Înțelesul "虎豹九关" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 虎豹九关 ÎN CHINEZĂ

虎	豹	九	关
hǔ	bào	jiǔ	guān

CE ÎNSEAMNĂ 虎豹九关 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 虎豹九关 în dicționarul Chineză

Tiger leopard nouă de la nouă off: nouă poartă grele cer. Poarta Jiumen, care merge la cer, este păzită de un leopard tigru. Un abuz brutal al puterii ministrului.

虎豹九关 九关：九重天门。到天庭去的九重门都有虎豹把守。比喻凶暴残虐的弄权之臣。

TRADUCEREA 虎豹九关

Găsește traducerea 虎豹九关 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 虎豹九关 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «虎豹九关» în Chineză.

• Chineză: 虎豹九关
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Butch y nueve Off
• Traducător din Chineză - Engleză: Butch nine Off
• Traducător din Chineză - Hindi: बुच नौ बंद
• Traducător din Chineză - Arabă: بوتش تسعة معطلة
• Traducător din Chineză - Rusă: Бутч девять Выкл
• Traducător din Chineză - Portugheză: Butch nove Off
• Traducător din Chineză - Bengali: বাচ নয়টি বন্ধ
• Traducător din Chineză - Franceză: Butch neuf Off
• Traducător din Chineză - Malaeză: Butch sembilan off
• Traducător din Chineză - Germană: Butch neun Off
• Traducător din Chineză - Japoneză: ブッチ9オフ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 부치 구 끄기
• Traducător din Chineză - Javaneză: Butch sangang mati
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Butch chín Tắt
• Traducător din Chineză - Tamilă: புச்சின் ஒன்பது ஆஃப்
• Traducător din Chineză - Marathi: वाघ बिबट्या नऊ चेंडू
• Traducător din Chineză - Turcă: Butch dokuz kapalı
• Traducător din Chineză - Italiană: Butch nove Off
• Traducător din Chineză - Poloneză: Butch dziewięć Wyłączony
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Бутч дев`ять Викл
• Traducător din Chineză - Română: Butch nouă Off
• Traducător din Chineză - Greacă: Μπουτς εννέα Off
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Butch nege Off
• Traducător din Chineză - Suedeză: Butch nio Av
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Butch ni Off

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «虎豹九关»

Descoperă întrebuințarea 虎豹九关 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 虎豹九关 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

楚辭通故 - 第 1 卷

又云「開明獸身大類虎,而九首,皆人面,東嚮立昆豹九關,啄害下人些」。「一夫九首,拔木九千些」。 ... 虎豹九關,啄害下人者,虎豹九關,倒裝詞法,言九關之虎豹,啄害下人按九關猶言九門,古傳説天有九重,故有九關(别詳九重下〕。古説九爲陽數(詳九字條下〉, ...

姜亮夫, 1999

古代詩詞典故辞典 - 第 18 页

【碎琴哭灵床】清,王夫之: "摘阮已孤余醉客,碎琴垂老突灵床。'典源出处《楚辞,宋玉〈九辩〉》: "岂不郁陶而思君兮,君之门以九重。猛犬狺狺而迎吠兮,关梁闭而不通。"又宋玉《招魂》: "魂兮归来!君^ ;上天些.虎豹九关,啄害下人些。一夫九拔木九千些。豺狼从目 ...

陆尊梧, 1992

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

水调歌头汤朝美司谏见和,用韵为谢辛弃疾白日射金阙,虎豹九关开。见君谏疏频上,谈笑挽天回。千古忠肝义胆,万里蛮烟瘴雨,往事莫惊猜。政恐不免耳,消息日边来。笑吾庐,门掩草,径封苔。未应两手无用,要把蟹螯杯。说剑论诗余事,醉舞狂歌欲倒,老子颇堪 ...

盛庆斌, 2013

姜亮夫全集: 楚辭通故

梁章鉅《文選旁證》、孫志祖《文選天爲陽,故天文多"口九。虎豹九關,啄害^人者,虎豹九關,倒裝詞法,言九關之虎豹,啄害^人按九關猶&九門,古傳説天有九重,故有九關(别詳九^下)。古説九爲陽數(詳九字條下〉,主啄齧天下欲&之人,而殺之也。」《招魂》『虎豹九 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

姜亮夫全集: Chu ci tong gu

梁章鉅《文選旁證》、孫志祖《文選天爲陽,故天文多言九。虎豹九關,啄害下人者,虎豹九關,倒裝詞法,言九關之虎豹,啄害"卜人按九關猶言九門,古傳説天有九重,故有九關(别詳九重下】。古説九爲陽數(詳九字條下〕,主啄齧天下欲上之人,而殺之也。』《招魂》『虎 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

雪泥鸿爪: 浙江大学古籍硏究所建所二十周年纪念文集 - 第 199 页

虎豹九鬧,啄害下人些.前面説: ,魂呵,你不要上天,天上有"虎豹九關"。後面説:魂呵,你不要入地,地下有"土伯九约" ,可見, "土伯九約"與"虎豹九關"有着相對應的關係,懂得了"虎豹九關"的意思, "土伯九約"也就可以思過半了。"虎豹九關"是什麽意思呢?王逸注 ...

浙江大学古籍研究所, 2003

中古入声字在河北方言中的读音硏究 - 第 199 页

虎豹九蘭,啄害下人些。前面説:魂呵,你不要上天,天上有"虎豹九關"。後面説:魂呵,你不要入地,地下有"土伯九约"。^可見, "土伯九約"與"虎豹九關"有着相對應的關係,懂得了"虎豹九關"的意思, "土伯九約"也就可以思過半了。"虎豹九關"是什麽意思呢?王逸注 ...

刘淑学, 2000

楚辞硏究論文選 - 第 222 页

豹九關"是什麽意思呢?王逸注云: "言天門凡有九重,使神虎豹執其關閉"。王注大體不錯,唯釋"九"字不確。"九"字在此不是數目字的九,而是糾字之借,即糾察之意。 3 (九.糾二字古通用。,《莊子,天下篇》: "禹親自操 3 ^耜,而九糠天下之川。"九雜即糾雜。《論語 ...

杨金鼎, ‎曹旭, ‎王从仁, 1985

郭在貽文集 - 第 1 卷 - 第 20 页

九雜即糾雜。《論語,憲問》: "桓公九合諸侯,不以兵車,管仲之力也。"朱熹《論語集注》據《左傳,僖公二十六年》讀九爲糾。 95 是二字通用之證。又劉知幾《史通,載言》: "蓋桓文作霸,糾合同盟。"是劉氏亦訓九爲糾。然則所謂"虎豹九關"者,即"虎豹糾關" ,用現代的 ...

郭在貽, ‎張涌泉, ‎王雲路, 2002

郭在贻文集/训诂丛稿/训诂学/敦煌變文集校译/旻盦文存 - 第 20 页

九雜即糾雜。《論語.憲問》: " f 公九合諸侯,不以兵車,管仲之力也。"朱熹《論語集注》據《左傳.傳公二十六年》讀九為糾月是二字通用之證。又劉知幾《史通.載言》: "蓋桓文作霸,糾合同盟。"是劉氏亦訓九為糾。然則所謂"虎豹九關"者,即"虎豹糾關" ,用現代的話說 ...

郭在貽, 2002