Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "虎体原斑" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 虎体原斑 ÎN CHINEZĂ

yuánbān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 虎体原斑 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «虎体原斑» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 虎体原斑 în dicționarul Chineză

Originea metaforei trupului tigrului provine de la nobilii de nivel înalt. 虎体原斑 比喻出身高门贵族o富贵本自有o不待外求。

Apasă pentru a vedea definiția originală «虎体原斑» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 虎体原斑

视耽耽
视鹰扬
视鹰瞵
视眈眈
瘦雄心在
虎体熊腰
虎体元斑
跳龙拿
跳峡
头公
头虎脑
头牢房
头牌
头上捉虱子
头蛇尾
头燕额

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 虎体原斑

木星大红
老人
老年
虎体元
车斑
麻鹊

Sinonimele și antonimele 虎体原斑 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «虎体原斑» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 虎体原斑

Găsește traducerea 虎体原斑 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 虎体原斑 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «虎体原斑» în Chineză.

Chineză

虎体原斑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Tiger corporal lugar original
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Tiger body original spot
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

टाइगर शरीर मूल स्थान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

هيئة النمر بقعة الأصلية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Тигр тело первоначальном месте
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Tiger corpo original local
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

টাইগার শরীর মূল স্পট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Tiger corps de place originale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

badan harimau tempat asal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Tiger Körper ursprünglichen Spot-
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

タイガー本体オリジナルスポット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

타이거 본체 원래 자리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Tiger awak titik asli
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Tiger cơ thể vị trí ban đầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

புலி உடல் அசல் ஸ்பாட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

वाघ मूळ प्लेक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Kaplan vücut orijinal nokta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Tiger corpo macchia originale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Tiger ciała oryginalne miejsce
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Тигр тіло первісному місці
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Tiger organism la fața locului originale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Tiger σώμα αρχικό σημείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Tiger liggaam oorspronklike spot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Tiger kropp ursprungliga plats
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Tiger kroppen opprinnelige sted
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 虎体原斑

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «虎体原斑»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «虎体原斑» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 虎体原斑

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «虎体原斑»

Descoperă întrebuințarea 虎体原斑 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 虎体原斑 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
集評校注西厢記 - 第 97 页
... 源清流淨,端的不虚名。』《射〔一一〕花根本豔公卿子虎體原斑將相孫花根本豔,言花之鼈,本在其根,不待外求. .以喻公卿之子,〔一〕楔子原本此處不作禊子,兹從毛本,【注釋】捩定妻君。只因兵火至,引起雨雲心,〔下〕〔末云〕小子收拾行李去花園襄去也。〔下〕
王季思, ‎張人和, ‎王實甫, 1987
2
西廂記:
... 花根本艷公卿子,虎體原斑將相孫。自家姓杜,名確,字君實,本貫西洛人也。自幼與君瑞同學儒業,後棄文就武。當年武舉及第,官拜徵西大將軍,正授管軍元帥,統領十萬之眾,鎮守著蒲關。有人自河中來,聽知君瑞兄弟在普救寺中,不來望我;著人去請,亦不肯來 ...
王實甫, 2014
3
六十种曲评注 - 第 9 卷 - 第 395 页
... 二句一杜姨自官出身公卿将相,窗贵全靠世袭。花根本艳,花之艳丽,本在其根。虎体驾班,即"虎体原斑" ,虎体美斑,天生自有。(雁门关〉杂剧二折〔乌夜啼〕曲: "算什么顶天立地男儿 @孙子一名武,春秋时军事家 汉,枉了你箫听使,相调慢,花根本艳,虎体元斑。
黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001
4
毛泽东圈注史传诗文集成: 文赋卷 - 第 628 页
2 虎体鸳班:虎体原斑。与"花根本艳"意同,言花之艳,本在其根,虎之斑,原在其体,均不待外求。以此写公卿子、将相孙富贵本自有。 3 孙子曰:此段出自《孙子,九变篇》。 4 圮(口!匹)地无舍^社) :圮,低下;舍,止宿。言择地屯兵,当趋利避害。低下之地,不可舍止。
赵为民, 1996
5
生肖虎 - 第 107 页
作"云龙风虎"。虎体原斑:意思是说老虎生来就有美丽的斑纹,以此比喻出身将相富贵之家。龙骧虎步:比喻人在行走时,像龙马一样高昂着头颅,像老虎一样迈着雄健的步伐,形容人威武雄壮的不凡气概和神态。龙骧虎视:人像龙马一样高昂着头颅,像老虎一样 ...
禚柏红, ‎郭俊峰, 2005
6
《西廂记》鉴赏辞典 - 第 65 页
吓并下 D(杜籽军引卒子上开)林下晒衣嫌日淡,池中沽足恨鱼埋,花根本艳公抑子,虎体原斑将相孙。自家姓杜,名确,字君实,本贯西洛人也。自幼与君瑞同学儒业。后弃文就武,当年武羊及第,官拜征西大将军,正授臂军元帅,统领十万之众。镇守着蒲关。有人自 ...
贺新辉, ‎朱捷, 1990
7
雅趣藏书: 《西厢记》曲语题八股文 - 第 178 页
(杜将军引卒子上开)林下晒衣嫌曰淡,池中濯足恨鱼腥,花根本艳公鄉子,虎体原斑将相孙。自家姓杜,名确,字君实,本贯西洛人也。自幼与君瑞同学儒业,后弃文就武。当年武举及第,官拜征西大将军,正授管军元帅,统领十万之众,镇守着蒲关。有人自河中来,听知 ...
龚笃清, 2008
8
愿有情人都成眷属: 王实甫卷 - 第 66 页
绣旗下遥见英雄俺,我教那半万贼兵唬破胆。〈下)〈末云)老夫人、长老都放心,此书到日,必有佳音。咱眼观旌节旗,耳听好消息。你看一封书札逡巡至,半万雄兵咫尺来。(并下 V 杜将军引卒子上开)林下晒衣嫌曰淡,池中濯足恨鱼腥;花根本艳公卿子,虎体原斑将 ...
朱捷, ‎王实甫, 2006
9
明珠緣: 鴛鴦蝴蝶意綿綿
一個姓車名仁,陝西人,生就一身斑文,也是一條好漢:生成虎體錦斕斑,炯炯雙眸貫斗寒。赤髮黃須真異像,雙刀舉處沒遮攔。一個就是東阿人,姓陳名有德,其人生得身材瘦小,卻也狡捷:凹鼻尖頭兩眼圓,身輕捷便勝猱猿。飛牆走壁渾閒事,萬馬軍中敢佔先。
胡三元, 2015
10
中国西北地区珍稀濒危动物志 - 第 92 页
猫科 1 ^ 11 ( 186 猫科动物是特化程度较髙的食肉兽,身体大小悬殊,最小者为野猫,虎最大,可重 2501 ^。 ... 耳背深棕,颊部有 2 条棕褐色细纹|全身具有许多形状不规则的棕黑色斑块,桷 I 尾上两具 5 ― 6 条棕黑色桷纹^苹原斑^ 17?115 5 ""-,,"-, 通体沙 ...
郑生武, ‎中华人民共和国濒危物种进出口管理办公室, 1994

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 虎体原斑 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/hu-ti-yuan-ban-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe