Înțelesul "呼风唤雨" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 呼风唤雨 ÎN CHINEZĂ

呼	风	唤	雨
hū	fēng	huàn	yǔ

CE ÎNSEAMNĂ 呼风唤雨 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 呼风唤雨 în dicționarul Chineză

Apelarea la ploaie Vechiul se referă la magia unui preot de basm. Metaforele au acum o mare putere care guvernează natura. Poate descrie și forțe reacționare.

呼风唤雨 旧指神仙道士的法力。现比喻人具有支配自然的伟大力量。也可形容反动势力猖獗。

TRADUCEREA 呼风唤雨

Găsește traducerea 呼风唤雨 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 呼风唤雨 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «呼风唤雨» în Chineză.

• Chineză: 呼风唤雨
• Traducător din Chineză - Spaniolă: que mueven los hilos
• Traducător din Chineză - Engleză: Movers and shakers
• Traducător din Chineză - Hindi: मूवर्स और शेकर्स
• Traducător din Chineză - Arabă: المحرك والهزازات
• Traducător din Chineză - Rusă: воротилы
• Traducător din Chineză - Portugheză: Movers e shakers
• Traducător din Chineză - Bengali: মুভার্স এবং শেকাররা
• Traducător din Chineză - Franceză: Movers and Shakers
• Traducător din Chineză - Malaeză: Penggerak dan penggoncang
• Traducător din Chineză - Germană: Macher
• Traducător din Chineză - Japoneză: 発動機およびシェーカー
• Traducător din Chineză - Coreeană: 거물
• Traducător din Chineză - Javaneză: Movers lan shakers
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Movers và máy khuấy
• Traducător din Chineză - Tamilă: பழுது நீக்கம் மற்றும் shakers
• Traducător din Chineză - Marathi: प्रवर्तक आणि shakers
• Traducător din Chineză - Turcă: En Etkililer
• Traducător din Chineză - Italiană: Movers and Shakers
• Traducător din Chineză - Poloneză: Ludzie czynu
• Traducător din Chineză - Ucraineană: ділки
• Traducător din Chineză - Română: mutari si vibratoare
• Traducător din Chineză - Greacă: μετακινούμενους και τους δονητές
• Traducător din Chineză - Afrikaans: raakvatters
• Traducător din Chineză - Suedeză: movers och shakers
• Traducător din Chineză - Norvegiană: movers and shakers

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «呼风唤雨»

Descoperă întrebuințarea 呼风唤雨 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 呼风唤雨 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

呼风唤雨不是梦/《新世纪科普大系》

本书介绍科学家的探索过程,和这些科学巨人的科研方法,从而推进人类社会不断进步。

徐渝江, ‎王玉萍, 2001

通識成語課堂﹕宗教神話編: - 第 89 页

北宋孫覿(dí)《罨(yǎn)谿行》四首之一:「罨畫谿頭烏鳥樂,呼風喚雨不能休。」興雲致雨這位曾在政壇中呼風喚雨的老人,晚景竟是如此淒涼,真令人慨歎。提起「茅山術」,相信在一般人的心中,立即會泛起一種神秘、詭異又敬而遠之的強烈感覺。相傳每個「茅山 ...

李貴生, ‎許佩琦, 2010

精編分類成語辭典: - 第 232 页

口—一弓戶人好紫>×巨/戶呼風喚雨*解釋古代精通法術的術士,句>出處《三國演義》等「(張)角得此書,曉夜攻習,能呼風喚雨。」用法比喻人們具有支配自然的偉大力量。或指人神通廣大 O 劉那個角頭老大,在地方上有「呼風喚雨」的本事,警方必須嚴加監控。

五南辭書編輯小組, 2013

精編簡明成語辭典 - 第 158 页

八畫低位,簡直可以「呼風喚雨」,喊水會結凍。戶七日#台近·和蘋可親和顏悅色反·疾言厲色義。形容態度和善可親。御他平日待人總是「和顏悅色」,決不輕易發牌氣。不要誤用「和顏悅色」著重在臉部表情祥和... ,「和讀可親」則著重在對人態度可親,多用在長輩 ...

五南辭書編輯小組, 2013

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 182 页

他就是足以在商界呼風喚雨的王大山。付?一寸于^ ^ ^1 ^1 ^1 口部^交代人做事: 11 !吩咐。請注意:「吩咐」含有命令的語氣-常用在長官對部?屬、長輩對晚箪之間。^ ^ ^ ^口部翻小兒啼哭聲:固呱呱。 I 形容聲音的字:囫呱呱叫^^嬰兒的啼哭聲。小提^活用詞: ...

小學生辭書編寫組, 2004

世界上最神奇的奧秘: - 第 184 页

會呼風喚雨的湖 的劇烈對流,造成狂風;高濕度的熱空氣遇到冷空氣又迅速凝結成水滴,於是就下起了滂沱大雨。死亡之崖在英國東海岸,有一座可以俯視英倫海峽的、風景優美的懸崖峭壁。那是一個非常吸引人的遊覽勝地,但也是出名的死亡之崖。多年來 ...

奧秘畫報社, 朱諾, 丁浩泉, 2008

三寶太監西洋記:

小臣職掌巡哨,甚曉得南兵的厲害,不但是雄兵百萬、戰將千員,只這一個天師,呼風喚雨,役鬼驅神,也是十分厲害。還有一個國師,懷揣日月,袖囤乾坤,更加佛法廣大無邊。若是女將軍不肯罷兵,明日禍來非小,伏乞我王詳察。」番王聽知這一堂和解,心上也不願 ...

羅懋登, ‎朔雪寒, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «呼风唤雨»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 呼风唤雨 în contextul următoarelor știri.

今明两天天气好周末冷空气将呼风唤雨

北风和台风都偃旗息鼓了，一时间，广州天气又回到风和日丽的舒适状态。未来三天，天气暂时不会有太大变化，周末在新的冷空气影响下，广东会有一次明显降雨过程 ... «大洋网, Sep 15»

【移民故事】张龙炳：在国际影视领域呼风唤雨

【移民故事】张龙炳：在国际影视领域呼风唤雨. 0. By ren on August 13, 2015 移民故事. 李爱英. DSC_7408大头照_副本. 受访人：张龙炳. 来加年份：2001年. 移民前 ... «环球华报, Aug 15»

今夜"灿鸿"发余威呼风唤雨明天午后浙江转多云气温回升

今夜"灿鸿"发余威呼风唤雨明天午后浙江转多云气温回升. 2015年07月11日23:09:54 来源： 浙江在线作者： 浙江在线特派记者/李鹏施宇翔王坚颖杨朝波. 【摘要】 “灿鸿” ... «浙江在线, Iul 15»

车评： 呼风唤雨2015 Chevrolet Tahoe

对于Chevrolet来说Tahoe就像能呼风唤雨一样，与它的大块头兄弟Suburban一起，平分了全尺寸SUV市场的半壁江山。如果我们把美元比作雨水，那么大型SUV的 ... «大纪元, Iul 15»

黄丽满在深圳呼风唤雨江泽民为其撑腰

中共“六四”之后，江泽民把黄丽满调到深圳。初去时，深圳大员们谁也没有把这个女人放在眼里，再加上组织部门不好直接了当的把江、黄的关系点穿，黄丽满被放到了 ... «多维新闻网, Iun 15»

苹果Siri新角色对家电呼风唤雨

... 【大纪元6月3日报导】（中央社旧金山2日综合外电报导）可由苹果（Apple）语音助理Siri控制的首批“智慧”家庭装置，本周就会上市。几天前对手谷歌（Google）才宣布， ... «大纪元, Iun 15»

真大腕！扒扒那些曾呼风唤雨的大腕

今天就让我们一起扒扒那些年在娱乐圈呼风唤雨的超级大腕！ 张学友. 可能在香港人特别是年纪大一些的香港人眼中，张学友在歌坛的地位不如谭咏麟，可是谭咏麟 ... «中国华艺广播公司, Mai 15»

寻找中国投行界的呼风唤雨者

呼风唤雨者即使的确存在，也往往保持低调，而且他们曾经的形象也正在消褪。 ... 中国变幻莫测的银行业氛围中发展关系并赚到钱，他们就配得上“呼风唤雨者”的称号。 «FT中文网, Mai 15»

刘德华张国荣张学友李连杰在娱乐圈呼风唤雨的大腕

他们伴随我们整整一代人成长，他们是巨星！他们是超级大腕！今天就让我们一起扒扒那些年在娱乐圈呼风唤雨的超级大腕！ «南海网, Apr 15»

呼风唤雨没那么任性

连日来，阳光过于任性，气温埋头往上冲，从江、罗甸、荔波、独山、平塘等多地出现旱情。许多网友直呼“雨神”萧敬腾干吗不挑这个时候到贵州来场演唱会，顺道带点 ... «中国气象局, Apr 15»