Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "生拉硬扯" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 生拉硬扯 ÎN CHINEZĂ

shēngyìngchě
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 生拉硬扯 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «生拉硬扯» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 生拉硬扯 în dicționarul Chineză

Greu de tras greu pentru a descrie sau a scrie articole extrase. De asemenea, descris ca fiind greu de tras, reticent în urmarea altora. 生拉硬扯 形容说话或写文章牵强附会。也形容用力拉扯,勉强别人听从自己。

Apasă pentru a vedea definiția originală «生拉硬扯» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 生拉硬扯

可擦
哭人
生拉活扯
生拉活拽
生拉硬
喇喇
来死去
老病死

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 生拉硬扯

东拉西
拉拉扯
横拖倒
胡拉乱
胡拉
胡拉混
胡诌乱
胡诌八

Sinonimele și antonimele 生拉硬扯 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «生拉硬扯» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 生拉硬扯

Găsește traducerea 生拉硬扯 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 生拉硬扯 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «生拉硬扯» în Chineză.

Chineză

生拉硬扯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Salud y tirar tirón duro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Health and pull hard pull
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

स्वास्थ्य और कठिन पुल खींच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

الصحة و سحب الصعب سحب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Здоровье и потяните жесткий тянуть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Saúde e puxar tração dura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

স্বাস্থ্য ও কঠোর টান টান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Santé et tirer fort tirage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Tarik tarik keras
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Gesundheit und ziehen Sie kräftig ziehen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

健康とハードプルを引きます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

건강 및 하드 끌어 당겨
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Health lan narik narik hard
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Sức khỏe và kéo kéo cứng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

சுகாதாரம் மற்றும் கடின மிகுதி இழுக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

आरोग्य आणि कठीण पुल खेचणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Sağlık ve sert çekme çekme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Salute e tirare tirare duro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Zdrowie i wyciągnąć dysk ciągnąć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Здоров´я і потягніть жорсткий тягнути
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Sănătate și trageți trage greu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Υγεία και τραβήξτε σκληρό τραβήξτε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Gesondheid en trek harde trek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Hälsa och dra hårt dra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Helse og dra hardt pull
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 生拉硬扯

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «生拉硬扯»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «生拉硬扯» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 生拉硬扯

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «生拉硬扯»

Descoperă întrebuințarea 生拉硬扯 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 生拉硬扯 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
水风空落眼前花:
他的笔势不是纵向的一一推移,而像是纵横不羁的生拉硬扯,你争我夺。字不像是一一从笔下流出,而像是一下从箩筐里倒出来的,横倒竖歪,粗头乱服,怪态百出,但又无不生动活泼。作品似乎着意在渲染一种气氛,浓墨重按如涂如画的墨色,如同天上的乌云, ...
石天琦, 2014
2
红楼梦鉴赏词典:
裴效维. 廊、厢房,挂着各色鹦鹉、画眉等雀鸟。(第三回)穿堂指位于前后院之间的过厅。以其形如厅堂而又可以穿行,故称。〔例〕黛玉扶着婆子的手,进了垂花门,两边是超手游廊,正中是穿堂,当地放着一个紫檀架子大理石屏风。(第三回)穿凿生拉硬扯,牵强 ...
裴效维, 2015
3
微型小说一千零一夜 · 第九卷 - 第 245 页
刘文德气于寻大叫: “我卖的西瓜从来是好好的,那天碰巧夹了一个生瓜。我不让他买,他偏要买。”没人相信刘文德的话,大家反而感谢我父亲教了他们一个买东西的绝招。刘文德觉得受了莫大的侮辱,他连西瓜都不卖了,一把抓住我父亲,生拉硬扯弄到冲口村, ...
微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
4
海与岛-那一场乱世春秋大戏 那一段惊涛骇浪之旅: 唐山到南洋长篇纪实小说
没有船票混上船后被船上的职员生拉硬扯赶下船。有人要找船长,有人要见“大副”,乱着一团。三堂叔眼儿尖,在船舱底层找到陈大海,缩成一团,靠在一角。他二话不多说一句,一把抓住大海的胳膊,生拉硬拽就想把他拽上岸。“三堂叔,你就让我走吧。” “你女人 ...
骆宾路, 2014
5
极品逍遥教师(上):
叶轩大为恼怒,这些记者生拉硬扯,就是不让他走。倒霉的叶轩也是给逼得没办法了,身上的衣服都给那些不怀好意的记者给扯得七零八落,原本只想忍气回家,如今却给硬挑起大火。“靠啊,你们这群败类狗崽子,专门偷窥别人隐私的蛔虫!社会本来安安定定 ...
花落叶舞几夜愁, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015
6
家庭医生实用手册:
腹部闭台伤,出现腹痛加剧、范围扩大,反跳痛和腹肌发硬明显,血压下降,脉快,并出现休克和发烧等症状的,必须立刻手术 o 断肢、断指(二)如果伤肢巷入机器,不应将残肢生拉硬拉硬扯,必须积极设法特残肢尽可能完整地取出。(2)对断离的残肢立即装入 ...
严锴 主编, 2014
7
做人的手腕:
他一只手抓住羊毛,另一只手抓住左后腿举起,在主人眼皮底下,生拉硬扯,羊腿像椴树桩一样折断了。公羊咩咩叫了几声,倒了下去,只有前腿撑着地。公羊的左后腿像一根鞭子松松地挂着,阿历布又抓住了公羊的右后腿。客人和所有的奴隶纷纷叹息,而魔鬼看 ...
列夫•托尔斯泰, 2014
8
托尔斯泰经典儿童故事集:
他一只手抓住羊毛,另一只手抓住左后腿举起,在主人眼皮底下,生拉硬扯,羊腿像椴树桩一样折断了。公羊咩咩叫了几声,倒了下去,只有前腿撑着地。公羊的左后腿像一根鞭子松松地挂着,阿历布又抓住了公羊的右后腿。客人和所有的奴隶纷纷叹息,而魔鬼看 ...
列夫•托尔斯泰, 2014
9
教你学成语(上):
... 屋子里人来人往,川流不息;他出去,身边是团团的人群。” 【例句】~的车辆从桥上驶过。穿凿附会【注音】chuān záo fù huì 【解词】穿凿:非常牵强地解释。附会:把毫无关系的事物硬扯在一起。【解义】形容把没联系的事、讲不通的道理,生拉硬扯、胡乱解释。
冯志远 主编, 2014
10
新编成语辨析词典 - 第 309 页
穿凿附会:形容生拉硬扯,胡乱解释(穿凿:非常牵强地解释,生硬地比附)。^两者都有拉硬扯,勉强凑合的意思,但有区别: 1 意义不同。"牵强附会"偏重在勉强把不相干的事拉在一起; "穿凿附会"偏重在硬要把讲不通的讲通,胡乱解释。 2 .用法不同。"牵强附会" ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «生拉硬扯»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 生拉硬扯 în contextul următoarelor știri.
1
明明可以靠颜值吃饭,偏偏要靠能力,邓超何苦去抢别人的饭碗
长虹,选邓超作形象代言人,作为营销手段的一种创新,当然没问题,但创新也要有一个度,非要牛头不对马嘴,生拉硬扯地捆在一起,这不和谐。如果只是在一些边缘 ... «IT时代周刊, Sep 15»
2
细数红衣教主巨资投入酷派的理由
两家企业坚持不到半年就出现如此凶猛的对阵的态势,当初又何必生拉硬扯的要在一起开始所谓的爱情呢?商人都是无利不起早的,360既然当初选择与酷派合作, ... «中国通信网, Sep 15»
3
知风:不必对“我儿子是国防生”大惊小怪
人们把“我爸是李刚”称作“坑爹”,并以此类推“我儿子是国防生”是在“坑儿子”,虽然 ... 然而,就是这种看似“远水救不了近火”的生拉硬扯,才说明特权意识的“深入人心”。 «搜狐, Aug 15»
4
拿日本股市崩溃比拟中国股市实属生拉硬扯
近日,在A股市场逐步企稳的时候,有媒体发表文章称“中国是当前全球两大风险之一,中国或许也只是在重复历史而已,A股在重演20世纪八九十年代的日本。 «金融界, Iul 15»
5
英菲尼迪Q70L 想硬切入这个看脸的社会
不像我试驾时偶遇的长安福特,硬要把一个中期改款的福克斯打上“All New Foucs”。 .... 的是“初心”二字和Q70L产品本身能够产生的联想并不多,感觉有些生拉硬扯«搜狐, Iun 15»
6
明星父亲节重塑形象:杨子晒儿女照片获同情好评
遇到各种节日,明星们都要搭上节日的顺风车,不管是生拉硬扯攀上关系,还是顺势而为送祝福,一定都要刷屏就对了。至于为什么,不外乎制造宣传话题、吸粉、借势 ... «人民网, Iun 15»
7
女子因打牌起争执杀害茶馆女老板后藏尸后备箱
正义网随州5月25日电(通讯员李喜运) 5月24日,湖北省广水市长岭镇发生一宗命案,一个体茶馆女老板生拉硬扯邀一名女牌客到自己的茶馆抹牌,拉扯之中双方发生争吵 ... «搜狐, Mai 15»
8
横店“圆明新园”争议中开业全程游玩花费近千元
《央广财经评论》本时段关注:传承弘扬历史文化,岂能生拉硬扯大杂烩。 央广网北京5月11日 ... 这样的大杂烩,到底是生拉硬扯还是突破创新呢?如何看待这些质疑? «中国广播网, Mai 15»
9
随意曲解“抱怨” 故意捏造“暧昧”
两分钟的花絮,把节目组中无法公开的明星私人情感,生拉硬扯揉捏到一块儿。如湖南卫视《花儿与少年2》,第二期节目预告片基本自成一格,跟节目正片内容完全是 ... «新民晚报, Mai 15»
10
便民提示:项链打死结爽身粉来开
本市珠宝销售人士肖丽芸提示,项链打结时不要生拉硬扯,使用一些小技巧就能把结打开。 天津北方网讯:项链常常打结缠绕在一起。本市珠宝销售人士肖丽芸提示, ... «北方网, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 生拉硬扯 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/sheng-la-ying-che>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe