Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "花心" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 花心 ÎN CHINEZĂ

huāxīn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 花心 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «花心» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

fa

花心

Este o melodie a cântecului din anii 1990, cântecul original este cantareata japoneză Okinawa Ryukyu, "floarea" lui Na Changji pentru filmul japonez "Shantan Tower" (cunoscut și sub numele de "Ji Lily Tower"). Filmul către armata japoneză (inclusiv Okinawa forțat și voluntar să se alăture poporului Ryukyu) în lupta din 1945 cu Okinawa împotriva istoriei Statelor Unite ca temă. Mai târziu, poetul taiwanez Li Manting pentru versurile acestui cântec, de către cântăreața renumită cântăreață Zhou Huajian, a inclus în albumul său din 1993, albumul "Fa". Versiunea cantoneză a "norocului este întâmpinată de tine" de cântăreață de cântăreață Ma Junwei, cântăreață din Hong Kong. ... 花心是一首1990年代的流行曲,原曲是日本沖繩琉球族歌手喜納昌吉的《花》,為日本電影《山丹之塔》(又名《姬百合之塔》)的主題曲。該電影以日本軍隊(包括沖繩縣被逼和自願參軍的琉球人)在1945年沖繩島戰役抵抗美國的歷史為題材。 後來台灣詩人厲曼婷為此曲填詞,由著名歌手周華健演唱,收录在其于1993年发行的个人专辑《花心》中。粵語版《幸運就是遇到妳》由香港歌手馬浚偉主唱。...

Definiția 花心 în dicționarul Chineză

Familiar cu sentimentele de 1 punct la situația non-specifice (mai mult decât bărbații): La scurt timp după căsătorie, soțul ei a jucat ~. 2, se referă la dragostea nu este specifică: ~ soțul. 花心 1分赴情上不专一的感情(多指男性):婚后不久,丈夫就起了~。2、指爱情上不专一:~丈夫。
Apasă pentru a vedea definiția originală «花心» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 花心


哀心
ai xin
安安心心
an an xin xin
安心
an xin
懊心
ao xin
暗室亏心
an shi kui xin
暗室欺心
an shi qi xin
暗室私心
an shi si xin
暗心
an xin
熬心
ao xin
爱心
ai xin
白发丹心
bai fa dan xin
白心
bai xin
白水盟心
bai shui meng xin
白水鉴心
bai shui jian xin
白首之心
bai shou zhi xin
百心
bai xin
百虑攒心
bai lu zan xin
百计千心
bai ji qian xin
霸心
ba xin
靶心
ba xin

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 花心

线
香鸟语
信风
信年华
须蝶芒

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 花心

包藏奸
包藏祸
毕力同
百爪挠
碧血丹
苞藏祸
避迹违

Sinonimele și antonimele 花心 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «花心» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 花心

Găsește traducerea 花心 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 花心 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «花心» în Chineză.

Chineză

花心
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Fa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Fa
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

फा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

كرة القدم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

фа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Fa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

ফার্সী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

fa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Fa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Fa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

ファ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Fa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Pháp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

fa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

फा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Fa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

fa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

fa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

фа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

fa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Φα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Fa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

FA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Fa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 花心

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «花心»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «花心» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «花心» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «花心» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «花心» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 花心

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «花心»

Descoperă întrebuințarea 花心 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 花心 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
花心情人
在朋友的生日舞会上,娇美动人的朵妮卡邂逅了英俊潇洒的罗瑞。衣香鬓影之间,翩翩共舞之时,他的魅力令她心动,但他的花名在外,又令她心悸。在疑惑逃避和诱惑渴望之间 ...
阿姆斯特朗, 2000
2
花心是一种瘾
本书以随笔的形式体现情感的极端,收录作品有:配对与拍拖,男人这东西,花心男人的定义,香味真比滋味好等100篇。
古岳龙, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «花心»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 花心 în contextul următoarelor știri.
1
“夹板男”涂松岩变身花心“霸道总裁”
在《一马换三羊》中,涂松岩首次演绎花心“霸道总裁”的角色,剧中他穿梭于各类高档场合,身着高级套装,完美诠释了八十年代“有钱人家的孩子”的生活状态。除此之外, ... «人民网, Iun 15»
2
长沙花心男交往17位女友续:已被检察机关批捕
长沙“花心男”同时交往17位“女友”,袁某某发给“女友”自己驾车的照片。 星辰在线6月18日讯(星辰全媒体记者杜进岳珊、通讯员张吟丰张泽明)独家消息!微长沙(微 ... «腾讯网, Iun 15»
3
女子让闺蜜下套“勾引”男友花心男上钩赴约遭分手
5月21日消息,女子为测试男友真心,让闺蜜下套“勾引”男友,没想到男友居然上钩,欣然地去赴约。看着眼前这个自己曾经很欣赏的男人,竟然是个花心男,女子心都碎 ... «股城网, Mai 15»
4
《超级演说家》金星被花心男惹毛批乐嘉做人假
婚礼疯子”胡白大胆剖析自己的花心性格,试图证明自己要洗心革面,但演讲时却遗憾地没能将前因后果表述清楚,反之他的渣男形象却得到了强化。胡白的“洗白”颇为 ... «腾讯网, Mai 15»
5
女子被“花心”男友嫌弃不性感怒杀男友后自首
中新网北海5月6日电(陈燕郑相元)一名从贵州到广西北海打工的女子,因“花心”男友嫌弃自己身材不性感,积怨爆发,持刀杀害男友并将其命根割下。涉案女子作案1个 ... «中国新闻网, Mai 15»
6
李荣浩薄情花心? 杨丞琳:从来不信算命的言论
近日,与杨丞琳传出绯闻的歌手李荣浩被算命师指小眼睛薄情花心,对此,杨丞琳表示从不相信算命师言论,“在这个圈子常听到很多(这种话),把耳朵关起来,过好生活 ... «中国新闻网, Apr 15»
7
为报复花心前女友男子以不雅照相要挟索要一万元
浙江在线01月22日讯安徽人杨某是一名喷漆工,在义乌打工多年。2013年11月底,他通过“陌陌”认识了一名叫“小草”的学校老师,相聊甚欢。两人都在义乌,相约在平安 ... «浙江在线, Ian 15»
8
香港现大字报骂成龙教子无方兼花心
... 月29日讯】近年来,香港影星成龙的丑闻一件接一件,其子房祖名吸毒被捕关押后,近日,香港街头有人贴上大字报,图文并茂的骂成龙正人渣,教子无方兼花心等。 «NTDTV, Dec 14»
9
汤镇业拒为翁美玲办悼念会称自己不花心
明年就是一代红星翁美玲逝世30周年,时至今天,仍有不少人指汤镇业花心害死翁美玲,好友苗乔伟两年前曾于内地节目《鲁豫有约》为汤镇业平反,指外间不了解当年 ... «凤凰网, Oct 14»
10
蔡依林男友被曝花心女网友:他让我到家中过夜(图)
这名女网友虽然强调手中握有短信证据,但不愿公开,却公布了对方手机前7码,经核对之后,号码确实与锦荣电话相符,她表示男明星也是凡人,尤其“混血”男星更花心 ... «中国新闻网, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 花心 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/hua-xin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe