Înțelesul "狐奔鼠窜" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 狐奔鼠窜 ÎN CHINEZĂ

狐	奔	鼠	窜
hú	bēn	shǔ	cuàn

CE ÎNSEAMNĂ 狐奔鼠窜 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 狐奔鼠窜 în dicționarul Chineză

Soțul strigă ca o evadare foarte jenantă.

狐奔鼠窜 比喻非常狼狈的逃窜。

TRADUCEREA 狐奔鼠窜

Găsește traducerea 狐奔鼠窜 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 狐奔鼠窜 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «狐奔鼠窜» în Chineză.

• Chineză: 狐奔鼠窜
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Ben Fox dispersión en todas las direcciones
• Traducător din Chineză - Engleză: Ben Fox scatter in all directions
• Traducător din Chineză - Hindi: सभी दिशाओं में बेन फॉक्स बिखराव
• Traducător din Chineză - Arabă: بن فوكس مبعثر في كل الاتجاهات
• Traducător din Chineză - Rusă: Бен Фокс разброс во всех направлениях
• Traducător din Chineză - Portugheză: Ben Fox dispersão em todas as direções
• Traducător din Chineză - Bengali: সমস্ত নির্দেশাবলী বেন ফক্স ছিটান
• Traducător din Chineză - Franceză: Scatter Ben Fox dans toutes les directions
• Traducător din Chineză - Malaeză: Ben Fox berselerak dalam semua arah
• Traducător din Chineză - Germană: Ben Fox Streuung in alle Richtungen
• Traducător din Chineză - Japoneză: すべての方向にベンフォックス散乱
• Traducător din Chineză - Coreeană: 모든 방향 에서 벤 폭스 분산
• Traducător din Chineză - Javaneză: Ben Fox buyar ing kabeh pituduh
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Ben Fox rải rác ở tất cả các hướng
• Traducător din Chineză - Tamilă: அனைத்து திசைகளிலும் பென் ஃபாக்ஸ் சிதறல்
• Traducător din Chineză - Marathi: सर्व निर्देश बेन फॉक्स स्कॅटर
• Traducător din Chineză - Turcă: her yöne Ben Fox dağılım
• Traducător din Chineză - Italiană: Ben Fox dispersione in tutte le direzioni
• Traducător din Chineză - Poloneză: Ben Fox rozpraszają się we wszystkich kierunkach
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Бен Фокс розкид у всіх напрямках
• Traducător din Chineză - Română: Ben Fox scatter în toate direcțiile
• Traducător din Chineză - Greacă: Ben Fox διασποράς σε όλες τις κατευθύνσεις
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Ben Fox strooi in alle rigtings
• Traducător din Chineză - Suedeză: Ben Fox spridning i alla riktningar
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Ben Fox scatter i alle retninger

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «狐奔鼠窜»

Descoperă întrebuințarea 狐奔鼠窜 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 狐奔鼠窜 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

现代汉语词典评析与补白 - 第 251 页

在这样的捕杀下,自然就狐奔鼠窜了。当然,狐媚猿攀者不必担心。明代刘体乾早就点明: "其间狐媚猿攀,途辙不一;蝇营狗窃,窠臼目多,臣不能悉奉。"动物之间的忧患意识古已有之, "狐死兔泣"就是明证。《宋史,李全传下》: "狐死兔泣,李氏灭,夏氏宁独存?

吴再, ‎连诚谦, 2000

箜篌引/: 当代魔幻浪漫主义长篇小说

顿了顿,又喑藏机锋地道, "说实话,我倒是有心帮你,也省得你回去搪塞不过去,又被人家的妈妈打得满世界的狐奔鼠窜 1 、落人笑柄,可是,我根本就没有办法说服自己,要不然,你这个高阳酒徒 2 来教教我? " "不借就不借,牵带那么多乱七八糟的玩意儿干什么 ...

温皓然, 2005

现代汉语双序词语汇编 - 第 21 页

... 泉奔丧(力叫)奔驶奔逝奔淌奔逃奔腾奔突奔袭奔泻奔涌奔逐奔走出奔打奔飞奔急奔狂奔私奔奔告亲友奔腾澎湃奔泻千里奔逸绝尘奔走呼号( ! ^ )奔走相告奔走钻营狐奔鼠窜狼奔豕突疲于奔命万马奔腾本 13 ^ 1 本案本本本币本部本埠本草本岛本当( ( !

李汉威, 2003

英烈傳:

令下,諸部士卒俱各狐奔鼠竄退去。祇見探子探得移營,竟去報與九六知道。九六大喜,道:「我諒徐達怎的敢來對敵,今彼移營,不去追趕更待何時!」即叫備馬 過來,領兵追殺。未知後事如何,且看下回分解。第二十二回徐元帥被困牛塘馮國用救回徐達幾載談天 ...

朔雪寒, 2014

傳世藏書: 宋书, 南齐书, 陈书 - 第 672 页

... 国家所望于仁者之邦也。右将军、豫州刺史南平王铄答移曰:知以边氓扰动,多有叛逆,欲杜绝奸宄,两息民患;又欲迭送奔亡,禁其来往。 ... 顷诛讨蛮髦,事止畿服,或有狐奔鼠窜,逃首北境,而辄便苞纳,待之若旧,资其粮仗,纵为寇贼。往岁擅兴戎旅,祸加孩耄, ...

李学勤, 1995

中国文化精华全集 - 第 14 卷 - 第 822 页

右将军、豫州刺史南平王铄答移曰:知以边氓扰动,多有叛逆,欲杜绝奸宄,两息民患;又欲迭送奔亡.禁其来往。 ... 或有狐奔鼠窜.逃首北境. ^辄便苞纳,待之若旧.资其粮仗,纵为寇贼。往岁擅兴戎旅.祸加孩耄.罔顾善邻之约,不惟疆域之限。来示所云,彼并行之, ...

王书良, 1992

全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 6 卷 - 第 137 页

答移魏若库辰树兰知以边氓扰动,多有叛逆,欲杜绝奸宄,两息民患;又欲迭送奔亡,禁其来往。申告嘉祝,实获厥心。但彼和好以来,矢言每缺,侵轶之弊,屡违义举,任情背畔,专肆暴略,岂唯窃犯王黎,乃害及行使。顷诛讨蛮輋,事止幾服,或有狐奔鼠窜,逃首北境, ...

嚴可均, ‎陈延嘉, 1997

全宋文 - 第 118 页

答移魏若库辰树兰知以边氓扰动,多有叛逆,欲杜绝奸究,两息民患;又欲迭送奔亡,禁其来往。申告嘉贩兄,实获厥心。但彼和好以来,矢言每缺,侵轶之弊,屡违义举,任情背畔,专肆暴略,岂唯窃犯王黎,乃害及行使。顷诛讨蛮髻,事止畿服,或有狐奔鼠窜,逃首北境, ...

苑育新, 1999

趣味成语词典 - 第 329 页

近义^呼卢喝雉呼幺喝六填出与例一致的名词: |例:一纸空(文) (艺)不压身^牧猪奴〈〉〈; )高和寡【#肇豕突狼奔例句近义一簇英兵背着一面英国旗〜,向山后夺路逃窜。狐奔鼠窜 5111 10 1^109 660 豕:猪。突:乱撞。像狼和猪一样奔跑乱撞。也形容敌人狼狈 ...

傅运碧, ‎周永惠, ‎王丽萍, 2006

炎涼岸:

便盡情傾倒出來,與袁吉持到鋪中,賣了銀子,連忙又收拾起身。兩程並做一程,飛的般趕到河南。進了開封府,果然荒涼得可憐。但見:寒煙慘淡,宿霧迷離。驚看地翳莓苔,愁見城埋沙土。逝水則屍橫蔓草,隨波而柩湧荒丘。狐奔鹿走,中原地已成墟;鼠竄鶯遷,澤國 ...

娥川主人, 2014