Înțelesul "胡荽" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 胡荽 ÎN CHINEZĂ

胡	荽
hú

CE ÎNSEAMNĂ 胡荽 ÎN CHINEZĂ?

coriandru

芫荽

Coriandru (denumirea științifică: Coriandrum sativum), cunoscut și sub numele de coriandru, pătrunjel, denumire comună cunoscută și sub denumirea de patrunjel, sare, plante erbacee anuale și telina și morcovi. În Orientul Mijlociu, Marea Mediterană, India, America Latină, China și Asia de Sud-Est apar adesea, pot fi folosite și în scopuri medicinale. Întreaga plantă este comestibilă, dar mâncarea zilnică mănâncă numai frunzele și semințele uscate. ...

芫荽（学名：Coriandrum sativum），又名胡荽、芫茜，俗名又称香菜、盐须，一年生草本植物，与芹菜和胡萝蔔同科。在中东、地中海、印度、拉丁美洲、中国和東南亞的烹調中經常出現，亦可作藥用。全株植物皆可食用，但日常一般只吃它的嫩葉和晒乾的種子。...

Definiția 胡荽 în dicționarul Chineză

Hu Yi 1. De asemenea, pentru "Hu". De asemenea, pentru "Hu?". 2. Asta este, 芫荽 o este cunoscut sub numele de "cilantro".

胡荽 1.亦作"胡]"。亦作"胡?"。 2.即芫荽o俗称"香菜"。

TRADUCEREA 胡荽

Găsește traducerea 胡荽 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 胡荽 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «胡荽» în Chineză.

• Chineză: 胡荽
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Cilantro
• Traducător din Chineză - Engleză: Coriander
• Traducător din Chineză - Hindi: धनिया
• Traducător din Chineză - Arabă: كزبرة
• Traducător din Chineză - Rusă: кориандр
• Traducător din Chineză - Portugheză: coentro
• Traducător din Chineză - Bengali: হু স্বজাতীয়
• Traducător din Chineză - Franceză: Coriandre
• Traducător din Chineză - Malaeză: Hu Sui
• Traducător din Chineză - Germană: Koriander
• Traducător din Chineză - Japoneză: コリアンダー
• Traducător din Chineză - Coreeană: 고수
• Traducător din Chineză - Javaneză: Hu Sui
• Traducător din Chineză - Vietnameză: rau mùi
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஹு சூயி
• Traducător din Chineză - Marathi: हू Sui
• Traducător din Chineză - Turcă: Hu Sui
• Traducător din Chineză - Italiană: coriandolo
• Traducător din Chineză - Poloneză: kolendra
• Traducător din Chineză - Ucraineană: коріандр
• Traducător din Chineză - Română: coriandru
• Traducător din Chineză - Greacă: Κορίανδρος
• Traducător din Chineză - Afrikaans: koljander
• Traducător din Chineză - Suedeză: koriander
• Traducător din Chineză - Norvegiană: koriander

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «胡荽»

Descoperă întrebuințarea 胡荽 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 胡荽 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

白话本草纲目 - 第 2 卷 - 第 1422 页

[释名]天胡荽(见《本草纲目》〉野园荽(见《本草纲目》^鹅不食草(见《食性本草》)鸡肠草详见下名[集解]李时珍说:石胡荽是生长于石缝及阴暗潮湿处的小草,高约二、三寸,冬天生苗,茎细叶小,形状象嫩胡荽。石胡荽气味辛熏不能食,连鹅也不吃。夏天开黄色的小 ...

李时珍, ‎漆浩, ‎《白话本草纲目》编委会, 1994

中国植物志 - 第 55 卷，第 1 期

天铜荽亚科 117^^0001;7101^8^ 1)1,11(16 1 .天胡荽厲一^ 7 * 11 , 0061716 I 1 .红马蹄草 0 ^ 8 ^ 115 ; ! 800 匕^:^ 14 2 ,密伞天胡菜? 1 . 1)5611^0*000^61^8 ^8881111100 ^ 14 1 天胡荽, ^ 511 ^ 01 ^ 0 ^ 5 乙 801 . ^ ", ^\ ^ 17 381 .破铜钱 811 ) 1 ...

Zhongguo ke xue yuan. Zhongguo zhi wu zhi bian ji wei yuan hui, 1979

中药辞海 - 第 1 卷 - 第 720 页

单方应用 1 《江西草药》: "治急性黄疽型肝炎:鲜天胡荽 30 〜 608 ,白糖 308 。酒水各半煎服,每日 1 剂。" 2 《广西中药志》: "治阳黄黄疸及小儿风热:天胡荽捣烂,加盐少许,开水冲服。" 3 《江西草药》: "治小儿复季热:鲜天胡荽适量,捣汁 100x111 ,每服 30 ...

中国药科大学, ‎中国医药科技出版社, 1993

中华本草 - 第 7 卷 - 第 770 页

《纲目〉云: "细茎小叶,形状宛如嫩胡荽。"故有诸"胡荽"、"园荽"等名。鸡肠草者,言其茎细圆,断面有白色糖或中空也。[品种考证]鹅不食草,始载于南唐《食性本草〉。唐代〈四声本草〉、淸代《植物名实图考〉均称石胡荽。明代《纲目〉收载于草部,谓: "石胡荽生石缝 ...

China. 国家中医药管理局. "中华本草" 编委会, 1999

中华医书集成: 本草类 - 第 1239 页

吴瑞曰:胡荽,俗呼蓳子,根、苗如蒜。时珍曰:荞子即堇子,乃薤也。李、吴二氏云并作胡荽,误矣。根叶【气味】辛,温,微毒。诜曰:平、微寒,无毒。可和生菜食。此是荤菜,损人精神。华佗云:胡臭、口臭、轚齿及脚气、金疮人,皆不可食,病更加甚。藏器曰:久食令人多 ...

卢光明, ‎周慎, ‎马继兴, 1999

本草綱目 - 第 2 卷

利腸胃"通 I 血 1 , 1 ^不足氣五臃通邪氣。厭觳者—腸,渴—氣 1^ 5 ^ 1 叫 10- 3 一^荽拾! ^赛外褰 1 時^日 1 * 3 ^氏? ? 5 文作遗 4 盞, ^弯云|顺肩可 0 香口. ^其^菜禁棚。面衹多殺 0 4 ^鸯使西;域,炝—得^辫攻名胡荽. .今俗,爲! . ^ ^莖货之貌。俗作芫花, ...

李時珍, 1991

本草纲目通释 - 第 2 卷 - 第 1345 页

疹痘不快用胡荽二两切,以酒二大盏煎沸沃之,以物盖定,勿令泄气。候冷去滓,微徵含喷,从项背至足令遍。勿々头面。经验后方。热气结滞经年数发者。胡荽半斤,五月五日采,阴干,水七升,煮取一升半,去滓分服,未痤更服。春夏叶、秋冬根茎并可用。必效方。

陈贵廷, ‎李时珍, 1992

中国养生汤膳精选:

[用法]将紫苏与杏仁捣成泥,生姜切片共煎,取汁去渣,调入红糖再稍煮片刻,令其溶化,每日分2~3次饮用。[功效]散风寒,止咳嗽,对外感风寒引起咳嗽有效。 13.香菜香菜,也叫芫荽、胡荽、香荽。原产地中海沿岸国家,相传为汉代张骞出使西域时带回,故称“胡荽” ...

张湖德, 2014

齐民要術导读 - 第 266 页

种胡荽第二十四说题胡荽 0111 ; ) ,就是芫荽〈 0014& ! 1 ^ 11111 5&1^11 !^),伞形科,一、二年生蔬莱,通名香莱。东晋时少数民族的石勒在北方建立后赵国,厌恶"胡"字,凡是叫"胡什么"的东西,都改个名称,胡荽就改名叫"香绥"。可是另一方面,由于胡荽有个 ...

缪启愉, ‎賈思勰, 1988

中國藥學大辭典 - 第 1 卷 - 第 49 页

廉後無 I 乾胡荽煎港飲之 1 〔 8 ;睐方)。。 0 小^不 1 ^ ^裘一一 13 报一。氣水二 1 煎一^人; 6 石末一 I 分三^ !肌一聖,法錄方) 081 中荽根 18 汁半^和酒肌立^ ^ ^ !一必效方 1 0 蛇^整&胡荽苗合口椒等分搏塗& (千金方)用量五分至 39&施用 80 ^ ^患脚氣金^ ...

世界書局, 1956

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «胡荽»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 胡荽 în contextul următoarelor știri.

吃香菜的好处5大食用功效让人惊讶

香菜，又名芫荽、盐荽、胡荽、漫天星H等。4、健胃：香莱辛温，含有芫荽油，有驱风解毒，芳香健胃的作用，人肺、胃可解毒透疹、疏散风寒，促进人体周身血液循环，故 ... «南方网, Sep 15»

原标题：香菜的功效与作用：健脾健脑消食

香菜，又名芫荽、盐荽、胡荽、漫天星H等。香菜因其茎叶中含有一种特殊的芳香味，所以民间俗称香菜。 为啥有人这么讨厌香菜. 有人喜欢香菜独特的柑橘香味，有人却 ... «浙江在线, Aug 15»

中医体质养生： 三种食物调理气郁体质

《本草纲目》）认为，“胡荽，辛温香窜，内通心脾，外达四肢，能辟一切不正之气。”《嘉佑本草》则认为：“（香菜）消谷，治五脏，补不足，利大小肠，通小腹气，拔四肢热，止 ... «人民网, Aug 15»

悉尼百年农场演绎中国移民史默默耕种蔬菜80年

华裔Robert Teng和他们一家在这片土地上劳作了38年。而他们家也是最后留守在这里的华裔家庭了。 在这片土地上，种满了欧芹、胡荽、大葱、白菜和小萝卜。 «中国新闻网, Aug 15»

山中岁月：天胡荽

这种可爱，但又不容易清除的植物，最近才知道它叫天胡荽。它还有别名叫滴滴金、小金钱。 名字叫金又叫钱的，可来到农园却不受欢迎，还产生厌恶感。因为须加重杀 ... «南洋商报, Iul 15»

香菜的功效与作用：健脾健脑消食

香菜，又名芫荽、盐荽、胡荽、漫天星H等。香菜因其茎叶中含有一种特殊的芳香味，所以民间俗称香菜。 为啥有人这么讨厌香菜 有人喜欢香菜独特的柑橘香味，有人却 ... «健康报, Iul 15»

香菜能健胃消食介绍4款香菜的做法

传统中医认为，香菜性温味甘，能健胃消食，发汗透疹，利尿通便，驱风解毒。《本草纲目》说：“胡荽辛温香窜，内通心脾，外达四肢。”《罗氏会约医镜》谓“辟一切不正之气， ... «人民网, Iul 15»

香菜的爱恨气虚肾虚的人要少吃香菜

香菜，原名：芫荽，别名：香荽、胡荽，是有强烈气味的草本植物。香菜原产欧洲地中海地区，我国东北、河北、山东、安徽、江苏、浙江、江西、湖南、广东、广西等省区均有 ... «股城网, Iun 15»

吃香菜能为肾脏排毒香菜的食用功效

香菜，又名芫荽、盐荽、胡荽、漫天星H等。香菜因其茎叶中含有一种特殊的芳香味，所以民间俗称香菜。香菜是以茎和叶为菜肴调料的栽培种，为一年生草本植物，原 ... «人民网, Mai 15»

小小香菜能为肾脏排毒吃香菜的5大功效

香菜，又名芫荽、盐荽、胡荽、漫天星H等。香菜因其茎叶中含有一种特殊的芳香味，所以民间俗称香菜。香菜是以茎和叶为菜肴调料的栽培种，为一年生草本植物，原 ... «人民网, Mar 15»