Înțelesul "祸生于忽" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 祸生于忽 ÎN CHINEZĂ

祸	生	于	忽
huò	shēng	yú	hū

CE ÎNSEAMNĂ 祸生于忽 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 祸生于忽 în dicționarul Chineză

Răul născut din relele neașteptate apare din neglijență.

祸生于忽 灾祸产生于疏忽大意。

TRADUCEREA 祸生于忽

Găsește traducerea 祸生于忽 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 祸生于忽 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «祸生于忽» în Chineză.

• Chineză: 祸生于忽
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Desastres Nacido repente
• Traducător din Chineză - Engleză: Born disaster suddenly
• Traducător din Chineză - Hindi: जन्मे आपदा अचानक
• Traducător din Chineză - Arabă: كارثة لدت فجأة
• Traducător din Chineză - Rusă: Родился катастрофа внезапно
• Traducător din Chineză - Portugheză: Nascido desastre de repente
• Traducător din Chineză - Bengali: হঠাৎ দুর্যোগ জন্ম
• Traducător din Chineză - Franceză: Né désastre soudain
• Traducător din Chineză - Malaeză: Dilahirkan dalam bencana tiba-tiba
• Traducător din Chineză - Germană: Geboren Katastrophe plötzlich
• Traducător din Chineză - Japoneză: 突然の災害に生まれ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 출생 재해 갑자기
• Traducător din Chineză - Javaneză: Scourge
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Thảm họa sinh bất ngờ
• Traducător din Chineză - Tamilă: திடீரென்று பேரழிவில் பிறந்த
• Traducător din Chineză - Marathi: अचानक आपत्ती मध्ये जन्मलेल्या
• Traducător din Chineză - Turcă: aniden felaket doğumlu
• Traducător din Chineză - Italiană: Disastro nato improvvisamente
• Traducător din Chineză - Poloneză: Urodził się katastrofą nagle
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Народився катастрофа раптово
• Traducător din Chineză - Română: Dezastru Născut dintr-o dată
• Traducător din Chineză - Greacă: Γεννήθηκε καταστροφή ξαφνικά
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Gebore ramp skielik
• Traducător din Chineză - Suedeză: Born katastrof plötsligt
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Født katastrofe plutselig

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «祸生于忽»

Descoperă întrebuințarea 祸生于忽 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 祸生于忽 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

古文观止:

当然,相如的初衷是要藉劝谏天子不要身涉有可能发生危险的地方,进一步劝其应该在施政方面也要如此般的防患于未然。虽然武帝没 ... 与此同意的则是“祸生于忽”这句成语,而这句成语最早则出自汉∙刘向《说苑∙卷十六∙谈丛》:“福生于微,祸生于忽。”而其实 ...

文心工作室, 2015

增订刘子校注/汉语史与中国古典文献学研究丛书 - 第 42 页

吕氏春秋慎小篇:『人之情,不魘於山,而魇〔斶校注〕按: ^ 8 : : 1 ^ | | :『先聖有諺曰:「不躓於山,而躓於垤。」^ 1 以爲廃戒。山者大,故登峭坂而不跌墜者,慎於大也;跨阜垤而好顛贋者,輕於小也。句,膝評本、,無。 ... 憂患生於所忽,禍起於細微。」又 81 :『禍生於忽。

劉晝, ‎陈应鸾, 2008

吳氏春秋

高明之家)鬼撤其室。即易所詣鬼伸害盈而幅謙也。禍忍蔑幅生干微)禍生於忽。知幾有見)徒薪曲突。考註説苑叢談篇日:禧生於微ク禍生於忽。唐太宗謂藁巨日:常恐矯著生於富貴)禍飢生於所忽。西漠有人為徐幅上書日:巨聞客有過主人者,見其竃直突ク努有 ...

吳子垣, ‎吳翊麟, 1969

說苑:

行身如此,豈以口遇禍哉! ... 修身正行,不可以不慎:嗜欲使行虧,讒諛亂正心,眾口使意回,憂患生於所忽,禍起於細微,汙辱難湔灑,敗事不可後追,不深念遠慮,後悔當 ... 怨生於不報,禍生於多福,安危存於自處,不困在於蚤豫,存亡在於得人,慎終如始,乃能長久。

劉向, ‎朔雪寒, 2014

鬼谷子全書: - 第 222 页

【譯文】凡為他人決斷事情,都是受託於有疑難的人。一般說來,人們都希望遇到對自己有利的事情,不希望碰上與自己不利的《說苑.談叢》:「福生於微,禍生於忽。日夜恐懼,惟恐不卒。」名家名言 有利,那麼不利的一方就不會接受,這是因為依託的基礎不平衡。

鬼谷子, ‎司馬志, 2012

後漢書:

何與軍覆於中原,身膏於草野,〔一二〕功敗名喪,恥及先祖哉?聖人轉禍而為福,智士因敗而為功,願明公深計而無與俗同。」丹不能從。進及睢陽,復說丹曰:「蓋聞明者見於無形,智者慮於未萌,況其昭晢者乎?〔一三〕凡患生於所忽,禍發於細微,〔一四〕敗不可悔, ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

Critical annotations to the Sprint and Autumn studies - 第 92 页

懼,唯恐不卒。」蘇注:「劉向始治《公羊》,後治《穀梁》,故往往多《公羊》説。」變化以致之。故福生於隱約而禍生於得意,此得失之效也。」又《談叢篇》云:「福生於微,禍生於忽,日夜恐會與盟,卑下諸侯,國家内得行義,聲聞震乎諸侯,所亡之地,弗求而自爲來,尊寵不武 ...

周桂鈿, ‎董仲舒, 1994

後漢書紀傳今註 - 第 4 卷

韓復智, 洪進業 不可悔,時不可失 0 公孫鞅曰:『有高人之行,負非於世;有獨見之慮,見贅於人〇。』聞明者見於無形,智者慮於未萌,况其昭皙者乎& ?凡患生於所忽,禍發於細微 0 ,敗士因敗而為功,顧明公深計而無與俗同 1 。」^不能從。進及睢陽 0 ,復說^曰:「蓋 ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

中国古代名句辞典 - 第 657 页

韩嬰《韩诗外传》卷一 23.252 福生于无为而患生于多欲无为:无所求。患:灾难,祸害。欲:欲念。〇汉^韩嬰《韩诗外传》卷五 23.253 福生于隐约而祸生于得意隐约:穷愁忧困。 0 汉,刘向《说苑,敬慎》 23.254 福之本生于忧而祸起于喜也本:根本。 0 汉,董仲舒《 ...

陈光磊, ‎胡奇光, ‎李行杰, 2002

中华名言名句词典 - 第 378 页

[祸生于讲梗)一人棋惰·放松妥求自己,便有祸患了。(邓析子·转辞其)。[骄奢生于宙贵,祸乱生于疏忽]骄傲韩侈从富贯中产生,灾祸乱子在疏忽时萌发。(资治通 ... [天下之事,忠常生于忽模,而志亦戒于渐习]天下的事枯·祸患常常在细小的疏忽时产生,而人的思想 ...

梦得, ‎奎杰, 2000