Înțelesul "胡拉混扯" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 胡拉混扯 ÎN CHINEZĂ

胡	拉	混	扯
hú	lā	hún	chě

CE ÎNSEAMNĂ 胡拉混扯 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 胡拉混扯 în dicționarul Chineză

Hula bâlbâi și se răsuci.

胡拉混扯 胡扯o乱说。

TRADUCEREA 胡拉混扯

Găsește traducerea 胡拉混扯 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 胡拉混扯 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «胡拉混扯» în Chineză.

• Chineză: 胡拉混扯
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Hula lágrima mixta
• Traducător din Chineză - Engleză: Hula mixed tear
• Traducător din Chineză - Hindi: हुला मिश्रित आंसू
• Traducător din Chineză - Arabă: حولا المسيل للدموع مختلطة
• Traducător din Chineză - Rusă: Хула смешанный слеза
• Traducător din Chineză - Portugheză: Hula lágrima misto
• Traducător din Chineză - Bengali: দ্বীপের স্ত্রীলোকদের নৃত্যবিশেষ টান মিশ্রণ
• Traducător din Chineză - Franceză: Hula larme mixte
• Traducător din Chineză - Malaeză: Hula campuran tarik
• Traducător din Chineză - Germană: Hula gemischten Tränen
• Traducător din Chineză - Japoneză: フラ混合涙
• Traducător din Chineză - Coreeană: 훌라 혼합 눈물
• Traducător din Chineză - Javaneză: Hula narik mix
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Hula hỗn hợp nước mắt
• Traducător din Chineză - Tamilă: Hula மிகுதி கலவை
• Traducător din Chineză - Marathi: Hula पुल मिश्रण
• Traducător din Chineză - Turcă: Hula çekme karışımı
• Traducător din Chineză - Italiană: Hula lacrima misto
• Traducător din Chineză - Poloneză: Hula mieszane łza
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Хула змішаний сльоза
• Traducător din Chineză - Română: Hula lacrimă mixt
• Traducător din Chineză - Greacă: Hula μικτή δάκρυ
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Hula gemengde traan
• Traducător din Chineză - Suedeză: Hula blandad tår
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Hula blandet tåre

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «胡拉混扯»

Descoperă întrebuințarea 胡拉混扯 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 胡拉混扯 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 1244 页

人家说正经话,你又来胡拉混扯的了! "庸月道: "我倒不是混拉扯,我是为你。"袭人道: "为我什么?》庸月道: "二爷上学去了,你又该咕哪着嘴想着,巴不得二爷早些儿回来,就有说有笑的了。这会子又假撇清!何苦呢?我都看见了。"袭人正要骂他,只见老太太那里 ...

曹雪芹, 1990

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 419 页

襲人啐道:「小蹄子,人家說正經話,你又來胡拉混扯的了。」麝月道:「我倒不是混拉扯,我是爲你。」襲人道:「爲我甚麽?」麝月道:「二爺上學去了,你又該咕嘟著嘴想著,巴不得二爺早一刻兒囘來,就有說有笑的了。這會兒又假撇清,何苦呢!我都看見了。」襲人正要 ...

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

紅樓夢: 四大名著

襲人啐道:「小蹄子,人家說正經話,你又來胡拉混扯的了。」麝月道:「我倒不是混拉扯,我是為你。」襲人道:「為我什麼?」麝月道:「二爺上學去了,你又該咕嘟著嘴想著,巴不得二爺早一刻兒回來,就有說有笑的了。這會兒又假撇清,何苦呢!我都看見了。」襲人正要 ...

曹雪芹, 2015

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：红楼梦 - 第 730 页

咱们也闹个会儿,不好么? ”袭人道: “都是你起头儿,二爷更不肯去了 o ”蔚月道: “我也是乐一天是一天,比不得你要好名儿,使唤一个月再多得二两银子! ”袭人碎道: “小蹄子,人家说正经话,你又来胡拉混扯的了 o ”踌月道: “我倒不是混拉扯,我是为你 o ”袭人道: ...

(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中国古典文学经典名著无障碍阅读丛书：红楼梦 (上、下)

袭人碎道: “小蹄子,人家说正经话,你又来胡拉混扯的了 o ”就月道: “我倒不是混拉扯,我是为你 o ”袭人道: “为我什么? ”就月道: “二爷上学去了,你又该咕嘟着嘴想着,巴不得二爷早一刻儿回来,就有说有笑的了 o 这会子又假撇清(假意装作清白) ,儡可苦呢!

(清) 曹雪芹, ‎吕庆业, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

《紅楼夢》四字格辞典 - 第 273 页

1124 ) ( A 一〔 11 〕善辩, C 三 I 〔 12 〕形动)区胡愁乱恨】 háchóuluànhèn 一个了壤笑问道: “宝玉,你不睡又叹什么?想必为你妹妹病了, ... ( 105 回, p . 1459 ) ( A 二 2 〔 11 〕违法, C 三 I 〔 12 〕形:动)【胡拉混扯】 hálāhünché 袭人阵道: “小蹄子,人家说正经话, ...

高增良, 1996

端木蕻良细说红楼梦 - 第 394 页

咱们也闹个会儿不好么?”袭人道:“都是你起头儿,二爷更不肯去了。”麝月道:“我也是乐一天是一天,比不得你要好名儿,使唤一个月再多得二两银子。”袭人啐道:“小蹄子儿!人家说正经话,你又来胡拉混扯的了!”麝月道:“我倒不是混拉扯,我是为你。”袭人道:“为我 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

自我教練Self Coaching ──發現人生起跌的54個規律 - 第 97 页

我們的寫作過程是這樣的:首先是兩人定了主題,然後天馬行空地胡拉混扯,集聚無限的主意,講出不同的相關故事及例子,跟着是各自歸家再構思。通常是劉遠章把所構思的主意和資料集結寫成第一稿,然後交給陶兆輝再改造,注意是「改造」不是「修改」。

劉遠章 陶兆輝, 2014

红楼梦成语辞典 - 第 111 页

想必为林妹妹病了,你又胡愁乱恨呢。〃,【胡打海摔】随便磕碰摔打。指不娇生惯养。例:第七回: "尤氏笑道: '罢,罢!可以不必见。比不得咱们家的孩子,胡打海摔的惯了的。人家的孩子,都是斯斯文文的没见过你这样泼辣货,还叫人家笑话死呢! "【胡拉混扯】指 ...

高歌东, ‎张志清, 1997

小五義: 忠烈侠义传 - 第 111 页

... 倘若改将出来,还不似原先,岂不胎笑于大方。"智爷并不理论寨主,转过头来,又与欧阳爷讲话,说: "哥哥请看,他这副对子也不大合体。"北侠暗道:人家寨主在那里伺候着,他净胡拉混扯,也不知道怎么个意见。只可以捧着他说: "智贤弟,这副对子怎么不好扩智 ...

石玉昆, 2001