Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "虎狼" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 虎狼 ÎN CHINEZĂ

láng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 虎狼 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «虎狼» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 虎狼 în dicționarul Chineză

Tigru lup metaforă persoană brutală brutală: ~ generație de ~ inima ~. 虎狼 比喻凶狠残暴的人:~之辈ㄧ~之心。

Apasă pentru a vedea definiția originală «虎狼» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 虎狼


前怕狼
qian pa lang
地狼
de lang
官虎吏狼
guan hu li lang
寥狼
liao lang
封狼
feng lang
拒虎进狼
ju hu jin lang
烽狼
feng lang
狐狼
hu lang
lang
白狼
bai lang
红狼
hong lang
能语狼
neng yu lang
苍狼
cang lang
豺狼
chai lang
长矢射天狼
zhang shi she tian lang
青狼
qing lang
饿狼
e lang
驱羊战狼
qu yang zhan lang
黄鼠狼
huang shu lang
黑心狼
hei xin lang

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 虎狼

踞龙盘
踞龙蟠
口拔须
口拔牙
口扳须
口逃生
口余生
口之厄
窟龙潭
虎狼
虎狼之国
虎狼之势
虎狼之威
虎狼之穴
列拉

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 虎狼

中山
使羊将
射天
引虎拒
贪如虎狼

Sinonimele și antonimele 虎狼 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «虎狼» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 虎狼

Găsește traducerea 虎狼 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 虎狼 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «虎狼» în Chineză.

Chineză

虎狼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Tigres
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Tigers
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

टाइगर्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

النمور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Тигры
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

tigres
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

টাইগারদের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

tigres
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Tigers
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Tigers
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

阪神タイガース
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

호랑이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Tigers
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Tigers
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

புலிகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

वाघ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Kaplanlar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Tigers
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

tygrysy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

тигри
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Tigers
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Τίγρεις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Tigers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

tigrar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Tigers
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 虎狼

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «虎狼»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «虎狼» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «虎狼» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «虎狼» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «虎狼» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 虎狼

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «虎狼»

Descoperă întrebuințarea 虎狼 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 虎狼 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
虎狼之争
书名原文:Lie down with lions
K.)·福莱特(Follett, 1988
2
顧曉軍小說 【一】: - 第 224 页
如是,軍長保留一驍勇善戰之虎狼之師,將余二師長之職位招標、拍賣―即,誰給的錢多、誰當師長。久之,虎狼師長思:軍長手下,非我一師。如是,師長保留一驍勇善戰之虎狼之團,將余二團長之職位、承包給善經營者―即,汝愛咋搞就咋搞,年底必須上繳利潤。
顧曉軍, 2015
3
红楼梦鉴赏词典:
(第三十二回)虎hǔ 虎狼屯于阶陛,尚谈因果虎狼:代指大军。屯:驻扎,聚集。阶陛:宫殿的台阶,泛指门口。这两句典出《南史∙梁简文帝诸子∙建平王大球传》:“初,侯景围台城,武帝(萧衍)素归心释教,每发誓愿,恒曰:'若有众生应受诸苦,衍身代当。'”这里借喻迎春对于 ...
裴效维, 2015
4
我为卿狂 - 第 96 页
第二条路就是大胆使用虎狼药,以济电影导演上的智穷力竭。张艺谋选择了这条路。介入歌剧(图兰朵)、舞剧(大红灯笼) ,这是使用体裁虎狼药;戏台搭到太庙里,这是使用场地虎狼药;不遗余力制作申奥片,这是使用场合虎狼药;向 2008 奥运会开闭幕式伸手, ...
焦囯标, 2003
5
另眼看四大名著: 西遊記、水滸傳、三國演義、紅樓夢 - 第 213 页
這個年輕的進士被革職的最主要原因應該是「才幹優長」和「恃才侮上」。賈雨村真正有「貪酷之敝汁」,直接奏寫出他這條罪狀不就可以麻,何必要尋個空隙,而且上奏的內容還與他的「貪酷之敝汁」沒有直接關係。再看「暗結虎狼之屬,致使地方多事,民命不堪」 ...
馬亞麗, 2013
6
中國中古時期的宗教與醫療: - 第 218 页
《抱朴子》載云:或問:「為道者多在山林,山林多虎狼之害也,何以辟之?」抱朴子曰:「古之人入山者,皆佩黃神越章之印,其廣四寸,其字一百二十,以封泥著所住之四方各百步,則虎狼不敢近其內也。......帶此印以行山林,亦不畏虎狼也。不但只辟虎狼,若有山川社廟 ...
林富士, 2008
7
論中國學術思想變遷之大勢 - 第 90 页
虎狼之嗜人肉也。向虎狼諄諄說法,而勸其勿食人,此必不可得之數也。謂余不信,則試觀一一千年來,孔教極盛於中國,而歷代君主,能服從孔子之明訓,以行仁政而事民事者,幾何人也?然則其道當若何?曰:不可不箝制之以民權。當其暴威之未行也,則有權以 ...
梁啟超, ‎潘光哲, 2005
8
细说秦始皇 - 第 49 页
当时东方人有"虎狼之秦"的说法。通过司马迁在《史记》中的记录,我们可以看到:《苏秦列传》记载,苏秦说到"虎狼之秦" ,楚威王说到"秦,虎狼之国"。《樗里子甘茂列传》记载,游腾说到"秦,虎狼之疾国。《孟尝君列传》记载,苏代说到"秦,虎狼之国也"。《屈原贾生 ...
王子今, 2005
9
D8899 圭峰禪師原人論發微錄 (1卷)
... 既從道生不可除去。則修福積慶。尊賢尚善。亦不可增益也。何用老莊之教耶。若禍福賢愚有由。老莊即應設教。教之。令修福夷禍。去愚成賢。既云皆稟於道。何用教乎。即老莊立教。是虗說也。(大抄。即云是無端也)。又道。道之一字。貫通四句。 育虎狼 ...
宋釋淨源撰, 2014
10
佛的故事:
云栖山云深林密,山势险恶,长年虎狼横行,当地百姓无人敢贸然上山。祩宏一心学释迦牟尼的本生,想着我若为虎狼所食,算我以身饲虎,与虎狼结缘;若能与虎狼相安,则正可像当年的释尊一样,从独处和禅坐中悟得人生道理。他不顾乡人的劝阻,毅然独自进山 ...
黄复彩, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «虎狼»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 虎狼 în contextul următoarelor știri.
1
媒体:落选赛已是虎狼遍地男篮只有保卫长沙
欧锦赛半决赛,两场比赛都出现了相对冷门。法国人没能在主场成功卫冕,西班牙人在为加索尔歌功颂德,但更多国家的球迷则因为这两场比赛在暗自心惊:这么一来, ... «腾讯网, Sep 15»
2
鲨鱼遭虎鲸追赶虎狼恶战现场图曝
周一,在新西兰北岛的岛屿湾处,16只虎鲸组成的鲸群正在追赶猎物。虎鲸专家Ingrid Visser和一日本摄制组路过此处时遇到一只身长两米的七鳃鲨正在逃窜。 «www.591hx.com, Sep 15»
3
领导者:抗战剧教你把下属变成虎狼之师
领导者:抗战剧教你把下属变成虎狼之师. chinahrd2015-08-25 09:23. 下属的能力是有限的,这是客观事实。所以领导者培养下属是需要时间和耐心的。 电视剧《人间 ... «中国人力资源开发网, Aug 15»
4
《情剑》终极预告谢霆锋乔振宇虎狼相争
混乱、杀戮、嗔怒,紧张的剧情扣人心弦,都说虎狼相争必有一伤,结果将如何, 8月7日,《情剑》出鞘,看谢霆锋、乔振宇“狼虎之争”。 (责编: ziggy). 文章关键词: 谢霆锋 ... «新浪网, Aug 15»
5
安卫平:在跨区演练中磨砺虎狼之师
当前,全军新一轮跨区基地化训练全面展开,与去年相比,演练规模更大、实战氛围更浓、要求标准更高,备受舆论关注,但关注焦点多在“红蓝胜负”上,不够全面深入。 «环球网, Iun 15»
6
《虎妈猫爸》热播韩青赵薇虎狼帮受追捧
随着剧情的推进,韩青饰演的狼爸杜峰孤傲专横的霸道总裁范儿受到众多观众的喜爱,狼爸与虎妈赵薇之间的微妙感情也受到越来越多的关注,网友甚至自发组建“虎狼 ... «腾讯网, Mai 15»
7
《虎妈》赵薇韩青虎狼帮网友高呼在一起
剧中,“狼爸“杜峰的饰演者韩青因为严苛冷酷的作风而被众多网友称为“霸道总裁”,雷厉风行的做派与虎妈如出一辙,更被网友获封“虎狼帮”,同属严厉派的两人气场 ... «新浪网, Mai 15»
8
《想明白了再结婚》热播邓家佳“虎狼追爱”
腾讯娱乐讯由佟大为(微博)、王丽坤(微博)、刘莉莉、邓家佳(微博)、赵志刚等偶像实力派演员领衔主演的都市爱情剧《想明白了再结婚》正在浙江卫视、深圳卫视热播,剧 ... «腾讯网, Apr 15»
9
《万物生长》虎狼大战,只是噱头
或许是国人都习惯含蓄为之,影片多见暧昧,少见男女荷尔蒙碰撞的火花,影片最后虎狼大战也只是浅尝辄止,完全就是一次噱头的作梗。当然太过黄色的表现是无法 ... «百度娱乐, Apr 15»
10
十张图揭开虎狼之作《万物生长》真面目
新浪娱乐讯自4月7日以来,《万物生长》,连续发布10张“上映倒计时海报”,且发布时间和倒计时数字一致,如倒计时5天的海报就在下午5点发。画面多以剧照或工作照 ... «新浪网, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 虎狼 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/hu-lang-3>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe