澡的时候,他看到妻子红扑扑的少女般的脸蛋。他熟悉这样的脸蛋,与妻子热恋时, ...
周海亮, 2015
2
现代汉语句法分析 - 第 20 页
两例的 8 切分, "老红扑扑" "写得好好"都不成为结构体。其所以不成结构体,是因为"红扑扑的" "好好的"各自成一个整体,我们姑且说它们各自是一个词。现在从整体(词)中分离出"红扑扑" "好好"来,分别同"老" "写得"组成直接成分,这就把两个词割裂开来。
吴竞存, ‎侯学超, 1982
3
汉语语义学 - 第 77 页
... 各个式子中的两个附加义的义素性质相同,所以用方括弧括起来.附加成分的另一个附加义,也可以是表形象、情感出现的范围的,比如"红扑扑"《现代汉语词典》的解释是, "形容脸色红,喝了几杯酒,脸上〜的。"我们通过比较,为它列出的义位结构式子是,〈 XI 〉 ...
贾彦德, 1992
4
汉语语法的多维探究 - 第 126 页
满脸红扑扑。 b .一场不落。 c .一个萝卜一个坑。( B ) a .郑楠望着黎曙光。 b .英超联赛他看了个够。 c .所里的职位都占满了。( C ) a .郑楠满脸红扑扑地望着黎曙光。 b .英超联赛他一场不落地看了个够。 c .所里的职位都一个萝卜一个坑地占满了。从认知 ...
何洪峰, 2007
5
车厢里的圣诞小姐:
他旁边的座位上是一个年轻姑娘,她正迫不及待地等着在那雪白胡子上方红扑扑的脸颊部位送上一个吻,然后就从雪橇里跳出来,拼命去追那个男孩。她最多16岁,但是莉比觉得她看上去像一个已经成年的年轻女子,因为她的头发是盘起来的,上面扣着一顶 ...
安妮·约翰斯顿, 2014
6
邓一光文集:流浪者 - 第 148 页
孩子穿过院子,对院子里摆着的那些玩具连看都不看,径直迈过铁门,走上门前的那条混凝土小路。孩子是那种十分新鲜的样子,脸蛋儿红扑扑的,像只果子。孩子摇摇晃晃地走,小路两边的月季花殷勤地伸出娇嫩的手臂来拥抱他。这是五月的季节,所有的植物 ...
邓一光, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
7
寵愛小妻子(3)【原創小說】: - 第 23 页
一踏進房間,梁偉文緊盯著她,看著她紅撲撲的臉蛋,不安地問道。“有沒有發燒啊?」 一踏進房間,梁偉文緊盯著她,看著她紅撲撲的臉蛋,不安地問道。“有沒有發燒啊?」「嗯」林雪兒支支吾吾地說不出個所以然。眼神飄怱地打著——哈哈,她還沒有真正確認過, ...
北京太和凱旋, ‎雅淇, 2015
8
賽金花: 戲夢紅塵的傳奇女子 - 第 386 页
背脊挺得炴聿直的各佔領國主將。在他們後面,是一個面孔紅撲撲。眉毛和鬍鬚在淺黃中泛白,頭戴草編的遮陽軍帽,身由牙硬挺的軍服,跨著]匹棕紅色毛皮油亮的駿馬,驕氣騰騰的大將軍。他的前後擁著幾個騎馬的肥傾士,苴〈中一個舉著顏色鮮豔的帥旗。
趙淑俠, 2014
9
万界至尊(上):
他可没有在这人来人往的大门前,上演活色生香的场面给人看的特殊嗜好。一吻结束,白叶已经是媚眼如丝。看着凌天眼中几乎要滴出出来来。红扑扑的小脸,更是格外的惹人喜爱。好似熟透了的苹果。让凌天不禁有种要将她采摘,细细品味一番的冲动。
飞哥带路, 2015
10
寵愛小妻子(全)【原創小說】: - 第 1023 页
一踏進房間,梁偉文緊盯著她,看著她紅撲撲的臉蛋,不安地問道。“有沒有發燒啊?」 一踏進房間,梁偉文緊盯著她,看著她紅撲撲的臉蛋,不安地問道。“有沒有發燒啊?」「嗯」林雪兒支支吾吾地說不出個所以然。眼神飄怱地打著——哈哈,她還沒有真正確認過, ...
雅淇, ‎北京太和凱旋, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «红扑扑»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 红扑扑 în contextul următoarelor știri.
1
江美琪早产首次抱娃出镜叹时间快将出院
江美琪素颜抱着儿子出镜,小家伙有着浓密的头发,红扑扑的脸蛋,乌黑的眼睛好似在看着妈妈,享受妈妈温暖的怀抱。”照片中,江美琪依然一头短发,身穿睡衣,一脸 ... «南方网, Sep 15»
2
游泳姐妹花蒋婷婷晒夜跑照脸红扑扑像藏族女孩
核心提示: 昨天晚上,中国国家花样游泳队姐妹花之一的蒋婷婷在微博中晒出夜跑照,照片中她身着黄色运动T恤和桃红短裤,白色运动长袜搭配紫色跑鞋,显得极为 ... «齐鲁晚报, Aug 15»
3
粉嘟嘟的宝贝红扑扑的脸“六一”宝贝来卖萌(组图)
阳光灿烂的日子怎能少了宝贝妈咪来卖萌,所谓“一人之重,天下人之轻”,宝贝儿就是妈咪的重中之重!《宝贝妈咪》隆重推出“就是要卖萌”栏目,本期推出四位宝贝儿, ... «搜狐, Mai 15»
4
河南9岁男孩陪父亲摆摊修鞋车里读书
4月16日,河南洛阳市,喧闹的广场上有个修鞋摊,旁边的修鞋车上,一个身着蓝白外套的男孩正蜷缩在里面读书。也许是因为天气炎热,男孩的小脸红扑扑的,额头上 ... «新浪网, Apr 15»
5
足球进校园娃娃跑起来(图)
17日下午,南昌豫章小学饶老师正在给六年级的孩子们上一堂足球课,同学们饶有兴致,红扑扑的小脸沁满了汗水。 “足球进校园”一直备受社会关注,近期一系列促进 ... «凤凰网, Mar 15»
6
组图:周杰伦新娘子昆凌拍大片甜笑春风得意
昆凌与周杰伦新婚后就马上投入了工作中,近日一组时尚大片她穿上最新一季春装,脸颊红扑扑对镜头甜笑,展露青春气息。 昆凌与周杰伦新婚后就马上投入了工作 ... «中山网, Mar 15»
7
驻黑河边防女兵冬训小脸冻得红扑扑(1/9)
近日,驻黑河某边防巡逻艇大队进行冬季野外适应性训练,锤炼打赢本领。在野外训练期间不怕苦不畏寒。据悉,这个女兵排于今年9月份刚刚组建。她们巾帼不让须眉, ... «中国新闻网, Dec 14»
8
李小鹏圣诞全家福曝光女儿小脸似红苹果
今日,体操冠军李小鹏在微博晒出全家与圣诞老人的合影,并祝粉丝圣诞快乐。照片中,李小鹏女儿奥莉穿着红色毛衣,十分喜庆,食指放在嘴角,小脸红扑扑的像一只 ... «中国时刻网, Dec 14»
9
儿童养生:宝宝冬天怎样避免红脸蛋
想必妈妈们都知道,孩子们到冬天最明显的特征就是左右脸蛋红扑扑的。这样的脸蛋好不好呢?儿童养生专家告诉你,这样的脸蛋容易出现皮肤问题,更严重的可能出现 ... «www.fh21.com.cn, Dec 14»
10
女子购买“汗血苹果”热水烫洗后渗血
核心提示: 红扑扑的苹果,用热水烫洗过后,居然渗出了点点滴滴的红色液体。用热水洗苹果后 ... 红扑扑的苹果表皮上,分布着细密的红色珠状液体颗粒。伸手擦拭, ... «北京晨报, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 红扑扑 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/hong-pu-pu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe