Înțelesul "呆厮" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 呆厮 ÎN CHINEZĂ

呆	厮
dāi	sī

CE ÎNSEAMNĂ 呆厮 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 呆厮 în dicționarul Chineză

Îndrăznește să cânte. Vorbești încă sclavi.

呆厮 詈词。犹言呆奴才。

TRADUCEREA 呆厮

Găsește traducerea 呆厮 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 呆厮 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «呆厮» în Chineză.

• Chineză: 呆厮
• Traducător din Chineză - Spaniolă: estancia Siervo
• Traducător din Chineză - Engleză: Servant stay
• Traducător din Chineză - Hindi: नौकर प्रवास को
• Traducător din Chineză - Arabă: خادم البقاء
• Traducător din Chineză - Rusă: Слуга пребывание
• Traducător din Chineză - Portugheză: servo estadia
• Traducător din Chineză - Bengali: শ্রমিক থাকার
• Traducător din Chineză - Franceză: Serviteur de séjour
• Traducător din Chineză - Malaeză: hamba penginapan
• Traducător din Chineză - Germană: Servant Aufenthalt
• Traducător din Chineză - Japoneză: サーヴァントの滞在
• Traducător din Chineză - Coreeană: 서번트 숙박
• Traducător din Chineză - Javaneză: abdi Tetep
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Servant nghỉ
• Traducător din Chineză - Tamilă: வேலைக்காரன் தங்க
• Traducător din Chineză - Marathi: धीर धरा
• Traducător din Chineză - Turcă: Hizmetkar kalmak
• Traducător din Chineză - Italiană: soggiorno servo
• Traducător din Chineză - Poloneză: pobyt sługa
• Traducător din Chineză - Ucraineană: слуга перебування
• Traducător din Chineză - Română: Servant sejur
• Traducător din Chineză - Greacă: υπηρέτης διαμονή
• Traducător din Chineză - Afrikaans: dienaar verblyf
• Traducător din Chineză - Suedeză: Servant vistelse
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Servant opphold

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «呆厮»

Descoperă întrebuințarea 呆厮 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 呆厮 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

汉语詈词研究: 汉语骂詈小史 - 第 97 页

光祖《诌梅香》二折: "恰正午怎盼的日头落,不曾见这急色的呆才料。"有"呆! " ,《对玉梳》二折: "呆厮,你收拾买花钱,休习闲牙磕。" [元]范康《竹叶舟》二折: "兀那呆厮陈季卿,这蚤晚好待来也。"有"呆头"。[元]范康《竹叶舟》二折: "我笑你这呆头,便夺得个状元来应 ...

刘福根, 2008

水滸戯曲集 - 第 1 卷 - 第 11 页

牢子笑科云)原来是个庄家呆廝! (正末唱)【落梅风】我这里高声的喚,喚到那五六囘。哥哥你便开开門,呆廝可便与哥哥便支揖。( :卒子打科云)这呆廝好无齓也,你怎么抱我这兩 1 条腿?我打这个弟子(正末唱)做是么惡哏哏怒从您那心上起,叔待,呆廝不曾湯着 ...

傅惜華, 1985

宋金元明清曲辞通释 - 第 249 页

1 明^赏仲明《对玉梳》二[審鸿秋] : " ^ : # !你收拾买花& ,休习闲牙&。" ^ ~清,吴梅村《通天台》二[扰筝& ] : "好一个譬 1 卞.例是咱甜句^紧相邀,反惹他鱗着胸辅,气^ 4 4 言 0 拫, " :呆才料,犹言傻家伙。亦作"呆才" "呆厮"。才,醑,皆轻贱之词。呆不腾呆不邓元, ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

元曲選 - 第 2 卷 - 第 48 页

落梅風"我這襄高聲的叫叫. ^那五六卧 5 ^你便開門呆。廝可便與哥哥支 1 〔牢子打科.云呆廝^ :無禮. ^你怎麽抱&我兩隻\ ^。我打這個弟子孩 0 ^〔正末唱〕做打柴刈氣織。屨編 I 倒省翻^ : ^ ,圧- ? ^老免俺可, ^不謊詐不虚脾。〔牢子云〕兀那 1 你來這襄做甚^ ...

臧懋循, 1989

宋元语言词典 - 第 421 页

《玉壶春》二折: 11 卜儿冲上云: '呆^唱的好,踏开这届门 1 ,旦慌科, " 51 "杲? ... 《对玉梳》二折: "呆斯 I 你收拾买花钱,休习闲牙碴, "《竹叶舟》二折: "我笑你这呆头,便夺得状元来应了口,受用着后拥前驺, "《西厢记》 ... 亦作"呆才"、"呆厮"、十分认得,〜似醉如痴。

龙潛庵, 1985

元曲释词/三: - 第 272 页

剋落,猶剋扣,卽私行扣減之意。按"剋" , "勉"之俗體,亦作"尅"。嗑牙磕牙敲牙牙磕《西廂記》三本三折【清江引】: "没人處則會閑! ^甲,就裏空奸詐。" ,#《對玉梳》二【赛鴻秋】: "呆廝你收拾買花錢,休習閒甲寧,常言道: '井口上瓦確終須破。" ^《陳母教子》三【醉髙 ...

顾学颉, ‎王学奇, 1983

宋金戏剧史稿 - 第 226 页

(正末云)叔待,你休怪呆厮说,俺家里个老驴也是这么抽蹄抽脚的。(牢子云)啶! (正末云)叔待,你又怎么的? (牢子云)我腿上一个疮。(正末云)早看觐着,不要迟了,怕变做疔疮哩。(牢子云)你看这厮骂得我好! (正末云)叔待,你将我的这件东西波。(牢子云)什么东西 ...

薛瑞兆, 2005

明珠緣:

小廝拿了果盒團碟來,公子道:「先拿飯來吃,恐雲卿餓了。」雲卿道:「我吃過了。」公子道:「既吃過了,就先泡茶來吃。」少頃,小廝拿了壺青果茶來,呆益之扯住他問道:「你今日在簾子裡看戲麼?」小廝道:「是在席上接酒的。」吳益之道:「我有句話問你,若不實說,明日 ...

朔雪寒, 2014

檮杌閑評:

小廝拿了果盒團碟來,公子道:「先拿飯來吃,恐雲卿餓了。」雲卿道:「我吃過了。」公子道:「既吃過了,就先泡茶來吃。」少頃,小廝拿了壺青果茶來,呆益之扯住他問道:「你今日在簾子裏看戲麼?」小廝道:「是在席上接酒的。」吳益之道:「我有句話問你,若不實說,明日 ...

李清, ‎朔雪寒, 2014

吾家囧徒初長成【呆萌妞霸氣艱難追師記】: - 第 64 页

連三月. 樓—抱月樓。酒樓的說書先生也是評書界裡響噹噹的莊先生,於是決定坐下來聽聽。莊先生講完,已是夜幕降臨,我心裡計畫著等到見了師父,一定要月上中天時,我終於來到目的地—曾府,府門前屋簷下的四隻燈籠暈出斑駁的光圈,引得幾隻飛蟲嬉戲 ...

連三月, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «呆厮»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 呆厮 în contextul următoarelor știri.

灵武有个“梧桐树”

《宣德宁夏志》是宁夏现存最早的地方志，在该志历代祥异中有这样一段记载：明洪武年间（1368年~1398年），宁夏卫指挥徐真的父亲徐呆厮，带领军卒出兵到黄河边一个 ... «汉丰网, Aug 15»