Înțelesul "烘托" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 烘托 ÎN CHINEZĂ

烘	托
hōng	tuō

CE ÎNSEAMNĂ 烘托 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 烘托 în dicționarul Chineză

Contrastă o pictura a unei picturi chinezești, folosind apă sau cerneală pentru a vopsi contururile exteriorului, astfel încât lucrurile să pară strălucitoare. 2 Când scrieți, descrieți mai întâi subiectul din lateral și apoi conduceți subiectul astfel încât lucrurile care trebuie reprezentate să fie clar evidențiate. 3 se referă la folie, subliniind: cerul albastru ~ norii albi, flori roșii, dar și verde ~.

烘托 ①国画的一种画法，用水墨或淡的色彩点染轮廓外部，使物像鲜明。 ②写作时先从侧面描写，然后再引出主题，使要表现的事物鲜明突出。 ③泛指陪衬，使明显突出：蓝天～着白云丨红花还要绿叶～。

TRADUCEREA 烘托

Găsește traducerea 烘托 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 烘托 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «烘托» în Chineză.

• Chineză: 烘托
• Traducător din Chineză - Spaniolă: aumentar
• Traducător din Chineză - Engleză: Heighten
• Traducător din Chineză - Hindi: बढ़ाना
• Traducător din Chineză - Arabă: رفع
• Traducător din Chineză - Rusă: повышать
• Traducător din Chineză - Portugheză: aumentar
• Traducător din Chineză - Bengali: বিপরীত হত্তয়া
• Traducător din Chineză - Franceză: rehausser
• Traducător din Chineză - Malaeză: bezakan
• Traducător din Chineză - Germană: erhöhen
• Traducător din Chineză - Japoneză: 高めます
• Traducător din Chineză - Coreeană: 높이다
• Traducător din Chineză - Javaneză: Kontras
• Traducător din Chineză - Vietnameză: tăng thêm
• Traducător din Chineză - Tamilă: மாறுபாடு
• Traducător din Chineză - Marathi: याउलट
• Traducător din Chineză - Turcă: kontrast
• Traducător din Chineză - Italiană: aumentare
• Traducător din Chineză - Poloneză: podnieść
• Traducător din Chineză - Ucraineană: підвищувати
• Traducător din Chineză - Română: spori
• Traducător din Chineză - Greacă: κορυφώσουν
• Traducător din Chineză - Afrikaans: verhoog
• Traducător din Chineză - Suedeză: öka
• Traducător din Chineză - Norvegiană: høyne

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «烘托»

Descoperă întrebuințarea 烘托 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 烘托 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

詩經章法與寫作藝術: - 第 262 页

肆、環境(景物)烘托,氣氛營造一、環境(景物)烘托《詩經》中對於男性人物的塑造,也善於運用環境或景物以烘托男性人物的內心活動、性格特徵,並藉此勾勒出鮮明的男性人物形象,例如:〈邶風.新臺〉一詩,全詩三章,而首二章前二句以「新臺有泚,河水瀰瀰」,「 ...

呂珍玉;林增文;賴曉臻;譚莊蘭;林芹竹;張惠婷, 2012

管窥蠡测集 - 第 7 页

映,并不意味着"烘托显物"尚未成为我们祖先所自觉运用的一种造字构形的模式。有一个比较典型的例子,甲骨文中的"鼠"字象老鼠之形,但它与"兔"字形近二者易相混。为了加以区别,所以古人在绘形象物式的"鼠"字的形体基础上,又造了一个烘托显物式的" ...

孙雍长, 1994

關、王、馬三家雜劇特色及其在戲曲史上的意義 - 第 127 页

1、烘托法「烘托法」是利用環境氛圍,來烘托(或側寫)人物的描寫方法。金聖嘆在《水滸傳》第六十三回「宋公明雪天擒索超」中批曰: 寫雪天擒索超,略寫索超而勤寫雪天者,寫得雪天精神,便令索超精神。此畫家所謂襯染之法,不可不一用也。 66 作畫的「襯染 ...

張錦瑤, 2007

修辭新例 - 第 106 页

服^鬧^ ^沙嘁沙饗,是烘托環境寂靜萬分,往往用來寫深夜的景象;例 0 〕中的^ ^ 111 ^ 1 昏訃兩句,是烘托土地上荒得一些收成.也沒有, ^ ^ ^ ^ ^务昏^兩句,是烘托農民們連,皮草根都已吃盡, ^ ^ ^ ^ ^ 11 ,是烘托村褢的窮人快都死淨;例( ^ ^中的. ^ ^ ^ ^ 1 兩句 ...

譚正璧, 1953

二十世紀經典中文小說評析: - 第 129 页

陳達海道:「此事千真萬確。你若是將這幅圖尋出來給我,自當重重酬謝。」說著從懷中取出兩隻銀元寶來放在桌上,火光照耀之下,閃閃發亮18。金庸並不說明高昌迷宮所藏何物,但不斷以小說場域中的人物去烘托出高昌迷宮所藏事物之珍貴,值得陳達海等人 ...

劉益州, 2014

汉魏六朝诗鉴赏（中华古文化经典丛书）:

诗中对荆轲进行正面描写较少,集中笔墨进行侧面渲染烘托,皇本文独到之处。首先开篇前四句即为荆轲出场做铺垫。“从善养士”的燕太子单的角度,点明他皇个干中选一、可担重任的豪侠之土可谓未曾出场就已先声夺人了。其次通过易水送别的场面来 ...

盛庆斌, 2013

诗意人生：高考古诗词鉴赏 - 第 11 页

张建文, 曹晓丽 Esphere Media(美国艾思传媒). 情。第二首用早春(腊前春)山鸟江风新雨等清新意象衬离情,属乐景衬哀情。因此,《送属客》应是反衬。(参考答案】( 1 )暮春,飞花。( 2 )思念故乡之情。( 3 )同意:第一首用伤春之景正面烘托离别之情;第二首用 ...

张建文, ‎曹晓丽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

陈天尺剧作研究

作者善于利户外风景表现剧中人物所处的自然环境和人文环境,烘托人物心理,渲染气氛。如《抵淮》一出一开始便设置“台上布野景,河流屈曲,野树萧疏”。这个景物设计一方面是剧情发展本身的自然景色,另一方面又烘托出邱丽玉的内心世界。邱丽玉经过千 ...

张晓燕, ‎王汉民, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

意識的現形: 新詩中的現象學 - 第 133 页

我們在〈孤獨的旅者〉一詩中,看見蕭蕭以詩中旅者的自我行動空間與「雲選擇了南北東西」的雲飄泊行動,烘托出詩作中一整體的空間感。蕭蕭在《天地毫末中》似喜用雲飄泊不定的「行動」來烘托出主體自我的「動」與「不動」的空間感受,〈孤獨的旅者〉透過雲 ...

劉益州, 2013

詞藝之美: 南瀛詞藝叢談 - 第 141 页

上詞就是以「今宵」二句,來做「多情」的渲染,此種以景物烘托感情的渲染法,將離情的淒清,突出到極點,也增加了無限的傷感。又如:試問閒情都幾許,一川煙草,滿城風絮,梅子黃時雨。─賀鑄〈青玉案〉詞中上句點出了主題─閒愁,下接著以「煙草、風絮、梅子 ...

陳恢耀, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «烘托»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 烘托 în contextul următoarelor știri.

中央党校回应校内设置红色雕像烘托党校姓党

本月28日，《总设计师邓小平》铜像在中央党校揭幕，被安放于综合楼广场。而在此前不久，毛泽东的雕像也立于大礼堂前。 30日，中共中央党校网站发布题为《党校教育 ... «央视国际, Aug 15»

彩寶彩鑽烘托小清新女神

炎炎夏日，看女星如何透過海水般的藍、迷人情調的綠、暖陽般的黃等彩色寶石，以及如露珠般晶透的鑽石，搭配出盛夏女神級的清新感。 «聯合新聞網, Aug 15»

可用手机控制的野营灯还可为聚会烘托气氛

对于喜欢户外探险和野营的“驴友”们来说，这款由Brunton推出的名为Lightwave Amp的野营灯可以说是非常有用的设备。该野营灯可以通过蓝牙连接智能手机， ... «新华网内蒙古频道, Mai 15»

用实力和责任烘托的中国影响力

应哈萨克斯坦共和国总统纳扎尔巴耶夫邀请，国家主席习近平将于5月7日访问哈萨克斯坦。 应俄罗斯联邦总统普京邀请，国家主席习近平将于5月8日至10日出席在 ... «中国日报, Mai 15»

两万亿资金随时建仓！ 巨量资金烘托A股狂欢

根据中国证券投资者保护基金公司统计，截至4月下旬，A股证券资金账户2015年以来已累计净转入1.56万亿元，证券交易结算资金余额已达2.21万亿元，这意味着市场 ... «前瞻网, Mai 15»

王石川：羊年春晚烘托家国认同

人们期待反腐作品，与期待反腐力度更大，实有逻辑上的关联。这种情感上的力挺背后，同样体现出家国认同。 “家和万事兴”，由《四世同堂合家欢》拉开序幕的央视 ... «新浪网, Feb 15»

综述：欧洲央行QE尘埃落定降息潮涌烘托美元强势

综述：欧洲央行QE尘埃落定降息潮涌烘托美元强势. 图中为百元面额美元纸币。REUTERS/Yuriko Nakao. 图中为百元面额美元纸币。 Reuters/Yuriko Nakao. «路透, Ian 15»

克罗地亚：圣诞彩灯烘托节日气氛组图

12月10日，一名女孩在克罗地亚首都萨格勒布街头的圣诞彩灯前吹泡泡。 随着圣诞临近，萨格勒布的节日气氛渐浓。 新华社发（米绍·利沙宁摄） ... «新华网, Dec 14»

网友评新《神雕》：陈妍希用生命烘托他人美貌

网友评新《神雕》：陈妍希用生命烘托他人美貌. 电视新闻腾讯娱乐 [微博] 郑惟之2014-12-05 16:00. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0. «腾讯网, Dec 14»

陈妍希老气超钟楚红网友：用生命烘托别人

陈妍希老气超钟楚红网友：用生命烘托别人美貌和谁合影都被艳压. 中国娱乐网讯自从陈妍希接演了小龙女，本是萌哒哒的包子脸就成了罪过，遭到了无数网友的调侃， ... «荆楚网, Dec 14»