Înțelesul "诲淫诲盗" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 诲淫诲盗 ÎN CHINEZĂ

诲	淫	诲	盗
huì	yín	huì	dào

CE ÎNSEAMNĂ 诲淫诲盗 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 诲淫诲盗 în dicționarul Chineză

Semnificația inițială a hoțarilor este că proprietatea nu este păstrată cu grijă și îi face pe cineva să fure, femeia este foarte atractivă și îi ispitește pe alții să joace trucuri. Orientarea este de a induce oamenii să comită adulter și furt.

诲淫诲盗 原意是财物不仔细保管，招致别人来偷盗；女子打扮得十分妖艳，也是引诱别人来调戏。现指引诱人做奸淫盗窃的事。

TRADUCEREA 诲淫诲盗

Găsește traducerea 诲淫诲盗 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 诲淫诲盗 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «诲淫诲盗» în Chineză.

• Chineză: 诲淫诲盗
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Confirme los hechos más oscuros
• Traducător din Chineză - Engleză: Commit the darkest deeds
• Traducător din Chineză - Hindi: अंधेरी कर्मों कमेटी
• Traducător din Chineză - Arabă: ارتكاب أفعال أحلك
• Traducător din Chineză - Rusă: Подтвердите темные дела
• Traducător din Chineză - Portugheză: Confirme as ações obscuras
• Traducător din Chineză - Bengali: অন্ধতম ক্রিয়াকাণ্ড
• Traducător din Chineză - Franceză: Commettre les actes les plus sombres
• Traducător din Chineză - Malaeză: perbuatan Darkest
• Traducător din Chineză - Germană: Übernehmen Sie die dunkelsten Taten
• Traducător din Chineză - Japoneză: 最も暗い行為をコミット
• Traducător din Chineză - Coreeană: 가장 어두운 행위 를 커밋
• Traducător din Chineză - Javaneză: tumindak peteng
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Cam kết những việc làm đen tối nhất
• Traducător din Chineză - Tamilă: டார்க்கெஸ்ட் செயல்களுக்காக
• Traducător din Chineză - Marathi: अधिक गडद कामे
• Traducător din Chineză - Turcă: En Koyu işler
• Traducător din Chineză - Italiană: Impegnare le gesta più bui
• Traducător din Chineză - Poloneză: Zobowiązać najciemniejsze czyny
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Підтвердіть темні справи
• Traducător din Chineză - Română: Comite faptele mai întunecate
• Traducător din Chineză - Greacă: Αναλήψεις τις πιο σκοτεινές πράξεις
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Pleeg die donkerste dade
• Traducător din Chineză - Suedeză: Begå de mörkaste gärningar
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Forplikte de mørkeste gjerninger

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «诲淫诲盗»

Descoperă întrebuințarea 诲淫诲盗 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 诲淫诲盗 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

经典纸阅读丛书：钱玄同文选

至于小说,非诲淫诲盗之作(诲淫之作,从略不举。诲盗之作,如《七侠五义》之类是。《红楼梦》断非诲淫,实足写骄侈家庭,浇漓薄俗,腐败官僚、纨绔公子耳。《水浒》尤非诲盗之作,其全书主脑所在,不外“官逼民反”一义,施耐庵实有社会党人之思想也),即神怪不经 ...

林文光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

新华谚语词典 - 第 234 页

【慢藏诲盗,冶容诲淫】慢:轻慢。慢藏^ ^ ) :收藏财物不谨慎。冶( ^ )容:〔女子)打扮得妖媚。诲:诱导,诱发。指财物收藏不好会招来盗贼,女子打扮得过分艳丽会诱人调戏淫乱。《西湖二把美妾出来献酒,惹得人起贪图之念,连性命也都送在他手里,所以道: '慢藏诲 ...

商务印书馆. 辞书研究中心, 2005

汉语成语俗语对照词典 - 第 174 页

【海淫诲盗】^ 11 ^ 1 0100 原为祸由自招的意思。后也用作教唆、引诱人去做奸淫盗窃等坏事。朱自清《论雅俗共赏》: "有的雅人说《西厢记》诲淫,《水浒传》诲盗... ... '诲淫' '诲盗'只是代表〈当时)统治者的利益的说话。"爱新觉罗,溥仪《我的前半生》第九章: ...

许嘉璐, 2008

水浒与施耐庵研究 - 第 28 页

复杂性才有此必要;他竭力阐发"忠义在水浒" ,并大声疾呼"有国者不可不读" ,是髙举《水浒》"弥盗说"的旗手。金圣叹揭橥"强盗无忠义,忠义不造反"的旗帜,是《水浒》(指"百回本"、"百二十回本"等) "诲盗说"的集大成者。第三座里程碑金批《水浒》七十回本的 ...

张惠仁, 1988

古代文艺创作论集 - 第 66 页

《水浒》不是"官书"在封建社会里,《水浒》究竟是一部"官书" ,还是"诲盗"之书?承认了它是"诲盗"之书,究竟它是在诲人为盜,还是在对盗进行教海,使盗"改恶从善"、"去邪归芷" ,终于归顺朝廷?在"四人帮"控制的报刊上,当时对这问题的回答有意无意都是按的 ...

徐中玉, 1985

蓀齋學術論衡叢編 - 第 3-4 卷

是具備了,但是如根據前兩款的情形來看,人數是否正確仍待研究,所以根據議事規則的規定復議案之提出是不够相信原提此案的人不是要誨淫誨盗,如要誨淫誨盗,你要說明才是算持相反的理由。第三點雖然八十人以上的條件,君子樂得其道,小人樂得其欲 ...

廖維藩, 1965

中国古代文论与文献探微 - 第 322 页

李&、金喟强作解事。所謂買櫝遒珠者。《石頭》諸評, 0 黄人此處認爲《紅樓夢》是明朝遗老哀嘆國破家亡之作。 2 科:舊謂判刑、定罪。誨淫誨盗:封建統治者攻擎《紅樓夢》、《水滸傳》的話。閑齋老人《〈儒林外史〉序》: "《水滸》、《金瓶梅》,誨盗誨淫,久干禁例。

陈应鸾, 2008

实用成语词典 - 第 188 页

诲:教导。不厌倦地教导:人。[例]圣人说: "海人不倦" ,他又来.问我,我岂有不说的理 1 〈《红楼梦》第四十八回》【诲淫诲盗】"出 VIII II"! ^ 80 也|作"诲盗海淫"。《易,系辞上》: "慢|戴诲盗,冶容诲淫。"诲:诱导。原意' ~是财物不仔细保管, ―招致别人来偷盗;女子打扮 ...

常晓帆, 1984

红楼梦鉴赏词典:

(第四十八回)诲淫出自《周易∙系辞上》:“慢藏诲盗,冶容诲淫。”孔颖达 疏:“女子妖冶其容,身不精悫,是教诲淫者,使来淫己也。”原指女子以其美貌引诱男子与其通奸。引申以指引诱和教唆他人沉迷于女色,荒淫无耻。〔例〕空空道人听(石头)如此说,思忖半晌, ...

裴效维, 2015

告別中世纪: 五四文献选粹与解读 - 第 321 页

不图《东方》记者复遁其词曰: "所谓廉价出版物之有害学术者,自指勃氏所言之书报及坊肆中诲盗诲淫之书而言。"夫诲盗诲淫之书,与廉价出版非同一物,与教育普及更毫无关系。今反对诲盗诲淫之书,不知以何因缘而归罪于廉价出版?更不知以何因缘而 ...

袁伟时, 2004