Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "虎口余生" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 虎口余生 ÎN CHINEZĂ

kǒushēng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 虎口余生 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «虎口余生» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 虎口余生 în dicționarul Chineză

Hukou a supraviețuit vieții lui Tiger a supraviețuit. Metafora a scăpat dintr-o situație periculoasă și a supraviețuit. 虎口余生 老虎嘴里幸存下来的生命。比喻逃脱极危险的境地侥幸活下来。

Apasă pentru a vedea definiția originală «虎口余生» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 虎口余生

据龙蟠
踞鲸吞
踞龙盘
踞龙蟠
虎口
虎口拔须
虎口拔牙
虎口扳须
虎口逃生
虎口之厄
窟龙潭
狼心
狼之国
狼之势
狼之威
狼之穴

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 虎口余生

余生
刀俎余生
劫后余生
哀乐相
哀死事
安其
安处先
安期
忧患余生
爱之欲其
白生
白石先
白石
白面书
白面儒
白面
白马
锋镝余生
阿土

Sinonimele și antonimele 虎口余生 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «虎口余生» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 虎口余生

Găsește traducerea 虎口余生 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 虎口余生 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «虎口余生» în Chineză.

Chineză

虎口余生
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Hukouyusheng
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Hukouyusheng
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Hukouyusheng
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Hukouyusheng
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Hukouyusheng
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Hukouyusheng
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Hukouyusheng
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Hukouyusheng
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Hukouyusheng
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Hukouyusheng
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Hukouyusheng
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Hukouyusheng
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Hukouyusheng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Hukouyusheng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Hukouyusheng
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Hukouyusheng
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Hukouyusheng
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Hukouyusheng
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Hukouyusheng
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Hukouyusheng
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Hukouyusheng
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Hukouyusheng
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Hukouyusheng
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Hukouyusheng
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Hukouyusheng
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 虎口余生

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «虎口余生»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «虎口余生» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 虎口余生

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «虎口余生»

Descoperă întrebuințarea 虎口余生 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 虎口余生 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
虎口余生纪: (外十一种)
本书附外十一种:守郧纪略/(明)高斗枢著·汴围湿襟录/(明)白愚著·客滇述/(明)顾山贞著·平吴事略/(明)南园啸客著·思文大纪/(明)佚名著·仿指南录/(明)康范生著·安龙纪事/(明)江之春 ...
边大绶, 2002
2
虎口脱险/军统重庆集中营历史故事系列
本书包括《周洪礼虎口余生记》、《尸堆里逃出来的“肖司令”》、《白公馆集中营十九人破狱脱险纪实》等。
魏仲云, 1993
3
三侠五义(中国古典文学名著):
那樵夫便将从虎口救出之话,说了一回。那婆婆听了,又不胜惊骇,便抚摸着小儿,道:“你是虎口余生,将来造化不小,富贵绵长。休要害怕,慢慢的将家乡住处告诉于我。”小儿道:“我姓范名叫金哥,年方七岁。”婆婆见他说话明白,又问他:“可有父母没有?”金哥道:“ ...
石玉昆, 2013
4
多功能分類成語典 - 第 511 页
丫丁一幺品學兼優哀鴻遍野哀毀骨立^广》^ 6、1 厚此薄彼广# 4 ^ ^1 卻之不恭& "、乂 5 厶南轅北轍南箕北斗、,旦^\ 5 南柯一夢勃然大怒 近悅遠來近朱者赤近在咫尺 4 一^ ?、, V, 4 表裡河山表裡山河^^^^虎尾春冰虎口餘生广 X 严厶虎口拔牙广乂 17、\丫 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
5
镜花缘 - 第 378 页
以此看来:惟有寻到此山尽头,非见父亲之面,不能回家。若姐姐同去,妹子何能只管前进呢?》若花道: "愚姐若怕路远,也不来了。此时前进若无消息,不独阿妹不应回转,就是愚姐也无半途而废之理。况我本是虎口余生,诸事久已看破,设或耽搁过迟,阿父不能 ...
李汝珍, 1994
6
听面包唱歌
成一支支绿色的矛,猛猛刺向田鼠,田鼠负伤,落荒而逃,嫩虾虎口余生,吴倒在芦笋的怀抱里。芦笋频频说道:别怕,别怕,有我们呢!接着,声笋把自己编成了一顶绿色的轿子,让嫩虾舒舒服服地坐在上面,安安全全地把它护送回家了! ”孩子都有很强的“英雄情意 ...
尤今, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
7
尋熊記:我與台灣黑熊的故事 - 第 104 页
然而,牠左前腳的中趾卻斷了一節,又是「虎口餘生」的證據,應該曾經中過獵人的陷阱。陷阱只套住這根指頭而已,不像口:日=整個前掌部都不見了。在麻醉拮抗劑打入] ]十分鐘後,黑熊逐漸甦醒,我們躲在離牠約:子公尺遠的上坡處觀察牠的反應。牠坐在地上, ...
黃美秀, 2012
8
开发大脑潜能的600个智慧游戏:
... 知=(5)花八门(2)管齐下-(1)孔之见=(1)落千丈 494.缺算(蒜)、少言(盐)、无缰(姜)、短将(酱)。 495.生龙活虎虎头蛇尾龙潭虎穴为虎作伥骑虎难下狼吞虎咽虎视眈眈降龙伏虎虎背熊腰三人成虎养虎遗患龙行虎步龙吟虎啸调虎离山九牛二虎虎口余生 496.
宿春君, 2015
9
俏皮话:
糊涂油蒙了心——不明理虎落平阳——威风扫地虎吞石狮子——吃得难消虎窝里跑出个羊崽——虎口余生虎咬石狮子——没有人味虎追猫上树——多亏留一手虎嘴上拔毛——好大的胆子护城河的王八——混年号护国寺买骆驼——没那个事花岗岩 ...
民间幽默笑话集编委会, 2013
10
画坛大隐:李琼久 - 第 42 页
虎口余生的李琼久遭遇了有生以来最残忍、最严酷的打击。这种打击,足以摧毁一个弱者,但不可以征服一个心灵强大的艺术家。因为他思想丰富,生命充实而有意义,一旦得以自主,便立即献身于他所从事的,有价值、有意义的追求中。随即,他坦然选择了重 ...
郭志全, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «虎口余生»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 虎口余生 în contextul următoarelor știri.
1
抗战老兵李颐年:扶贫济困数十年
李颐年当年在高州云潭镇“虎口余生”的事迹,曾被吴有恒写进长篇小说《山乡风云录》。 几十年来,李颐年以“抗战老兵”的名义扶贫济困。张泽民感慨地说,丈夫这些年来 ... «南方网, Sep 15»
2
塔利班虎口余生回家王玉香失而复得爱子
去年到巴基斯坦旅行而被当地塔利班武装组织绑架的中国人洪旭东最近被成功救出。即将可以见到儿子,他的母亲王玉香喜极而泣,“总算熬过来了”。 荆楚网报导, ... «自由亚洲电台, Aug 15»
3
阿里山茫茫林海,“老树头”述说当年
今天我们眼睛能看到的除了极少虎口余生的一代林外,都是二代林和三代林,只有四五十年的历史。树木被砍伐后就留下了许许多多数不清的树头,风吹雨打,日晒寒 ... «搜狐, Mai 15»
4
台湾反服贸女王:有人出30万让我到北京陪睡
她接受本刊独家专访时为虎口余生的经歷和罹患严重的恐慌症,以及曾待过的欢场生活而痛哭,她说,为了9岁的女儿,她要好好活下去。 从三月「太阳花学运」被名嘴冠 ... «中网资讯中心, Dec 14»
5
海南“侨批”:琼籍海外乡亲与故土的“两地书”
我等幸得虎口余生,庆获安全。今我兄弟二人做什贷生意以谋糊口。虽然太平景章,但生计萧条,大不如前。” 海口旅游文化投资控股集团公司总工程师、海口南洋骑楼老 ... «中国新闻网, Aug 14»
6
陈思敏:久违了!高智晟律师
在高律师三封公开信中,看着那些虎口余生、历劫归来的法轮功学员,却以平静口吻诉说身历其境的磨难细节,其惨无人道、其泯灭人性,只能是“连迫害的人也都变成了 ... «大纪元, Aug 14»
7
三个女人的生命线折射娱乐圈辛酸荣辱
是啊,谁活得都不容易,脆弱者被人摧毁至渣都不剩,懦弱者虎口余生嫁人了事,而只有那些最强大者在几经周折终获暗夜发光。三个女人就是三个故事,活生生地摆在 ... «腾讯网, Dec 13»
8
35天虎口余生张安薇获救
日前被武装份子从马来西亚押到菲律宾南部的台湾籍人质张安薇(如图),20日已被菲律宾海军陆战队从苏禄省马因崩镇(Maimbung)救出。(取自立委蔡正元脸书/ ... «大纪元, Dec 13»
9
男子跳入虎圈寻短见被老虎咬10分钟(图)
纽约布朗克斯动物园当天上演游客虎口余生的惊险一幕。 动物园主管吉姆·布雷赫尼说,当天下午3时左右,游客乘坐高架单轨观光车跨过布朗克斯河,进入大象、鹿和 ... «凤凰网, Sep 12»
10
周恩来曾接见的美术三剑客:赵丹、徐韬、王为一
1961年在北京召开电影界座谈会时,周恩来总理接见了“虎口余生”的(右起)赵丹、徐韬、王为一。 老老夏. 在上海相对清静的顺昌路上,有一排灰色的民国建筑,这里 ... «凤凰网, Feb 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 虎口余生 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/hu-kou-yu-sheng>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe