Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "或者" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 或者 ÎN CHINEZĂ

huòzhě
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 或者 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «或者» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 或者 în dicționarul Chineză

Sau 1 Poate: Esti rapid sa pleci si esti inca in masina. 2 conjuncții, folosite în propoziții narative, indică relația de alegere: Mi-ai spus că tovarășul Yang ~ Lao Yang va face, dar nu-mi spune Yang Kechang. 或者 ①或许:你快走,~还赶得上车。 ②连词,用在叙述句里,表示选择关系:你们叫我杨同志~老杨都行,可别再叫我杨科长 ㄧ这本书~你先看,~我先看。

Apasă pentru a vedea definiția originală «或者» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 或者


伯者
bo zhe
保者
bao zhe
出版者
chu ban zhe
剥削者
bo xue zhe
卜者
bo zhe
宾者
bin zhe
比者
bi zhe
病者
bing zhe
白合道者
bai he dao zhe
笔者
bi zhe
编者
bian zhe
蔼然仁者
ai ran ren zhe
被侵略者
bei qin lue zhe
赤衣使者
chi yi shi zhe
赤车使者
chi che shi zhe
部者
bu zhe
长厚者
zhang hou zhe
长者
zhang zhe
阿者
a zhe
陛者
bi zhe

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 或者

然率
然性推理

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 或者

分解
告密
大使
大独裁
大谒
带菌
当事
春秋责备贤
独裁
督学使
福寿螺患
第三
给战斗
负苓
飞天使

Sinonimele și antonimele 或者 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «或者» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 或者

Găsește traducerea 或者 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 或者 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «或者» în Chineză.

Chineză

或者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

o
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Or
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

या
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

أو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

или
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

ou
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

অথবা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

ou
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

atau
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

oder
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

または
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

또는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

utawa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

hoặc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

அல்லது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

किंवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

veya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

o
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

lub
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

або
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

sau
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

ή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

of
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

eller
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

eller
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 或者

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «或者»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «或者» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «或者» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «或者» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «或者» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 或者

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «或者»

Descoperă întrebuințarea 或者 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 或者 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
沉下去呐喊或者飞(二):
张雪松. 苏云灿说:你爸不让你复读,就因为他也知道你的弱点,浮躁,你一浮躁就什么都干不了。这毛病得改。你爸或许是太自信他对你的了解了,所以不太相信你能改,但我信。丁琪说:我也相信你林树。我会看错人吗你说呢四苏?苏云灿说:表姐那么心明眼亮 ...
张雪松, 2015
2
沉下去呐喊或者飞(一):
夏小雪用心是苦的,做出的饭就加倍的香甜;其他人用心平淡或者根本就没有用心,做出的饭也就只能朝拜到脏腑庙那一层,受不到记忆的洗礼。夏小雪和苏云灿是初中同学,初中毕业夏小雪上了阳城师范。两人的关系那时还是一张白纸,至于什么时候打的 ...
张雪松, 2015
3
沉下去呐喊或者飞(三):
但你为什么不选F大或者南边的。我说:不喜欢。夏小雪说:不明白。我说:你明白的,干吗不直说呢,N大离丁琪最远。我快要离开阳右的时候,夏小雪来帮我收拾东西。我把那个没有钥匙的抽屉撬开,整理里面堆叠的信。把所有的信装进一个文件袋,抽屉里还剩 ...
张雪松, 2015
4
合同法概论
存货人交付货物有瑕疵或者按照货物的性质需要采取特殊仓储措施的,存货人应当告知保管人,否则视为存货人对合同义务有不正当和不善意的履行。在实践中,存货人的告知义务主要有:一是储存易燃、易爆、有毒、有腐蚀性、有放射性等危险物品或者易 ...
吴斌, ‎张露, ‎罗毅, 2012
5
MBA逻辑辅导教程及模拟题库 - 第 64 页
一般地,应该作出变换的逻辑概念最主要有: "并且"与"或者" , "所有"与"有些" , "必然"与"可能" , "是"与"不是" , "有"与"没有" , "会"与"不会" , "能"与"不能" ,等等。一、负复合推理负复合推理,就是说当各种复合命题为假时应该是什么样的情况,其实也就是要求各 ...
杨武金, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «或者»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 或者 în contextul următoarelor știri.
1
安徽将“拒绝啃老权”写入法规
此次法规修订对家庭养老作了重新定位,将“老年人养老主要依靠家庭”修改为“老年人养老以居家为基础”,鼓励家庭成员与老年人共同生活或者就近居住,赋予老年人 ... «新浪网, Sep 15»
2
最高法:法官违法或者因重大过失导致错判依法承担责任
中国网9月21日讯21日上午10时,最高人民法院召开新闻发布会,发布《最高人民法院关于完善人民法院司法责任制的若干意见》。 最高人民法院司改办主任贺小荣在 ... «中国网, Sep 15»
3
手机被暂停服务3月后仍不实名遭永久停用
《决定》明确,电信业务经营者为电信用户办理固定电话、移动电话、互联网宽带、无线上网卡的装机、移机、开户、过户以及补换卡、修改密码、订购或者更改资费套餐等 ... «中国通信网, Sep 15»
4
使用通顺明白的中文普通话英文
别把用电脑程序英译汉或者汉译英的结果,例如借助谷歌翻译从中文转换出来的英文,或者从英文转换出来的中文,不加编辑就贴上来。曾经有几段留言似乎就属于这 ... «美国之音, Sep 15»
5
南京宝马案受害家属申请再鉴定
针对此次事故中肇事宝马车司机发生事故时的精神状态,他的限制刑事责任能力则属于另一种情况,即尚未完全丧失辨认或者控制能力的精神病人,这与完全丧失辨认 ... «搜狐, Sep 15»
6
明星晒出敬礼照或者军装照向抗战老兵致敬
近日,不少明星为纪念反法西斯战争胜利70周年,纷纷晒出敬礼照或者军装照,向抗战老兵致敬。事实上,娱乐圈里当过军人出生军人家庭的明星不在少数。他们多 ... «人民网, Sep 15»
7
美国宇航局让探测器在小行星或者彗星上搭便车创造宇宙旅行指南
美国航空航天局(NASA)的工程师说,他们已经拿出了探索太阳系当中彗星和小行星一个更简单的方法:鱼叉加绳索让探测器勾住快速移动的太空岩石,成为彗星旅行 ... «cnBeta, Sep 15»
8
教育部:特教教师不得歧视讽刺或者变相体罚学生
教育部:特教教师不得歧视讽刺或者变相体罚学生. 发布时间: 2015-09-02 ... 不歧视、讽刺、挖苦学生,不体罚变相体罚学生。 8.理解残疾是人类多样性的一种表现, ... «中国网, Sep 15»
9
美国如何监管“专车”?由各州或者城市负责制定管理规范
目前美国联邦没有管理Uber等打车软件的规范,而是由各州或者城市负责制定管理规范。Uber的管理规范体系借鉴了出租车管理的模式。 Uber和传统出租车在技术及 ... «光明网, Aug 15»
10
最高法:有罪犯以权或者花钱赎身逃避惩罚
昨日最高法召开新闻通气会,公布了5起严格规范减刑、假释、暂予监外执行的典型案例,并透露目前正在修改办理减刑、假释和暂予监外执行相关司法解释,预计年内 ... «中国网, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 或者 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/huo-zhe-3>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe