Înțelesul "胡博词" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 胡博词 ÎN CHINEZĂ

胡	博	词
hú	bó	cí

CE ÎNSEAMNĂ 胡博词 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 胡博词 în dicționarul Chineză

Hu Bo numele instrumentului de cuvânt. Focul nu se gândește.

胡博词 乐器名。即火不思。

TRADUCEREA 胡博词

Găsește traducerea 胡博词 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 胡博词 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «胡博词» în Chineză.

• Chineză: 胡博词
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Huber palabra
• Traducător din Chineză - Engleză: Huber word
• Traducător din Chineză - Hindi: ह्यूबर शब्द
• Traducător din Chineză - Arabă: كلمة هوبر
• Traducător din Chineză - Rusă: Хубер слово
• Traducător din Chineză - Portugheză: Huber palavra
• Traducător din Chineză - Bengali: হু পো শব্দ
• Traducător din Chineză - Franceză: Huber mot
• Traducător din Chineză - Malaeză: perkataan Hu Bo
• Traducător din Chineză - Germană: Huber Wort
• Traducător din Chineză - Japoneză: フーバー語
• Traducător din Chineză - Coreeană: 후버 단어
• Traducător din Chineză - Javaneză: tembung Hu Bo
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Huber từ
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஹு போ சொல்
• Traducător din Chineză - Marathi: हू पिंपळाचे शब्द
• Traducător din Chineză - Turcă: Hu Bo kelime
• Traducător din Chineză - Italiană: Huber parola
• Traducător din Chineză - Poloneză: Huber słowo
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Хубер слово
• Traducător din Chineză - Română: Huber cuvânt
• Traducător din Chineză - Greacă: Huber λέξη
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Huber woord
• Traducător din Chineză - Suedeză: Huber ord
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Huber ord

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «胡博词»

Descoperă întrebuințarea 胡博词 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 胡博词 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

金瓶梅妙語 - 第 59 页

胡博词(之,、、"勾引的这伙人,日逐在门前弹胡博词、杈儿难。"〔 1 )姚灵犀《金瓶小札》列举见于诸书之异名:虎拨思儿〈(北征事迹》)、湖拨四〈《庶物异名录〉 X 、火不思〖(癸巳类稿》)、浑不似〔《万历野获编》)。仅谓其是胡乐,而未详释。明代沈德符《万历野获 ...

傅憎享, 2000

明代汉语词汇硏究 - 第 133 页

《武林旧事》作'爷老, ,其所载官本杂剧,有《三爷老大明乐》、《病爷老剑器》二本,当即辽之拽剌也。元马致远《荐福碑》杂剧中尚有曳剌,为胥役之名,此即《辽志》走卒谓之拽剌之证。" 2 〉突厥语胡博词《金》 1 : "勾引的这伙人,日逐在门前弹胡博词、扠儿机,口里油 ...

顾之川, 2000

金瓶梅社会风俗 - 第 89 页

《雍熙乐府》卷一《醉花阴》灯词有"笙和笛,间紫箫,筝和篥,合着植槽"等句。又《元夜》云: "筝箏笙管相间隔,音吕和协,为胡乐之一种。"但多未叙其形制、功能与技法。又有和琵琶同类的胡乐器一一胡博词。第一回: "这妇人... ...勾引的这伙人,日逐在门前弹胡博词, ...

蔡国梁, 2002

金瓶梅评注 - 第 619 页

(第四十四回)扭相知硬和别人结交。(《^ ^ )自家又没得养,别人养的儿子,又去强遣观的桠相知。(第五十三回)胡博词琵琶。《长安客话》: "相传王昭君琵奪坏,使胡人重造,造而其形小,昭君笑曰, '浑不似。'遂以名。《元史》以为火不思,今以为胡拨思,皆相传之讹。

蔡国梁, 1986

金瓶梅资料汇录 - 第 640 页

(第五十三回〉胡博词琵琶。《长安客话》: "相传王昭君琵琶坏,使胡人重造,造而其形小,昭君笑曰: '浑不似。,遂以名。《元史》以为火不思,今以为胡拨思,皆相传之讹。》(296 〉勾引的这伙人,日逐在门前弹胡博词。(第一回〉^促忙促急匆匆忙忙。〔297 〉你应二爹 ...

笑笑生, 1986

近代汉语词汇研究 - 第 31 页

0772 页)沈德符《万历野获编》卷二十五"俚语" :今乐器中,有四弦长颈圆擎者,北人最善弹之,俗名琥珀槌,而京师及边塞又呼胡博词,予心疑其非。后偶与教坊老妓谈及,曰,此名浑不是。盖以状似箜篌,似三弦,似琵琶,似阮,似胡琴,而实皆非,故以为名,本虏中马上 ...

蒋冀骋, 1991

金瓶梅新证 - 第 124 页

093 ^俺们只好荤笑话儿,素的休要打发出来。〈第二十一回)垫舌根说长道短,横生议论。我是不消说的,只与人家垫舌根。〈第四十四回)控相知硬和别人结交。自家又没得养,别人养的儿子,又去强遭魂的桠相知。〈第五十三回)胡博词琵琶。《长安客话》: "相传 ...

张远芬, 1984

会评会校本金瓶梅 - 第 1775 页

常不在家住的,词本"住"作"去" ,弹打胡博词儿,词本作"弹打胡博词扠儿" ,这伙棍徒,词本作"这伙群虎棍徒" ,这光棍来调戏他不遂,词本"来"作"因"。监中人都吓恐他,词本"恐"作"鍵"。夏提刑说,词本无"夏提刑"三宇,寻人情和他说去,此句后,词本有"才好出来"四宇 ...

笑笑生, ‎秦修容, 1998

萬曆野獲編:

... 有四弦:長項圓鼙者,北人最善彈之,俗名「琥珀槌」,而京師及邊塞人又呼「胡博詞」,予心疑其非,後偶與教坊老妓談及,曰此名「渾不是」,蓋以狀似箜篌,似三弦,似瑟琵,似阮,似胡琴,而實皆非,故以為名。本虜中馬上所彈者。予乃信以為然。及查正統年間賜迤北 ...

沈德符, ‎朔雪寒, 2014

金瓶梅人物榜（之一）— 西门大官人 - 第 124 页

西门庆道: “衙门是这等衙门,我管他龋牙不龋牙 o 还有比他们娇贵的,昨日衙门中问了一起事:口自这县中过世陈参政家,张氏守寡 o 有一小姐因正月十六日在门首看灯,有对门住的一个小伙儿,名唤阮三,放花儿 o 看见那小姐生得标致,就生心调胡博词、琵琶, ...

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «胡博词»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 胡博词 în contextul următoarelor știri.

穿越時空的樂器

火不思是土耳其语的音译，其他译写方法有“虎拨思儿”“胡博词”“浑不似”“好必斯”等，蒙古族也称其胡笳、勺子琴。这种弹拨乐器约于唐代从中西亚传入中国，其名始见于 ... «New San Cai, Ian 14»

解剖东方神骏流行风成马头琴传承者

火不思，在明朝文人笔下，火不思有各种译写方法，诸如琥珀槌、胡博词、虎拨思儿之类。 口琴，亦称口弦、口簧，铁制拨奏体鸣乐器。 从这浓浓的民族音乐当中让我们又 ... «凤凰网, Apr 10»