Înțelesul "讳辟" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 讳辟 ÎN CHINEZĂ

讳	辟
huì	bì

CE ÎNSEAMNĂ 讳辟 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 讳辟 în dicționarul Chineză

讳 讳 A se vedea "pentru a evita".

讳辟 见"讳避"。

TRADUCEREA 讳辟

Găsește traducerea 讳辟 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 讳辟 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «讳辟» în Chineză.

• Chineză: 讳辟
• Traducător din Chineză - Spaniolă: prestación Taboo
• Traducător din Chineză - Engleză: Taboo provision
• Traducător din Chineză - Hindi: निषेध प्रावधान
• Traducător din Chineză - Arabă: توفير المحرمات
• Traducător din Chineză - Rusă: Табу положение
• Traducător din Chineză - Portugheză: prestação Taboo
• Traducător din Chineză - Bengali: নিষিদ্ধ বিধান
• Traducător din Chineză - Franceză: disposition Taboo
• Traducător din Chineză - Malaeză: peruntukan Taboo
• Traducător din Chineză - Germană: Taboo Vorschrift
• Traducător din Chineză - Japoneză: タブー提供
• Traducător din Chineză - Coreeană: 금기 조항
• Traducător din Chineză - Javaneză: panentu Taboo
• Traducător din Chineză - Vietnameză: cung cấm kỵ
• Traducător din Chineză - Tamilă: விலக்கம் ஏற்பாடு
• Traducător din Chineză - Marathi: जे करण्यास मनाई आहे असे तरतूद
• Traducător din Chineză - Turcă: Tabu hüküm
• Traducător din Chineză - Italiană: disposizione Taboo
• Traducător din Chineză - Poloneză: przepis tabu
• Traducător din Chineză - Ucraineană: табу положення
• Traducător din Chineză - Română: dispoziție tabu
• Traducător din Chineză - Greacă: ταμπού διάταξη
• Traducător din Chineză - Afrikaans: taboe voorsiening
• Traducător din Chineză - Suedeză: tabu bestämmelse
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Taboo bestemmelse

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «讳辟»

Descoperă întrebuințarea 讳辟 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 讳辟 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

春秋左傳正義(隱公~桓公): - 第 76 页

諸如此類,是諱辟之事也。諸侯有大七年,九月,得釋始歸。諱執止之恥,辟而不言,經乃公會諸侯于淮,未歸而取項,齊人以爲討而止公。十二二 辟」者,其事非一,故言「諸」以惚之也。若僖十六年,曲其辭,有所辟諱,以示大順,而成篇章」。言「諸所諱【疏】「三曰」至「是 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

禮記注疏 - 第 39 页

一四五 0 ,死則質藏言之,則感動孝子,故諱之避也,生不相避名,名以名質,故言之不遷廟,乃神事之敬鬼神之名,故諱之。諱,猶 ... 丘與區並,去求反,一讀區辟音避,下皆同。禹與雨 ... 入竟而問緯,雖質君之前,臣不緯也 8 ;婦諱諱,臨文不緯 6 ,靡中不緯 7 。夫人之 ...

田博元, 2001

傳世藏書: 春秋左传注疏 - 第 114 页

君父之名,固非臣子所斥;然礼既卒哭,以木铎徇曰: "舍故而讳新" ,谓舍亲尽之祖而讳新死者,故言以讳事神,名,终将讳之。自父至 ... 未有讳法,讳始于周,周人尊神之故,为之讳名,以此讳法,敬事明抻,故言周人以讳事神。子生三 ... 是为诗为书不辟讳也。由作诗 ...

陈金生, 1995

禮記正義(檀弓):

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達 三五九「爲」,閩、監本、 8 ^引宋板同,毛本作「謂」。「之」,閩、監本、^ ^引宋本同,術氏^無。「自」,閩、監本、^引宋本同,毛本誤作「白」宰夫執木鐸以命于宫曰:「舍故而諱復饋食於下室,而鬼神祭之。已,辭也。既卒哭,名。〇辟音避。

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

书同文: 现代汉字论稿 - 第 22 页

的归并^代替字 15 的. "闢" :而当"辟"表示法律、去除义,或读" 4 时,跟"闢"无关,如"辟兵、辟差、辟车、辟尘、辟池、辟斥、辟除、辟萃、辟带、辟牒、辟恶、辟耳、辟非、辟拂、辟公、辟宫、辟穀、辟卦、辟寒、辟讳、辟鸡、^、辟举、辟客、辟吏、辟陋、辟爐、辟闾、 ...

沈克成, 2008

十三經注疏(整理本): 禮記正義 - 第 73 页

孔穎達, 龔抗雲, 賈公彦, 徐彦, 盧光明, 楊士勛, 李學勤, 邢昺, 孫奭, 馬辛民, 《十三經注疏》整理委員會 作「懼」。^云:「心翟,本又作懼。」 9 「瞿」,各本同。嘉靖本作「懼」, ^ ^一百四引亦「言徵不言在』。」「稱』字俱當作「言』,方與疏合。^一百四引同。^引古本上「 ...

孔穎達, ‎龔抗雲, ‎賈公彦, 2000

十三经注疏: 周易正义 - 第 913 页

者,若大夫出迎而答拜于士,则士走辟之也。:卜于君所言大夫,没矣,则称溢若字,名士。与大夫言,名士二, !芋大夫。君所,大夫存亦名。[疏] "士于"至"大夫"。 0 正义日:此一节论士于君及大夫之所言群臣之法。 0 "士于君所言大夫"者,谓士在君前,与君言论及于 ...

李学勤, 1999

避諱學 - 第 318 页

范志新. 逮事父母,則諱王父母:不逮事父母,則不諱王父母(逮,及也。謂幼^不及硪父母'恩不至於祖名。孝子聞名心霍' 11 之由心。此謂庶人。適士以上,廟事祖, &不逮事父母, ^ ^祖〇違音代,一音大计反。 4 本又作懼,同俱附反。適,丁歷反)。君所無私 II (謂臣言 ...

范志新, 2006

關帝事蹟徵信編: 30卷, 卷首末各1卷 - 第 44 页

嘉慶十二年谶部讀覆御夹程世淳請避蛮諱一攢鳢^謹.袠爲蓬莠事^ ^襃内閼抄出幅逄翁監寮御史帝聖諱夂闢平等加封供龀一具奏牧^此臣等査該御丈原^欤遴凡文書稿案中有用此々一上^ '皆&钧士卞丄人阜詩^ ^以^誠欤又趦累王翁關一遏難樁忠大都似 7 ...

崔應榴, 1824

隋書帝紀箋注稿 - 第 1 卷 - 第 15 页

曲禮上》:「卒哭乃諱。鄭玄注,敬鬼神之名也。諱,辟也。生者,不相辟名。孔穎達疏,古人,生不諱,故卒哭前,猶以生事之,則未諱。至卒哭後,服已受變,神靈遷廟,乃神事之,敬鬼神之名,故諱之。諱,避也。生不相避名,名以名質,故言之不譜。死則質藏,言之則感動孝子 ...

仲偉烈, ‎魏徵, 2004