Înțelesul "胡扯" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 胡扯 ÎN CHINEZĂ

胡	扯
hú	chě

CE ÎNSEAMNĂ 胡扯 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 胡扯 în dicționarul Chineză

Gossip prostii; 瞎 瞎 a spus: Două persoane ~ o noapte peste noapte ㄧ, cum poate acest fel de lucru în lume!

胡扯 闲谈；瞎说：两个人～了一通ㄧ～，世上哪有这种事！

TRADUCEREA 胡扯

Găsește traducerea 胡扯 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 胡扯 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «胡扯» în Chineză.

• Chineză: 胡扯
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Baloney
• Traducător din Chineză - Engleză: Baloney
• Traducător din Chineză - Hindi: बकवास
• Traducător din Chineză - Arabă: هراء
• Traducător din Chineză - Rusă: вздор
• Traducător din Chineză - Portugheză: bobagem
• Traducător din Chineză - Bengali: অর্থহীন কিছু
• Traducător din Chineză - Franceză: balivernes
• Traducător din Chineză - Malaeză: omong kosong
• Traducător din Chineză - Germană: Stuss
• Traducător din Chineză - Japoneză: ナンセンス
• Traducător din Chineză - Coreeană: 실없는 소리
• Traducător din Chineză - Javaneză: baloney
• Traducător din Chineză - Vietnameză: vớ vẩn
• Traducător din Chineză - Tamilă: அபத்தம்
• Traducător din Chineză - Marathi: मूर्खपणाचे बोलणे
• Traducător din Chineză - Turcă: saçma
• Traducător din Chineză - Italiană: sciocchezze
• Traducător din Chineză - Poloneză: tandeta
• Traducător din Chineză - Ucraineană: дурниці
• Traducător din Chineză - Română: baloney
• Traducător din Chineză - Greacă: ανοησία
• Traducător din Chineză - Afrikaans: worst
• Traducător din Chineză - Suedeză: baloney
• Traducător din Chineză - Norvegiană: baloney

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «胡扯»

Descoperă întrebuințarea 胡扯 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 胡扯 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

管理的真相: 事实、传言与胡扯

本书由准备工作、管理组织和人的危险传言、从证据到行动三部分组成。

菲佛, ‎萨顿, 2008

立法院公報 - 第 88 卷，第 59 期

另外,拥於阿甫巴尼吏的向镇,有人藐我田是以十慑美元来换取邦交,可是我昨天也填兑您藐适佰藐法是「胡扯」,封不封?但是到庄适佰「胡扯」的藐法,是指媒锥人士的韩尊在「胡扯」?温是藐阿禹巴尼吏的田含鼓具列西先生在「胡扯」?程部兵社人;我是指韩抵 ...

China (Republic : 1949- ). 立法院, 1999

卡拉馬助夫兄弟們: 舊俄文學大師大系-杜斯妥也夫斯基

上彼得·伊襄奇带著不安的好奇心截察著。漫什磨。摩生了士覆想像。比如靛如果你想把遣粒子弹射道自己的腾袋襄,那座在装追檐襄以前,你看不看它一下?上厂荔什座要看它?上它就要射逢我的腾袋襄,所以看一看它是仕座檬子也很有趣。.不遏逢是胡扯, ...

杜斯妥也夫斯基, 2015

罪與罰: 舊俄文學大師大系-杜斯妥也夫斯基

太警驶喊,了他继胡靛八道生他惯丛惯胡扯具胡扯是一切生物中只有人数过享有的唯到真理!我也胡扯,所以我也是人。如果不先胡扯露一方面次,徙某一方面来扯都不鲁!你跟我胡扯习物你。猩烘心裁地蝴真理;在第一穆重情况下,你是人,而在!真理是跑不了 ...

杜斯妥也夫斯基, 2015

多功能分類成語典 - 第 111 页

胡扯瞎扯! ) .胡言亂道。範例我才不會做非法的事,你別聽他信口胡說。提示「信口胡說」也作「信口胡謅」(謅:音 72 ,亂說話)。信口開河解釋信口:隨口。河:嘴巴一開一合。通「合」。指說話沒有經過考慮就隨便說出口。詞源元.關漢卿,《魯齋郎》:「俺(我)自撇〔 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

回魂夜，接你落地府

對於剛才與她的十多分鐘東拉西扯的無聊對話,我竟有意想不到的寫意感受,也許生活實在太無聊了,總之有個人肯跟自己胡扯一番,我又肯跟那人胡扯,一切就很對勁了。若我們挖也挖不出任何話題來,也就唯有爽快說拜拜吧。不必費煞心神去和對方說些 ...

梁望峯, 2015

愛的光年（上）:

大家從今天發生的情況來分析,這個叫“胡扯”的人一定還會有所謂的愛的行動。最後大家商議林小曼不管去哪裡都必須有人一塊,絕不能再一人外出了。第二天,第三天,第四天,第五天一點異樣的情況也沒有。就在大家覺得那個胡策可能只是真正的胡扯一下 ...

