Înțelesul "谎乔厮" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 谎乔厮 ÎN CHINEZĂ

谎	乔	厮
huǎng	qiáo	sī

CE ÎNSEAMNĂ 谎乔厮 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 谎乔厮 în dicționarul Chineză

Lie Joe 厮 骗 浮 浮 浮.

谎乔厮 骗子r浮浪子弟。

TRADUCEREA 谎乔厮

Găsește traducerea 谎乔厮 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 谎乔厮 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «谎乔厮» în Chineză.

• Chineză: 谎乔厮
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Joe mentiras Funcionario
• Traducător din Chineză - Engleză: Joe servant lies
• Traducător din Chineză - Hindi: जो सेवक झूठ
• Traducător din Chineză - Arabă: جو الأكاذيب عبده
• Traducător din Chineză - Rusă: Джо слуга лжи
• Traducător din Chineză - Portugheză: Joe mentiras Funcionário
• Traducător din Chineză - Bengali: জো ভৃত্য মিথ্যা
• Traducător din Chineză - Franceză: Mensonges serviteur Joe
• Traducător din Chineză - Malaeză: pembohongan hamba Joe
• Traducător din Chineză - Germană: Joe Diener Lügen
• Traducător din Chineză - Japoneză: ジョーの僕の嘘
• Traducător din Chineză - Coreeană: 조 종 의 거짓말
• Traducător din Chineză - Javaneză: Joe abdi kawulo
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Joe tớ nói dối
• Traducător din Chineză - Tamilă: பொய் ஜோ
• Traducător din Chineză - Marathi: जो सेवक खोटे
• Traducător din Chineză - Turcă: Joe kulu yalanlar
• Traducător din Chineză - Italiană: Joe bugie servo
• Traducător din Chineză - Poloneză: Joe sługa kłamstwa
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Джо слуга брехні
• Traducător din Chineză - Română: Joe minciuni slujitori
• Traducător din Chineză - Greacă: Ψέματα υπάλληλος Joe
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Joe kneg leuens
• Traducător din Chineză - Suedeză: Joe tjänare ligger
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Joe tjener løgner

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «谎乔厮»

Descoperă întrebuințarea 谎乔厮 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 谎乔厮 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

宋元语言词典 - 第 857 页

狗请你吃酒来 I 父亲休听他。, , '骗子,流氓,《黑旋风》一折: "泰安神州〜极多,哨子极广,怎生得一个护臂跟随将我去方可, "亦作"谅厮"、"说贼"、"谎汉"、"谎汉子"、"谎人賊"、"谎乔厮" ,《铁拐李二折"兄弟也,我死之后,有那谎厮上门来,则你那无主意拙嫂从来兽, ...

龙潛庵, 1985

汉语詈词研究: 汉语骂詈小史 - 第 99 页

乔男女。" [元]杨文奎《儿女团圆》第三折: "他是个不睹事的乔男女,你便横枝儿待犯些口舌。"浪"浪"类詈词有"浪子"。[宋]罗烨《醉 ... 有"谎人贼"。《铁拐李》三折: "定成计,使良媒;使良媒,怎支持;怎支持,谎人賊! "有"谎乔厮"。《杀狗劝夫》四折: "他两个是汴梁城里 ...

刘福根, 2008

宋金元明清曲辞通释 - 第 496 页

谎子.亦作"谎蘄" "谎乔厮" ,义并同,子、厮叠韵,通转.谎偻科元'王实甫《西厢记》二本三折[新水令.幺篇] : "没查没利,淨, ,你道我宜桄妆的睑儿吹弹得破。" ^ ~ ~谎偻科.撒谎乱说.瞎奉承的模样。(明,闵遇五云: "古注偻科,犹云小辈,宋时谓干办者曰偻科, "《南西 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

百家新论 - 第 580 页

有什么狗衣饭泼前程,是一个啜狗尾的乔男女.是一个拖狗皮的贼丑生。- . '《同上,四折》: "〔石榴花〕他两个是汴梁城里谎乔厮,与孙员外甚宗支。" , I ^《窦蛾冤,四折》: "〔得胜令〕... ...父亲,你势剑吹毛快,今日个亲蒙圣主差,审问的明白。那厮乱人伦,当合败,万剐 ...

山西省教育委员会 (Taiyuan, Shanxi Sheng, China), 1988

汉语称谓词典: - 第 5 页

小幸童也不知为何,却去报与众僧道:今哭到二更时侯,还不歇声。, , 3 ,晚辈、后代【宗支】巧 092 卜 I 同宗的子孙。见于《后汉书'桓帝纪'赞》: "桓自宗考,越路天录。"注: "越谓非次也。路,升也。天籴, '天位也。"例《元曲选'杀狗劝夫》四, "他两个是汴梁城里谎乔厮, ...

王火, ‎王学元, 1988

亲属称呼辞典 - 第 209 页

【宗枝】吻^了〈古〉宗族的支派。也指同族关系。唐,杜甫《奉赠李八丈判官》: "宗枝神尧后。"〔另见儿孙系子孙类宗支条。〕【宗支】 2509 2 ( 11 〈古〉同"宗枝"。元,肖德祥《杀狗劝夫》: "他两个是汴梁城里谎乔厮,与孙员外甚宗支? "〔另见儿孙系子孙类宗支条。〕 ...

鲍海涛, ‎王安节, 1988

西厢记 - 第 214 页

(水浒传)六十回: “久闻梁山泊行仁义之道, ---- ~因此特来投拜,如何故来啜将军? " (杀狗劝夫)杂剧四折: “他两个是汴梁城里谎乔厮, ---- --只待要兴心啜嫌俺泼家私,每日价哄的去花街酒肆,品竹调丝。”此句意谓:临行时他巧舌如簧地哄骗我(说自己很快回来)。

王实甫, 2000

中华亲属辞典 - 第 274 页

《后汉书, ^帝纪》: " & : 3 宗支,越跻大禄, ~《元曲选,杀狗劝夫》: "他^个^汴梁城^谎乔厮,与孙员外献宗支? ~【宗枝】 20118 2111 即"宗支。"对同宗子孙的称呼。《旧唐书^ ^志; ?传》: "宗枝藉其吹嘘, ^臣仰其鼻息。, '杜^诗,《奉赠李八丈判官》: "我丈时英特,宗枝神 ...

许匡一, ‎王聿恩, 1991

元曲选校注 - 第 1 卷，第 1 期 - 第 465 页

al )扶同谓串通一起。(l2 )雕刺意同"调刺" ,谓指攀他人。脉望馆抄本作"刁刺"。( 13 )谎乔斯一一谓骗子、流氓、浮浪子弟。(l4 )嚷赚谓哄骗、诱谁。亦作吸哄、知赚、智赚、脱赚。《元曲选》音释: "吸,昌说切,赚音湛。" (l5 )泼家私即泼天家私。泼天,极言家私之多、 ...

王学奇・, ‎臧懋循, 1994

元曲釋詞: 顧學頡, 王學奇 - 第 1 卷

《救孝子》四【喬牌兒】: "若不是李押獄白破你張千謊,待教俺孩兒將人命愤。"《伍員吹箫》一【村襄迓鼓】: "若不是芋(芈)建來説就襄,白破了這厮謊,險些兒被賺入天羅地網。"《昊天塔》二【鬭鶴鸫】白: "我們二十四個指揮使,都是一般兒的兄弟,怎麽偏心,只與他們 ...

顧學頡, ‎王學奇, 1983