Înțelesul "烘腾腾" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 烘腾腾 ÎN CHINEZĂ

烘	腾	腾
hōng	téng	téng

CE ÎNSEAMNĂ 烘腾腾 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 烘腾腾 în dicționarul Chineză

Focul fierbinte și înfloritor a înflorit.

烘腾腾 火旺盛貌。

TRADUCEREA 烘腾腾

Găsește traducerea 烘腾腾 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 烘腾腾 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «烘腾腾» în Chineză.

• Chineză: 烘腾腾
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Cueza al vapor
• Traducător din Chineză - Engleză: Bake steaming
• Traducător din Chineză - Hindi: सेंकना गश्त
• Traducător din Chineză - Arabă: خبز تبخير
• Traducător din Chineză - Rusă: Выпекать паром
• Traducător din Chineză - Portugheză: Asse fumegante
• Traducător din Chineză - Bengali: সেকা steaming
• Traducător din Chineză - Franceză: Cuire à la vapeur
• Traducător din Chineză - Malaeză: bakar mengukus
• Traducător din Chineză - Germană: backen Dämpfen
• Traducător din Chineză - Japoneză: 焼く蒸し
• Traducător din Chineză - Coreeană: 구워 김
• Traducător din Chineză - Javaneză: bake steaming
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Nướng hấp
• Traducător din Chineză - Tamilă: சுட்டுக்கொள்ள வேகவைக்கும்
• Traducător din Chineză - Marathi: बेक करावे मद्य प्यालेला
• Traducător din Chineză - Turcă: Bake buharlama
• Traducător din Chineză - Italiană: Cuocere al vapore
• Traducător din Chineză - Poloneză: piec w parze
• Traducător din Chineză - Ucraineană: випікати паром
• Traducător din Chineză - Română: Coaceți abur
• Traducător din Chineză - Greacă: Ψήστε στον ατμό
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Bak stomende
• Traducător din Chineză - Suedeză: baka ångbehandling
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Bake dampende

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «烘腾腾»

Descoperă întrebuințarea 烘腾腾 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 烘腾腾 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

花月痕:

你道為何?牛氏掛了一床夏布帳,這一夜就帳中吃煙,把件小衫丟在煙燈傍邊。昏昏沉沉,竟自睡著。此時天燥,一引就著,夏布帳、頂槅、紙門,烘騰騰的燒起來。牛氏、李裁縫夢魂顛倒。身上著火,不曉得奪門走出,倒向後壁去尋門路。到得街坊來救,祇救出秋痕、 ...

魏秀仁, ‎魏子安, 2014

風流悟:

他妻子白氏在家道:「天色漸冷,得個腳爐烘一烘便好。」莫拿我道:「甚麼大事,待我去拿個來與你用用就是。 ... 那婦人慢騰騰的拿了空碗,走出來,不見了送麵的人,忙走出門前,兩頭一望,道:「那裏去了?」那店主人,正不見送碗來,走出門前見婦人手拿空碗來望, ...

朔雪寒, 2014

東京星級好食．職人料理名店42選 - 第 163 页

剛出爐熱騰騰的麵包,就應該要搭配上一杯香濃咖啡。「六/ AJ 工人/」杉以/ > / AJ 」提供各式咖啡,由義大利 Iy 咖啡豆現場沖泡,雖然不是自家烘培或是特選品牌的咖啡豆,但是經過東京超人氣 Omotesando Koffee 的咖啡職人國友榮一先生的指導,就連一般 ...

Joanne Huang, 2015

中國小說史初稿 - 第 183 页

... 覺得前夜烘騰騰的熱鬧,轉不如這會有趣。』:『我所以和你對勁兒,就在這點子上。臂如他們處著這冷淡光景,便有無限惆悵;我和你轉是熟鬧場中,百端掁觸,到枯寂時滂,自適其適,心境豁然。好^這月一般,在燈市上全是煙塵之氣,在這裏铙見得他晶璧 51 相。

秦孟瀟, 1978

小说二卷 - 第 460 页

丢在烟灯旁边,昏昏沉沉,竟自睡着;此时天燥,一引就着,夏布帐、顶槁、纸门,烘腾腾的烧起来。牛氏、李裁缝梦魂颠倒,身上着火,不晓得夺门走出,倒向后壁去寻门路。到得街坊来救,只救出秋痕、跛脚。秋痕、跛脚亦只抢得一尊观音小龛,一轴痴珠小照,其余 管 ...

王俊年, 1990

晚淸小說大系 - 第 32 卷

... 小照,其餘都歸毒燄;就玉環也隨着兩人,化做冷灰。鬥走出,倒向後壁去尋門路。到得街坊來救,只救出秋读、跛脚;秋痕、跛脚亦只搶得一耸觀音小痛,天燥,一引就着,夏布帳頂稿紙門,烘騰騰燒起來了。牛氏、李熬縫,夢魂顯倒,身上着火,不曉得奪花月^三七二.

丁伯齡, ‎卜富美, ‎李金枝, 1984

中國通俗小說百部精華 - 第 284 页

秋痕道: "掬水月在手,这五个字就是此间实景,觉得街上烘腾腾的热闹,转不如这会有趣。"痴珠道: "我所以和你对劲儿,就在这点子上。譬如他们处着这冷淡光景,便有无限惆怅。我和你转是热闹场中百端怅触,到枯寂时候自适其适,心境豁然。好象这月一般, ...

蔡鐵鷹, ‎朱德慈, 1993

中國抗日戰爭時期大後方文學書系: 第五編: 散文・雜文 - 第 206 页

... 着光蛇。把那些宝幢旗伞人马堡塞一齐遮盖了,吞没了。先前的金色小岛,镰着金边的屈曲的海岸线都远避得无影无迹。在新的开展的蔚蓝海里,只极其疏落地浮碇着三四只光色的海绵,水母,鲨鱼... ... ,这时,身上感到烘腾腾的暖意,便把眼光从远处收回来, ...

林默涵, ‎方敬, ‎沈世鸣, 1989

Shi jie wen xue - 第 5-6 期 - 第 125 页

Jinghua Cao. 出世傍晚吹起了猎猎的狂风,云在天上飞驰。犹如牧人杖下的羊群在奔跑。慢慢地,松松地,天上的云汇叠在了一起·颜色变作了暮色的惨淡。如同是扯起了一道暗灰的天幕。男人跑到烧柴的炉子旁·生起一团烘腾腾的火来。家里人围着这炉火坐 ...

Jinghua Cao, 2007

中國抗日戰爭時期大後方文學書系: San wen za wen - 第 206 页

... 光蛇,把那些宝慷旗伞人马堡塞一齐遮盖了,吞没了。先前的金色小岛,镇着金边的屈曲的海岸线都远避得无影无迹。在新的开展的蔚蓝海里,只极其疏落地浮碇着三四只光色的海绵,水母,鲨鱼... ...。这时,身上感到烘腾腾的暖意,便把眼光从远处收回来,向近 ...

林默涵・, ‎方敬・, ‎沈世鸣・, 1989