米丫丫, 2015

爱的光年（上）:

林小曼把遇见“胡扯”的前后经过告诉了大家,大家听得是一愣一愣的,都觉得太不可思义了。“太浪漫了!”王思托着下巴痴痴的说,那模样大有恨这事怎么就没发生在自己的身上。“看来我以后也得多去图书馆,说不定也能遇到这浪漫的美事来。”成月都忍不住 ...

米丫丫, 2015

如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2274 页

(張輝誠〈冷眼與熱中‵儒林與《儒林外史》〉〉胡扯【胡說】毫無根據地亂說口八道。【咬舌根】信口胡說,搬【信口開河】不加思索,【胡扯】沒有根據或沒有道【打屁】聊天、扯淡。弄是非。隨意亂說】理地亂說。【扯淡】胡扯、瞎說。【胡言亂語】沒有根據、【]派胡言】 ...

謝旻琪, 2012

伞 - 第 2 卷 - 第 403 页

小鞭子话刚落音,不知洪恕等三个人从哪里蹿出来,麻利地上前背剪了袁二胡扯。开始袁二胡扯还放不下架子,还骂骂咧咧地说: "你们反啦,大胆! "后来一看,当真的了,他又口口声声地说: "老亲旧眷的,不看僧面看佛面,低头不见拾头见... ...饶了我吧... ... "就在 ...

杨纤如, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «胡扯»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 胡扯 în contextul următoarelor știri.

澳新任总理儿媳是中共高官之女？儿子：胡扯

亚历克斯称，情报人员称自己的妻子为中共高官之女〝纯属胡扯〞。 有报导认为，虽然总理的儿子已做出否认，但由于特恩布尔此前曾公开发表与中共颇显亲密的 ... «NTDTV, Sep 15»

拜仁又受裁判优待？ 名哨：胡扯！点球多因太强

赛后针对媒体热炒的“拜仁优待论”，德国媒体《图片报》特意采访了德甲著名裁判金赫费，金赫费否认拜仁受到裁判的优待，“这完全是胡扯八道，没有人会傻到为了拜仁 ... «搜狐, Sep 15»

郝海东：曾拒收3000万黑钱批评中国球员是胡扯

近日，曾经享有“中国第一前锋”美誉的郝海东，进行了一档名为《骚客》的脱口秀节目的录制。在节目中，郝海东聊起了小时候在八一队受训的经历，他认为自己是当时 ... «搜狐, Sep 15»

毛远新之母：跪在毛主席面前“托孤”的说法全是胡扯

社会上一些说法称朱旦华把毛远新送到毛泽东身边是因为再婚，有的甚至说她曾跪倒在毛主席面前“托孤”，朱旦华曾正面回应此事，称“全都是胡扯”。以下是她接受访谈 ... «凤凰网, Sep 15»

科普一下“刘强东锁定婚前财产”一说为何是胡扯

最近京东集团CEO刘强东是要抢头条节奏，又是宣布10年内只拿1元年薪，没现金奖励，又是和奶茶妹妹章泽天领证结婚，二人在朝阳区民政局婚姻登记处登记，看起来 ... «TechWeb, Aug 15»

科比不是历史前五SG？ 詹宁斯：名宿简直胡扯

腾讯体育7月19日讯要说当今NBA里谁是头号科蜜，答案无疑是布兰登-詹宁斯了，詹宁斯此前排出一份历史分卫榜单，科比被排在乔丹之后，而麦蒂却并未上榜，这也 ... «腾讯网, Iul 15»

奥巴马记者会上遭难堪提问当众指记者“胡扯”

奥巴马记者会上遭难堪提问当众指记者“胡扯” ... 此次，奥巴马不再以幽默躲避犀利问题，当众指责加内特是在“胡扯”。 “这是胡扯，你应该知道的更清楚。”奥巴马如此 ... «环球网, Iul 15»

記者批慶祝伊朗核協議歐巴馬嗆胡扯

... 日專電）美國總統歐巴馬今天動怒，原因是有記者質疑他為何不顧伊朗仍囚禁美國人、卻大肆慶祝與伊朗簽署核協議，歐巴馬板著臉指責，這樣的說法是「胡扯」。 «中央通訊社, Iul 15»

陆克文：中国经济崩溃论是胡扯

6月27日下午，正在北京参加第四届全球智库峰会和世界和平论坛的澳大利亚前总理陆克文接受了《新京报》记者专访。陆克文祝最近在中国开网店的女儿“好运”并 ... «凤凰网, Iul 15»

澳大利亚前总理陆克文：中国经济崩溃论是胡扯

新京报快讯(记者韩旭阳刘素宏)27日下午，正在北京参加第四届全球智库峰会和世界和平论坛的澳大利亚前总理陆克文接受了新京报记者专访。陆克文祝最近在中国开 ... «新京报, Iun 15»