Înțelesul "昏头打脑" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 昏头打脑 ÎN CHINEZĂ

昏	头	打	脑
hūn	tóu	dǎ	nǎo

CE ÎNSEAMNĂ 昏头打脑 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 昏头打脑 în dicționarul Chineză

Capul murdar a lovit creierul vedeți "capul întunecat ia creierul".

昏头打脑 见“昏头搭脑”。

TRADUCEREA 昏头打脑

Găsește traducerea 昏头打脑 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 昏头打脑 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «昏头打脑» în Chineză.

• Chineză: 昏头打脑
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Cabeza débil golpeó el cerebro
• Traducător din Chineză - Engleză: Faint head hit the brain
• Traducător din Chineză - Hindi: बेहोश सिर मस्तिष्क मारा
• Traducător din Chineză - Arabă: ضرب رئيس خافت الدماغ
• Traducător din Chineză - Rusă: Слабый ударился головой мозг
• Traducător din Chineză - Portugheză: Cabeça fraca atingiu o cérebro
• Traducător din Chineză - Bengali: ভীরু মাথা মস্তিষ্ক আঘাত
• Traducător din Chineză - Franceză: Faint tête a frappé le cerveau
• Traducător din Chineză - Malaeză: kepala pengsan melanda otak
• Traducător din Chineză - Germană: Faint Kopf das Gehirn
• Traducător din Chineză - Japoneză: かすかな頭は、脳を打ちます
• Traducător din Chineză - Coreeană: 희미한 머리는 뇌 에 충돌
• Traducător din Chineză - Javaneză: Pucuk sirah kanggo otak
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Đầu mờ nhạt nhấn não
• Traducător din Chineză - Tamilă: வலுவற்ற தலை மூளை ஹிட்
• Traducător din Chineză - Marathi: कमजोर डोके मेंदू दाबा
• Traducător din Chineză - Turcă: Beyindeki zayıf kafa
• Traducător din Chineză - Italiană: Testa debole ha colpito il cervello
• Traducător din Chineză - Poloneză: Słaby głowa uderzyła do mózgu
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Слабкий вдарився головою мозок
• Traducător din Chineză - Română: Cap Faint lovit creier
• Traducător din Chineză - Greacă: Αχνό κεφάλι χτύπησε τον εγκέφαλο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Moeg kop te slaan die brein
• Traducător din Chineză - Suedeză: Svag huvud slår i hjärnan
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Faint hodet treffer hjernen

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «昏头打脑»

Descoperă întrebuințarea 昏头打脑 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 昏头打脑 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

第三屆國際漢語教學討論會論文選 - 第 436 页

〔肉头肉脑〕门)性子迟缓,工作迟钝;傻呵呵。〔瘟头瘟脑〕头脑 ... 〔寿头寿脑〕卩寿头骨脑、寿头骨欠、寿头骨气、寿头板气。傻里傻气。 ... (十二)昏迷〔昏头昏脑〕卩昏头打(搭)脑、暈头打脑、昏头晕脑、昏头涨脑、浑头浑脑、癟头疲脑《西游记》 36 回。〔松头日脑〕胆 ...

第三屆国际汉语教学讨论会会务工作委员会, 1991

到爱的距离:

那两人应声往病房去了,苏纯不安地抓着白大衣的口袋,毕恭毕敬笔直地站着,不由得沮丧地猜测秦少白有没有来得及跟主任抱怨今天自己昏头打脑的表现,让这个在面试时候,在诸多严格苛刻,不苟言笑的考官中,看上去最温和的上司已经对自己失望?

zhuzhu6p, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

父母教给孩子的人生第一堂课（女孩篇）

有关研究表明,孩子如果连续用脑30分钟,血糖浓度会在120毫克以上,这时大脑反应快,记忆力强;如果连续用脑90分钟,血糖降 ... 有的孩子在学习中不注意劳逸结合,总是疲劳作业,长时间用脑,会导致到脑的血液和氧气供应不足,所以经常会学得头昏脑涨, ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

Brain Doctor with Healthy Brain: Without Illness, Pain and ... - 第 106 页

主治:头上受伤、头昏、头痛等症。归尾 6 克菖蒲 4 克生地 8 克乳香 6 克没药 6 克独活 5 克上桂 5 克碎补 3 克乌药 6 克甘草 3 克白芷 10 克香付 10 克南星 10 克细章 10 克血竭 3 克三七 3 克母丁 10 克红花 3 克。颅脑损伤综合征方丹参 15 克川芎 10 克 ...

Zeng Chuanyi, 2011

北京地域文学语言硏究 - 第 320 页

例: "他们的拉车姿势,讲价时的随机应变,走路的抄近绕远,都足以使他们想起过去的光荣,而用鼻翅儿扇着那些后起之辈。"青筋蹦跳( 9 ^ ^ ^ ^ ^ ) )形容(人情绪激动时)血管充血的样子。例: "祥子青筋蹦跳地坐下: '我那点钱呢? ' "昏头打脑(化化头脑迷糊。

张继华, 1999

無恥奴:

第三十八回王三錫全家遭慘禍宣蘭生設法誘姦奴且說林良棟被他們按在地下,拳腳交施,打得個不亦樂乎,方才把他放了。推出門去,又 ... 林良棟被他們打得昏頭搭腦的,也不曉得他們說些什麼,抱頭鼠竄的,勉強扒上原來的馬,慢慢地踱回電報局來。德國兵官 ...

朔雪寒, 2014

蜀山劍俠傳: 全集

猛覺身後被人點了一下,微聞有人說道:「這大個子打起來真麻煩。」妖道也是氣昏了頭,身後這一下又點得不重,敵人都在前面,以為同黨招呼,由不得回頭去看。眼前一花,叭的一聲,左臉上猛挨了一下重的,打得頭昏腦脹,七竅生煙,兩太陽穴直冒金星。目光到處 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

中国民间方言词典 - 第 635 页

《客家情歌,引歌》:山歌紧唱紧新腔,唱出日头对月光。同义词:月光(梅县、温州、 ... 头昏脑涨、不清醒,老舍《骆驼祥子》 19 :祥子晕头打脑的没甚听明白,可是有些害怕。,晕头转向^ ^ 60 ^ 10 ( ^ X1 〔官话,北方北京〕形容头脑昏乱.迷失方向。宗福先《于无声处》 ...

段开琏, 1994

金台全傳:

即算不賣,也只消好好回報,這樣惡狠狠什麼意思呢?列位,那金台見了兇人總不動火的,直要拳頭打到身上,然後跌得他昏頭搭腦。此刻,金台便笑迷迷叫聲:「店家,開了肉店,有肉不賣,敢是欺侮俺麼?」段龍聽說,立起來圓睜二目看著金台想道:「待俺將他打幾下, ...

朔雪寒, 2014

七真因果傳:

李四說:「去不得:去不得:我嘗聽人言,若與瘋顛的女人做了事,一輩子倒霉頭,永不得長運氣。」張三說:「咱們 ... 那朵黑雲,條爾散漫,天地昏暗,伸手不見掌,狂風驟起,吹得二人徹骨生寒,一陣猛雨落將下來,在二人頭上如擂鼓一般,打得二人頭昏腦痛。李四用手要 ...

朔雪寒, 2014