Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "胡里胡涂" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 胡里胡涂 ÎN CHINEZĂ

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 胡里胡涂 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «胡里胡涂» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 胡里胡涂 în dicționarul Chineză

Hu Li Hu Tu este neclar și ambiguu. 胡里胡涂 形容不明事理或对事物的认识模糊

Apasă pentru a vedea definiția originală «胡里胡涂» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 胡里胡涂

拉扯
拉混扯
拉乱扯
芦提
芦笙
卢提

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 胡里胡涂

出处殊
撑犁孤
昏聩胡涂
棒子糊
胡涂
豺狼当

Sinonimele și antonimele 胡里胡涂 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «胡里胡涂» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 胡里胡涂

Găsește traducerea 胡里胡涂 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 胡里胡涂 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «胡里胡涂» în Chineză.

Chineză

胡里胡涂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Hulihutu
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Hulihutu
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Hulihutu
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Hulihutu
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Hulihutu
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Hulihutu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Hulihutu
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Hulihutu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Hulihutu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Hulihutu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Hulihutu
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Hulihutu
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Hulihutu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Hulihutu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Hulihutu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Hulihutu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Hulihutu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Hulihutu
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Hulihutu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Hulihutu
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Hulihutu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Hulihutu
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Hulihutu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Hulihutu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Hulihutu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 胡里胡涂

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «胡里胡涂»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «胡里胡涂» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 胡里胡涂

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «胡里胡涂»

Descoperă întrebuințarea 胡里胡涂 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 胡里胡涂 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
師友書與胡塗集 - 第 426 页
至於「胡塗集」,收入我近十來年所寫的若干文字和賀年公開信,其中有「中國青年對時代應有的認識與路向」一文,是五十多年前剛到台污不久在 ... 首先表示我生平為文,除三本專書外,全是信筆塗鴉之作,胡裡胡塗地想,胡裡胡塗地寫,說不上文學或文藝作品。
葉經柱, 2006
2
新加坡华语词汇与语法 - 第 256 页
上边第一个、第三个、第四个例句里的"满头雾水"分别作动词"骂"、"问"、"听"的补语(加"得" )。第二个例句里的"满头雾水"作兼语式 ... 普通话里和"满头雾水"意思相当的有四字语"晕头转向"和形容词"胡涂"的生动化形式"胡里胡涂"。"晕头转向"《现汉》的注释 ...
周清海教授, 2002
3
李下斋文选 - 第 1 卷 - 第 98 页
胡未涂饱尝胡涂之苦,决意要在后半生直走"聪明"鸿运。他虔诚俯就时趋,刻意开发智力,常常在聪明人儿,尤其顶头上司一时胡涂之际,为其指点迷津。至于指点效果如何一是让人茅塞顿开,还是胡涂益甚,他似乎并不关心,而总是胡里胡涂地自信自足。故此 ...
李耀宗, 2006
4
汉语语法研究参考資料 - 第 115 页
第一重叠式跟第二重叠式并不完全一样,象"胡胡涂涂"跟"胡里胡涂"固然都表示"很胡涂"的意思,可是第二重叠式另外还带着憎恶的感情,简直就可以说它是"憎称"。举例说:高兴〈可以重叠成)高高兴兴〈不能重叠成、高里高兴干净〈〃: )干干净净〈〃)干里干净 ...
王松茂, ‎赵静贞, ‎吴志霄, 1983
5
李劼人全集:天魔舞
听一听,四下静极了,只有远远的几声鸟叫,和草里的几处不大起劲的虫鸣。他被抓上汽车和抓下汽车的一段时间,他简直记不 ... 再不然,就是胡里胡涂的弄出去黑办了,上头不晓得有这回事,家属亲友还在设法找人。真是,即有孝子贤孙要出个讣闻也无从叙起!
李劼人, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
6
民间俗神 - 第 97 页
万全县北十几里的地方有一座胡涂庙,不知建自什么时候,庙里供奉着一位名叫胡涂的神,所以庙之匾额则书"胡神"二字。中国民间有所谓"胡涂庙胡涂神"的俗语,意思是事情胡里胡涂,不知俗语是否来源于此。据说,胡涂是由"狐突"之讹衍化而来。狐突本来是 ...
马冀, ‎宋文坤, 1994
7
汉语造词法 - 第 104 页
加由籴构词法应该和加词嵌的形态变化区别开来,如"胡里胡涂"、"马早马虎"是嵌音重叠的形态变化,不属于构词' (至少不仅仅^ !构词)问题,所以这里没有收这一类词。构词和构形的区别在于是不是重叠变化。"胡涂"重叠变成"胡里胡涂" ; "胡里八涂"却没有 ...
任学良, 1981
8
中国通俗小说鉴赏辞典 - 第 991 页
适逢山东巡抚抱病请假,奏请开缺,山东政务暂由一位姓胡名^图(胡里胡涂)的藩司(布政使)先行署理。胡大人极怕洋人,听从陶子尧姊丈的主意,将此事胡里胡涂地了结。陶子尧在上海出尽了丑,又花费几千银两,幸有一位姓周名因表字果甫的山东试用府经 ...
欧阳健, ‎萧相恺, 1993
9
学生万有文库:阿Q正传 - 第 187 页
... 他们一个颜色看,就是打官司也不要紧。县里不行,还有府里呢. ... 打官司打到府里,难道官府就不会问问七大人么?那时候是, “公事公办” ,那是, ...你简直. ... 但她在胡里胡涂的脑中,还仿佛决定要作一回最后的奋斗。 的...。我知道,我们粗人, “怎么连七大人.
鲁迅, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
10
暮钟 - 第 129 页
只是到了闽西北的山丛里,因为编辑一个文艺刊物,能够坐下来比较从容地作些抅思,才想到应该如何把手头的题材发掘得稍深」 ... 里胡涂地被送往前线,胡里胡涂地当了一名担架兵,又胡里胡涂地受了伤,被用担架抬将下来,最后就胡里胡涂地死在担架上。
王西彦, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «胡里胡涂»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 胡里胡涂 în contextul următoarelor știri.
1
左威:期货人性报告日记
所以,要保持清醒:自己站在哪一个队,在这个队里,又排在什么位置?只有这样,才能真正 .... 胡里胡涂就止损,还认为自己止损很有道理,那叫恐惧。 以为不断总结并 ... «和讯网, Sep 15»
2
无锡17岁少女生下男婴大热天悄悄扔进垃圾桶(图
看到一个女的往垃圾桶里扔了一个包,包还好好的,她走后我就过去把包打开了。 ... 宿舍生下了这个男婴,当时自己出了许多血,因为害怕,于是匆忙之下竟胡里胡涂将 ... «凤凰网, Aug 15»
3
民国作家忆抗战:母亲交不起房钱被迫出卖女儿的初夜
我也就胡里胡涂成其好事了。后来我才知道,他们欠了饭店六块大洋,身边又没一文钱,只好听店伙计的安排。 本文摘自:《中老年时报》2014年4月4日第7版,作者: ... «凤凰网, Iun 15»
4
“一代玉女”甄珍惊爆与刘家昌已离婚28年(图)
对于自己的感情,甄珍给自己下的定义是“糊糊涂涂”,当时她胡里胡涂嫁给了谢贤,又被刘家昌介入到离婚,之后甄珍与刘家昌结婚,原来9年就离异,表面夫妻、实则 ... «人民网, Mai 15»
5
严顺开:到现在,人们还叫我阿Q
那年[2]《阿Q正传》是上影厂的重点片,厂里非常重视。不久,我接 ... 在赵太爷父子的诬告下,知县大老爷和把总大人把他投进了监狱,胡里胡涂地充作抢劫犯被杀害了。 «东方网, Oct 13»
6
萧敬腾计划30岁当爹不排除请代理孕母生女儿
两人胡里胡涂交往,他每天骑脚踏车接送她上下学、还买早餐搞浪漫。 读高中时,萧敬腾改骑机车接送女友,刮风下雨、全年无休。但是1年后,女友别恋学长,他心碎却 ... «中国新闻网, Mai 13»
7
祈福党现身美国费城华埠华裔老人被骗购房款
中新网4月8日电据美国《星岛日报》综合报道,祈福党重现费城华埠,侨胞受骗促提高警觉避免受骗。日前有一名长者被人问路之后即感觉昏眩,胡里胡涂的听从对方的 ... «中国新闻网, Apr 13»
8
闲话“酒鬼”与“酒仙”
但如果大量饮酒,人常常会失去神志,胡里胡涂地把这些“私事”说出来。所谓“酒后吐真言”就是因为饮酒会使人精神思想混乱,不知不觉地自我失去“隐私权”。所以酒鬼 ... «中国新闻网, Dec 12»
9
女孩因童年“性游戏”患异性恐惧症(图)
后来他又诱骗我做了几次,当时我什么都不懂,胡里胡涂地就干了那丑事。” ... 就这样,甜甜在无知的童年里长大,可随着年龄的增长,性意识开始觉醒,而此时父母和 ... «大公网, Iul 12»
10
“赦扁”——荒唐的“台独”闹剧
许信良作为民进党内较开明的人士,而对于“赦扁”,却胡里胡涂地接过陈致中和深绿“独派”团体欲塞给民进党的“救扁”接力棒,莫明其妙地为“赦扁”上演绝食秀,毫无价值 ... «华夏经纬, Iun 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 胡里胡涂 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/hu-li-hu-tu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe