Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "候火" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 候火 ÎN CHINEZĂ

hòuhuǒ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 候火 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «候火» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 候火 în dicționarul Chineză

Așteptare pentru foc 1. Foc. 2. Sala de așteptare salută oaspeții. 候火 1.烽火。 2.候馆迎客之灯火。

Apasă pentru a vedea definiția originală «候火» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 候火


备火
bei huo
巴火
ba huo
扳火
ban huo
把火
ba huo
把薪助火
ba xin zhu huo
抱薪救火
bao xin jiu huo
抱雪向火
bao xue xiang huo
拔诸水火
ba zhu shui huo
暗火
an huo
焙火
bei huo
熬油费火
ao you fei huo
爱火
ai huo
被火
bei huo
败火
bai huo
边火
bian huo
迸火
beng huo
逼火
bi huo
鼻头出火
bi tou chu huo
鼻端出火
bi duan chu huo
鼻端生火
bi duan sheng huo

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 候火

风地动仪

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 候火

不举
不瘟不
不通水
不避水
不避汤
不食人间烟
不食烟
憋气窝
炳如观
炳若观
秉畀炎

Sinonimele și antonimele 候火 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «候火» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 候火

Găsește traducerea 候火 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 候火 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «候火» în Chineză.

Chineză

候火
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

fuego Designar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Designate fire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

नामित आग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

النار المكلف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Обозначьте огонь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

designar fogo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

হৌ আগুন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

feu désigné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Hou api
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

designierte Feuer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

指定火災
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

지정 화재
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

geni Hou
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

lửa ñònh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

hou தீ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Hou आग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Hou yangın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

fuoco designare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

desygnowani ognia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

позначте вогонь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

foc desemnat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

ορισθείς φωτιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

aanwys vuur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Utse brand
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

utpeke brann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 候火

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «候火»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «候火» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 候火

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «候火»

Descoperă întrebuințarea 候火 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 候火 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
諸病源候論:
巢元方. 十、火丹候火丹者,發於背,亦在於臂,皮色赤是也。 十一、火丹候火丹者,發於髀,而散走無常處,著皮赤是也。
巢元方, 2015
2
稀見丹經續編:
... 連固濟氋候鼎乾發火氌第一日氋用半斤熟火氋四面擁之氋日夜不絕気至第五日又加半斤火氋每三日一度添半斤火氋至五斤火 ... 火氋養至四十九日且住氌候火寒氋取出合子開看氋内藥已如朱紅氋或如金黃色氋此狀候其黃丹大半如紫金色氋收之氋理 ...
蒲團子編訂, 2012
3
菽園雜記:
候泥乾,則蘸油塗飾,用泥筒盛之,寘諸窯內,端正排定,以柴筱日夜燒變。候火色紅燄無煙,即以泥封閉火門,火氣絕而後啟。凡綠豆色瑩淨無瑕者為上,生菜色者次之。然上等價高,皆轉貨他處,縣官未嘗見也。韶粉,元出韶州,故名。龍泉得其製造之法,以鉛熔成水, ...
陸容, ‎朔雪寒, 2014
4
中國道敎史 - 第 1 卷 - 第 479 页
初候发火用二十四(两) [铢]火,为一爻也,以法二十四气。守至二日半加一爻,至五日为一候也。以次用火加爻。每月有六候,常至第三候六十时下与第四候三十时上并武火处,其火斤两进退日夜须别添熟(火)〔炭] ,常令露火面,即候本斤两[数]也。其直符九个月半 ...
任继愈, 2001
5
類證治裁:
丹溪云:治火症不可驟用寒涼,須兼溫散,火甚,用甘涼以緩之,生甘草兼瀉兼緩。火盛癲狂 ... 如陰虛躁煩,唾痰如涌,面目俱赤,口渴便秘,外極似火,脈亦洪大,然按之不鼓指,此腎陰虛而陽浮越,非火也,乃假熱症,用承氣白虎湯立斃。 ... 火症脈候火脈洪數,虛則浮。
林佩琴, 2015
6
傳世藏書: 医经类, 伤寒类, 金匮类, 温病类, 诊断类 - 第 7425 页
丹发竞身体,斑赤如火之烧,故谓之天火丹也。 ... 谓之燻火丹也。一百六十三、骨火丹候丹发初在臂起,正赤若黑,谓之骨火丹也。一百六十四、厉火丹候丹发初从髂下起,皆赤,能移走, ... 一百六十五、火丹候火丹之状,往往如伤赤著身,而日渐大者,谓之火丹也。
何清湖, 1995
7
參悟集註
知切氌註暋此釋經棇文氳金水合處氶之意也氌鼎中藥候氋震兑乾爲陽金氋巽艮坤爲陰水氌採藥行功氋先取金氣以作隄防氋 ... 盛氶氋氳必有此十五分之金氋方能生十五分之水氶氌此猶踵上陽之說氋誤涉先天金水矣氌不如姜氏註棇氋直指爲六候火符氋 ...
知幾子, 2011
8
火龍神器陣法:
火攻風候火攻之法,以風為勢。風猛則火烈,火熾則風生,風火相博,方能取勝。故為將者當知風候,以行月之度准之。月行於箕(在天十度)、軫(在天十七度)、張(在天十七度)、翼(在天十九度)四星,則不三日必有大風東北(數日方止,舊謂月纏箕畢多風,翼軫多雨); ...
焦玉, ‎朔雪寒, 2014
9
中国博物别名大辞典 - 第 706 页
又(廉颇简相如列传》咐李牧: "日击数牛擒士·习骑射·谨柱火,多间谍·厚遇战士。。唐·韩愈《烽火》诗: ... 候火候通"堆。。唐·杜甫(秦州杂诗》之十九: "候火云峰竣·悬军幕井干。"宋·范成大(太师陈文恭公挽词》之二: "候火胡连夕,筹推决纵擒。"拙火唐·鲍溶(增李劈 ...
孙书安, 2000
10
雜病廣要:
上一味細銼,內釜中,以水淹之,出香薷上數寸,煎使氣兩盡(《本草》使氣力都盡),清澄之,漸火煎令可丸,服五丸如梧子,日三。 ... 用竹簽簽定,以麻線系,紙筋黃泥固濟,窖干,用糯穀破取糠片兩大籮,置冬瓜在內,以火著糠內煨之,候火盡取出泥,刮冬瓜令淨,薄切作 ...
丹波元堅, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «候火»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 候火 în contextul următoarelor știri.
1
沈阳古称是候城还是侯城?从古至今没养过侯爷
可令人感觉遗憾的是,多年来很多媒体都存在将沈阳古称错写成“侯城”的现象。可以确定, ... 所以候火即烽火,候台即烽火台,候馆指的是瞭望敌情用的小楼。 “侯”字 ... «中国新闻网, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 候火 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/hou-huo-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe