Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "花前月下" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 花前月下 ÎN CHINEZĂ

huāqiányuèxià
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 花前月下 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «花前月下» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 花前月下 în dicționarul Chineză

Cu o lună înainte de floare se referă la mediul de odihnă pentru recreere. După mai mult decât se referă la dragoste și dragoste locul. 花前月下 本指游乐休息的环境。后多指谈情说爱的处所。

Apasă pentru a vedea definiția originală «花前月下» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 花前月下


星前月下
xing qian yue xia
樽前月下
zun qian yue xia
风前月下
feng qian yue xia

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 花前月下

扑扑
旗国
旗银行
扦儿
腔鼓
腔令鼓
腔腰鼓

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 花前月下

傲上矜
包打天
半上半
半上落
半部论语治天
按捺不
按纳不
月下
碍上碍
鼻子底

Sinonimele și antonimele 花前月下 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «花前月下» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 花前月下

Găsește traducerea 花前月下 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 花前月下 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «花前月下» în Chineză.

Chineză

花前月下
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Huaqianyuexia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Huaqianyuexia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Huaqianyuexia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Huaqianyuexia
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Huaqianyuexia
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Huaqianyuexia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

কাছাকাছি অঙ্কন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Huaqianyuexia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

semakin hampir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Huaqianyuexia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Huaqianyuexia
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Huaqianyuexia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

nyelaki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Huaqianyuexia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

அருகில் வரைதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

जसजसा जवळ येत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

yakın Çizim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Huaqianyuexia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Huaqianyuexia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Huaqianyuexia
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Huaqianyuexia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Huaqianyuexia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Huaqianyuexia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Huaqianyuexia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Huaqianyuexia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 花前月下

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «花前月下»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «花前月下» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 花前月下

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «花前月下»

