Înțelesul "圜壶" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 圜壶 ÎN CHINEZĂ

圜	壶
huán	hú

CE ÎNSEAMNĂ 圜壶 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 圜壶 în dicționarul Chineză

O oală de băutori vechi. Potul folosit de Călătorii Dynasty Zhou.

圜壶 古代饮器名。周代士旅食时所用之壶。

TRADUCEREA 圜壶

Găsește traducerea 圜壶 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 圜壶 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «圜壶» în Chineză.

• Chineză: 圜壶
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Won olla
• Traducător din Chineză - Engleză: Won pot
• Traducător din Chineză - Hindi: वोन बर्तन
• Traducător din Chineză - Arabă: وون وعاء
• Traducător din Chineză - Rusă: Вон горшок
• Traducător din Chineză - Portugheză: Ganhou pot
• Traducător din Chineză - Bengali: ওন পাত্র
• Traducător din Chineză - Franceză: Won pot
• Traducător din Chineză - Malaeză: Mendapatkan periuk
• Traducător din Chineză - Germană: Won Topf
• Traducător din Chineză - Japoneză: ウォンポット
• Traducător din Chineză - Coreeană: 원 냄비
• Traducător din Chineză - Javaneză: Won pot
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Won nồi
• Traducător din Chineză - Tamilă: வென்றது பானை
• Traducător din Chineză - Marathi: विजयी भांडे
• Traducător din Chineză - Turcă: Won pot
• Traducător din Chineză - Italiană: piatto vinto
• Traducător din Chineză - Poloneză: Wygrał nagrodę
• Traducător din Chineză - Ucraineană: он горщик
• Traducător din Chineză - Română: A câstigat oală
• Traducător din Chineză - Greacă: Κέρδισε ποτ
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Wen pot
• Traducător din Chineză - Suedeză: Vann kruka
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Vant pot

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «圜壶»

Descoperă întrebuințarea 圜壶 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 圜壶 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

儀禮注疏(嘉禮下): - 第 87 页

者無玄酒, ^ 5 醴子, ^ ^醴婦, ^ ^醴賓,醴皆無階,西方亦如之,皆是無玄酒,不言上下也。又凡用醴云「兩圜壺」, ^亦云「兩圜壺」,籠尊兩圜壺於阼無玄酒者,直陳之而已,不言上下,是以此尊士旅食直酒者,以其言瓦大兩,又言南上有玄酒,在南可知。凡南者,不可在方 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

饒宗颐二十世紀學術文集 - 第 6 卷

半坡之陶壺多爲小口,作 81 或 0 ! & ,惟皆爲圜壺。甘肅秦(《存》一一二二九)、^ (《前編》五,五,五)、翁(《燕》八五背) ,有蓋。象形從大,象其蓋也。」是昆吾應是圜壺之本名。殷卜辭有壺字,其形作 61 兩圜壺。圜壺無冪亦無玄酒,等級較卑。按《說文》:「壺、昆吾,圜 ...

饒宗颐, ‎《饒宗颐二十世紀學術文集》編輯委員會, 2003

儀禮燕禮儀節研究

甘士旅食于門西,兩目壺者,謂在路寢門西陳設兩個士眾食用之圜壺。旅食者,群萃而食之於公所也。瑯注;「旅,眾也己瑯注,旅,眾也。士眾食,謂末得正祿,所謂庶人在官者也者,言士之身分也。胡匡衷儀祉埠官云;「士旅食,謂未得爵命之士。王制云,大樂正論造士 ...

吳煥瑞, 1982

Huang qing jing jie - 第 73 卷

砸咖不見用幕質故也醒用酒亦無幕者從聰于質也或以一 _ _ 厭車亦無幕藩曉君尊有幕方圜壺則無幕喬甩尊于室改 _ 有幕尊于房戶外篇勝御賤故無幕陳用之一工人君尊也故燕與大射之幕用萵‵伴有錫冬夏異也人臣卑也放卿在土情要祭之幕用當而已 ...

Yuan Ruan, 1829

禮記正義(經解~喪服四制):

... 之三,於二斗之積三百二十寸。今以方求圜,四分去一,去其一百一寸四分寸之重有八十一寸,五重則有五箇八十一寸,锪爲四百五寸, ... 必知然者,壺徑九强,是壺圜周一一尺七寸有强,故云「園周一一尺七寸有有三十六寸强。今以方求園,四分去一,有一一十七 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

宗周禮樂文明考論 - 第 405 页

公尊瓦大兩云"在尊南南上" ,言兩膳尊在兩方壺之南,而又以南爲上,則玄酒在南而酒在北:二者皆不言自明也。《大射》設兩方壺、兩公尊均不言以何爲上, ... 張爾岐《石本誤字》云: " '兩圜壺' , 4 兩壺献酒' ,俱誤作'壸'。"唐石經有"壺"字。下第 84 簡獻獲者節"司 ...

沈文倬, 1999

Dao 闇文存: 宗周禮樂文明與中國文化考論 - 第 1 卷 - 第 239 页

云"皆玄尊"即明示兩方壺、兩公尊中皆有一玄酒之尊;酒在北則明示玄酒在南以南爲上。二禮記述有 ... 今本"員"作"圜"。《燕禮》第 2 簡告戒設具節"尊出(士)旅食于門西兩圜壺" ,簡本亦作"圜"。《列子,説符》"圜流九十里" ,殷敬順《釋文》云: "圜與圓同。"《説文,口 ...

沈文倬, 2006

禮經釋例: 十三卷 - 第 11-20 卷 - 第 83 页

者; ^ —壶^ ^特, ^ —曰^设于 1 —朗^ ! ... 莎齊一^】^巾車糊侯 5 ^蘧者獻讀, 1 酒亂^ 1 ^ 3 :壺歟大射翁們力 1 ^ ! ... 14 ^又特牲朦祭 91 設云^ 111 ^到衝^西力云门燕雕— ^ ^ ^ ^ —葡圜 1 ^ 1 卸,她^ 1 ^ 1 圜壶 1 — —之, ^爲酬演及^ ,弟^飾惠不卑異之兩褒 1\

凌廷堪, ‎阮元, 1823

禮記集解 - 第 2 卷

祭天之所,中爲圆敏,埴下爲; ; ^ 8 「圜鍾爲宫」,「於地上之圜丘奏之」. '「函鍾爲宫」,「於澤中之方丘奏之」。蓋天地 ... 目卿、大夫、士之尊爲方壺,士旅食者之尊爲圜壺,豈所謂「圜壺」之尊~兩圆壺在門西,以爲士旅食者之尊。此兩君相饗,故惟君尊設於堂上,而卿、 ...

孫希旦, ‎沈嘯寰, ‎王星賢, 1989

峡江地区汉晋墓葬文化因素研究

索德浩 Esphere Media(美国艾思传媒). I式侈口,球形腹,如胡家坝。 II式侈口,腹部加深,如罗家桥M5:72。 III式敞口,口沿外撇,如奉节三塘崖墓SM5:5。 IV式大敞口,腹部相对于整个器物变小,如98丰都汇南M32:6。此型釜的演变规律是口部由侈口变为敞口, ...

索德浩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012