Descoperă întrebuințarea 花前月下 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 花前月下 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
给不了的幸福:
“给不了的幸福”讲述的是多愁善感,优柔寡断的高中男孩萧阳在高中四年时间里与六个年龄相仿的女孩之间的情感故事。从高一时期和班花沈若夕,再到晨曦文学社的叶芝秋,有在 ...
花前月下, 2014
2
Zhong wen ban CorelDRAW 12 & Illustrator CS shi yong pei ... - 第 14 页
砖案雨训教程 14.1 花前月下本案例制作的是一幅夜景的抽象图,表达了“花前月下这个成语的意境空间,其效果如图 14 - 1 所示。本案例制作的具体步骤如下: ( 1 )启动 IlustratorCS 应用程序,按照默认设置创建一幅空白图形。( 2 )在菜单栏中选择“窗口” ...
李宛新, ‎胡竹青, ‎曹红建, 2005
3
唐宋词精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
埋下了爱的种子,从此便是花前月下,是至于海是山盟.... . .牡丹盛开,其花灼灼,这是何等丰盛热烈二花前月下,卿卿我我又是儡可等温是甜美 o 然而好花不常开,好是不常在, “暂来”句由扬而跌,喻相会之短暂,与“难得相逢容易别” (重戈叔伦《织妇 i 司》)相近。
盛庆斌, 2013
4
The River Rolling (Chinese Edition)
出门了,房间里只剩下赵建翔与陆小莉。陆小莉移了一下位置,离赵建翔近了一点,问道:“哎,你在东子山的时候不好好读书,还有时间在花前月下陪伴班花,把你的艳遇说出来听听吧。” “舒旺发是信口开河,我哪来的'艳遇'啊!”赵建翔矢口否认。陆小莉不相信 ...
Gao WangGuo, 2015
5
詞中物:香港流行歌詞探賞: - 第 95 页
朱耀偉. 3.9 到處留情:從廠景到貢景'從本土到世界 20 世糸己 60 年代的粵語流行曲的歌詞風格不離黃志華在《粵語流行曲四十年》所說的兩個頑固傳統:剪紅刻翠或粗鄙俚俗。剪紅刻翠的歌詞大多以花前月下、湖上泛舟等為主要場景'到 1970 年代中情況 ...
朱耀偉, 2007
6
紅色生活史: 革命歲月那些事(1921-1949) - 第 365 页
無產階級先鋒隊則不然,這首先建立在政治上、工作上、性情上和品格上,自然同樣也有花前月下,然而已經不是卿卿我我了,而是花前談心、月下互勉,為了工作、為了事業、為了雙方的前途!......這種愛才是最正當最偉大、最神聖的!同時也必能是最堅持的、最 ...
裴毅然, 2015
7
中国古典诗词曲鉴赏
张先《诉衷情》(花前月下暂相逢)花前月下暂相逢,苦恨阻从容。何况酒醒梦断,花谢月朦胧。花不尽,月无穷,两心同。此时愿作,杨柳千丝,絆惹春风。"花前月下"为什么只能"暂相逢" ,而不能常相逢呢?那总有一种不好明言的原因,在阻止他们这种"花前月下" ...
赵其钧, 2006
8
中国古代爱情诗歌鉴赏辞典 - 第 549 页
由于相逢时间太短而相思之日太长.于是他们心中便积蓄着难以名状的愁苦。但他们仍然对爱情有着坚定的信念,并期待着花开不,尽,月啤长圆。^漫长的等待里.好不容易盼来了花前月下的短暂相逢。'照理说,相逢的此时,应该是双方情感激荡交融的佳期。
吕美生, 1990
9
元曲熟语辞典 - 第 147 页
【花木瓜儿外看好】比喻只是外表好看,康进之《李逵负荆》三折[逍遥乐] : "你只说在先时有八拜之交,元来是花木瓜儿外看好。"无名氏《 ... 武汉臣《玉壶春》二折[黄钟尾] : "再要相逢莫承望,但提着俺那花前月下共双双,便是铁石的心肝,我索慢慢的想。"白朴《东 ...
刘益国, 2001
10
鐵花仙史: 才子佳人系列
既蒙君子之仁,慨賜溫語,願於花前月下,更矢一言,則百年莫易矣。」秋遴大喜,二人拜月立誓,結成連理。誓畢而坐,秋遴在月光之下,將無聲芳姿細玩,容光飛舞,嬌媚逾常,不覺心旌播曳。時夜已深,即便相懇就寢,攜手入幃。正是:化蝶能通夢,游蜂浪作媒。雕欄行 ...
雲封山人, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «花前月下»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 花前月下 în contextul următoarelor știri.
1
现代七夕别模糊了传统节日内涵
后来,随着时代的变迁以及民间故事的流传,七夕节有了更多人文色彩,如七夕节又名乞巧节,每到农历七月初七,在牛郎织女“鹊桥会”时,姑娘们就会来到花前月下, ... «中国经济网, Aug 15»
2
别总是花前月下浪漫七夕来点不一样的
再过两天就是中国的传统节日—七夕,传说这一天是牛郎织女相会的日子,这一天也被赋予了新的含义并渐渐变为了今天的情人节。在大家的印象中,情人节就是陪 ... «TechWeb, Aug 15»
3
轻罗小扇扑流萤美酒佳酿会七夕
导语:2015年8月20日,农历七月初七,在牛郎织女于鹊桥相会之时,花前月下,你又祈祷与谁也能和美相守?在这个浪漫的日子,“轻罗小扇扑流萤”,美酒佳酿会七夕, ... «新浪网, Aug 15»
4
花前月下七夕表白选好“道具”很重要
一年一度的七夕即将来临,情侣们不妨在这一天一起花前月下,抬头仰望星空,寻找银河两边的牛郎星与织女星。在这个赋予美丽传说、象征爱情的节日里,为她挑选一 ... «大洋网, Aug 15»
5
请不要忘记他们
在宝贵的青春岁月里,他们告别父母兄弟,收起花前月下的浪漫情怀,走进孤独的群山,在自己的战位上日复一日背记教材、苦练操作,孕育万钧雷霆。 越是艰苦,就越 ... «中青在线, Iul 15»
6
花前月下,结婚翡翠与婚纱的完美组合
花前月下,结婚翡翠与婚纱的完美组合. 传承翡翠 2015-06-10 15:01:36 翡翠 搭配 时尚 阅读(2735) 评论( ). 声明:本文由入驻搜狐媒体平台的作者撰写,除搜狐官方 ... «搜狐, Iun 15»
7
中国女兵泥水中地狱训练:依旧美丽动人
这是一群正值豆蔻年华的少女。家中的她们,也许正在“当窗理云鬓,对镜贴花黄”。青春,对于普通人,或许花前月下的憧憬,或许牵手浪漫的期待,或许是风花雪月的 ... «中国新闻网, Iun 15»
8
雪国花前月下的浪漫北海道高尔夫的四季巡游
在四季都适合打球的北海道,高尔夫之旅从落地新千岁机场后即可开始。全日本共有2400多家高尔夫球场,其中北海道就有170多家。而在新千岁机场30分钟车程范围 ... «搜狐, Mai 15»
9
东湖磨山邀您“夜赏杜鹃” 预计下周末迎盛花期
交通违章权威查询. 东湖磨山邀您“夜赏杜鹃” 预计下周末迎盛花期(图) ... 绚丽的彩灯烘托出满林的花影,使游客感受到花前月下的浪漫情怀。 据工作人员介绍,杜鹃花 ... «荆楚网, Apr 15»
10
范冰冰狠抽三巴掌“榨干”韩庚花前月下浪漫合影
定于4月24日上映的青春爱情《万物生长》今日举行“花下奇谈”发布会,将影片核心场景搬上舞台,方励、路金波、冯唐、李玉、范冰冰、韩庚等主创悉数到场,种下寓意“ ... «新华网吉林频道, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 花前月下 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/hua-qian-yue-xia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe