Apasă pentru a vedea definiția originală «oder» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sau
Oder
Odra (Odra poloneză, Odra cehă, Odra inferior sorbă, Sorbierile superioare Wódra) este un râu central european, care provine din Republica Cehă, curge prin Polonia și formează granița dintre Polonia și Germania. Se scurge prin Stettiner Haff și în jurul insulelor Usedom și Wolin în Marea Baltică. Oderul ca râu de frontieră este rezultatul celui de-al doilea război mondial. Oderul are o lungime de 866 de kilometri (898 km până la Świnoujście (Swinemünde)). Afluenții săi sunt Lausitzer Neiße și Warthe, cel mai lung afluent al râului, care extinde lungimea sistemului fluvial la 1045 de kilometri. Concentrația medie este de 540 m³ / s, ceea ce înseamnă că Oder este al cincilea cel mai mare râu din Germania după Rin, Dunăre, Inn și Elba. Suprafața sa de captare este delimitată la vest și la sud-vest de râul Elba, în est, lângă râul Vistula, iar la sud de fluviul Dunărea. Die Oder (polnisch Odra, tschechisch Odra, niedersorbisch Odra, obersorbisch Wódra) ist ein mitteleuropäischer Strom, der in Tschechien entspringt, durch Polen fließt und die Grenze zwischen Polen und Deutschland bildet. Sie mündet durch das Stettiner Haff und um die Inseln Usedom und Wolin herum in die Ostsee. Die Oder als Grenzfluss ist ein Ergebnis des Zweiten Weltkriegs. Die Oder ist 866 Kilometer lang (898 Kilometer bis Świnoujście (Swinemünde)). Zu ihren Nebenflüssen gehören die Lausitzer Neiße und die Warthe, die als längster Nebenfluss die größte Länge des Flusssystems auf 1045 Kilometer verlängert. Der mittlere Abfluss beträgt 540 m³/s, womit die Oder nach Rhein, Donau, Inn und Elbe der fünftgrößte Fluss in Deutschland ist. Ihr Einzugsgebiet ist im Westen und Südwesten von dem der Elbe, im Osten von dem der Weichsel und im Süden von dem der Donau begrenzt.
exprimă faptul că din două sau mai multe alegeri, numai unul este adevărat la un moment dat; Abrevierea: od. Exprimă că există două sau mai multe posibilități, cel puțin una este adevărată; Abrevierea: od Combină două sau mai multe alegeri care pot fi alese și trebuie să alegeți unul; Abreviere: od Combină două sau mai multe alegeri; Abreviere: numit de asemenea ...; cum s-ar putea spune; Abrevierea: od. Întrebări o afirmație anterioară; exprimă faptul că o variantă poate fi de asemenea posibilă, exprimă o posibilă consecință, care poate apărea ca rezultat al unui anumit comportament, evenimente; altfel, altfel, exprimă în întrebări că o obiecție a interlocutorului este într-adevăr posibilă, dar nu este de așteptat sau nu poate fi înțeleasă în mod serios prin faptul că este posibilă o obiecție a interlocutorului, dar de fapt se așteaptă un consimțământ. exprimă că din două sau mai multe posibilități, numai unul se aplică ca acronim. drückt aus, dass von zwei oder mehreren Möglichkeiten jeweils nur eine als Tatsache zutrifft ; Abkürzung: od. drückt aus, dass von zwei oder mehreren Möglichkeiten mindestens eine als Tatsache zutrifft ; Abkürzung: od. verbindet zwei oder mehrere Möglichkeiten, die zur Wahl stehen, wobei man sich für eine einzige davon entscheiden muss ; Abkürzung: od. verbindet zwei oder mehrere Möglichkeiten, die zur Wahl stehen ; Abkürzung: od. auch … genannt; wie man auch sagen könnte ; Abkürzung: od. stellt eine vorangegangene Aussage infrage; drückt aus, dass auch eine Variante möglich sein kann drückt eine mögliche Konsequenz aus, die als Folge eines bestimmten Verhaltens, Geschehens eintreten kann; andernfalls, sonst drückt bei Fragen aus, dass ein Einwand des Gesprächspartners zwar möglich ist, aber nicht erwartet wird oder nicht ernst gemeint sein kann drückt bei Fragen aus, dass ein Einwand des Gesprächspartners möglich ist, eigentlich aber eine Zustimmung erwartet wird. drückt aus, dass von zwei oder mehreren Möglichkeiten jeweils nur eine als Tatsache zutrifft Abkürzungod.
Apasă pentru a vedea definiția originală «oder» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile oder din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oder» în Germană.
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oder».
FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ODER» DE-A LUNGUL TIMPULUI
Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «oder» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «oder» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre oder
EXEMPLE
CITATE ÎN GERMANĂ CU «ODER»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul oder.
1
Carlos Castaneda
Angst fügt einem nie Schaden zu. Was dem Geist schadet, ist, immer jemanden hinter sich zu haben, der einen schlägt und sagt, was man tun oder lassen soll.
2
Daniel Defoe
Ich weiß nicht, was für einen Christen schwieriger ist – richtig zu leben oder richtig zu sterben.
3
Eberhard Ewel
Berufserfahrung aus 30 Jahren: man hat immer zu viel oder zu wenig zu tun, nie genau soviel, wie man gerne möchte.
4
Elisabeth Werner
Vor der Gewalt der echten Leidenschaft sinken Ferne und Schranken machtlos zusammen, sie bricht sich mit verheerender Kraft Bahn durch Bergesweiten und durch Menschensatzungen, bis hin zum Ziele – oder ihrem Verderben.
5
Epiktet
Wenn dir jemand hinterbringt, daß der oder jener gehässig über dich spricht, so verteidige dich nicht, sondern antworte: Er wußte wohl die anderen Fehler nicht, die mir noch anhaften, sonst hätte er nicht bloß diese angeführt.
6
Gilbert Keith Chesterton
Nicht die Themen oder Dinge sind uninteressant. Es gibt nur uninteressierte Menschen.
7
Heinz Körner
Ist dir schon aufgefallen, daß die meisten Menschen über Themen reden, in welchen sie nicht vorkommen? Die einen sprechen über Kapitalismus und Sozialismus, die anderen unterhalten sich über schnelle Autos und schöne Urlaubsorte. Die vermeintlich Gebildeteren philosophieren über Gott und Buddha oder über den Sinn der Welt. Über alles mögliche reden die Leute, nur nicht über sich und das, was sie jeden Tag wirklich bewegt.
8
Joseph Weizenbaum
Ich werde im Folgenden die Position vertreten, dass es kein Fehler ist, den Menschen als Verarbeiter von Informationen (oder auch als irgend etwas anderes) anzusehen oder ihn unter dieser Perspektive zu verstehen zu versuchen, allerdings unter der Voraussetzung, dass wir niemals so tun, als könne irgendeine einzelne Perspektive den ganzen Menschen erfassen.
9
Kumiko Hashimoto
Zu Hause zieht er am liebsten direkt seinen Anzug aus und trägt nur seine lange Unterhose. Er liest die Comic-Hefte der Kinder oder schaut fern - halb schlafend, halb wach. Wenn ich mir meinen Mann so ansehe, sage ich mir: Mein Gott, ist das wirklich der Premierminister?
10
Marie Hüsing
Es geht hier nicht um Naturschwärmerei oder Naturliebe als Glaubensersatz. Wer Gott nicht in seinem Wort findet, sucht in der Natur vergeblich nach ihm.
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODER»
Descoperă întrebuințarea oder în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oder și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
"Mir" oder "mich"?: Übungen zur Formenlehre
Der Band 1 ist Übungen zur Formenlehre.
Joachim Busse, Anneliese Westermann, 2001
2
Willst du normal sein oder glücklich?: Aufbruch in ein neues ...
Der Psychologe und Bestsellerautor Robert Betz führt seine Leser auf den Weg des Herzens und zeigt, wie ein Leben voller Freude, Leichtigkeit, Erfolg und Erfüllung endlich Wirklichkeit wird.
Robert Betz, 2011
3
Bauen Oder Nicht
Hausbau ist eine Lebensentscheidung.
Joachim Schmidt, 2005
4
Journalismus Online - Partizipation Oder Profession?
Inzwischen hat das Internet eine neue Entwicklungsphase erreicht: Mit dem Schlagwort "Web 2.0" werden partizipative Formate wie Weblogs und kollaborative Websites gelabelt, die den Nutzern die aktive Teilnahme an der Öffentlichkeit in der ...
Thorsten Quandt, Wolfgang Schweiger, 2008
5
Jean-Jacques Rousseau: Vom Gesellschaftsvertrag: oder ...
Bescheiden im Umfang, revolutionär in der Wirkung, kontrovers in der Deutung: Rousseaus Schrift "Vom Gesellschaftsvertrag oder die Prinzipien des Staatsrechts" (1762) gehört bis heute zu den unangefochtenen Klassikern der Politischen ...
Karlfriedrich Herb, Reinhard Brandt, 2000
6
Eingeschaltet oder abgemeldet?: Interessen des Publikums im ...
Martin Werle zeigt auf, welche Faktoren die Funktionalität des Rezeptionsmarktes beeinträchtigen und wie die Stärkung von Marktmechanismen zwischen Sendern und ihrem Publikum diese Defizite reduzieren oder sogar abbauen könnte.
Martin Werle, 2008
7
Einwanderung - Bedrohung oder Zukunft?: Mythen und Fakten ...
Einwanderung als Bedrohung? Thilo Sarrazin hat mit seinen Thesen zur erblichen Intelligenz ethnischer Gruppen alte Weltbilder in die gesellschaftliche Diskussion zurückgeholt, so auch die Angst vor dem Fremden.
Andreas Heinz, Ulrike Kluge, 2012
8
Hochbegabt Oder Gescheit Gescheitert?
Hochbegabt oder gescheit gescheitert?
Monika Reinsch, 2006
9
Groß oder klein?: Übungen und Diktate zur Rechtschreibung
Der Band 2 hat Übungen und Diktate zur Rechtschreibung.
Gerda Spiegelberg, 2001
10
Nationalkultur Oder Europäische Werte?: Britische, Deutsche ...
Julia Sattler geht der Frage nach, ob die Auswärtige Kulturpolitik Deutschlands, Frankreichs und Großbritanniens national orientiert bleibt oder ob sie sich zunehmend in den Dienst einer europäischen Außen- und Sicherheitspolitik stellt ...
Julia Sattler, 2007
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ODER»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oder în contextul următoarelor știri.
1
Gauland tritt lieber in Frankfurt (Oder) statt in Potsdam an
Frankfurt (Oder). Die Spekulationen haben sich bestätigt: Brandenburgs AfD-Chef Alexander Gauland wird nicht in seiner Heimatstadt Potsdam als ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Nov 16»
2
Frankfurt/Oder: Zettel mit rechter Propaganda vor Jüdischer ...
Die Polizei ermittelt in Frankfurt/Oder wegen rechter Hetze. Vor dem Gemeindezentrum wurden Flugblätter mit einem Gedicht gefunden, das den Hitlerputsch ... «Berliner Zeitung, Nov 16»
3
Donald Trump oder Hillary Clinton? Colorado, Florida, North ...
Gewinnt Clinton dort, reicht ihr ein Sieg in Pennsylvania PLUS in North Carolina ODER Virginia ODER Wisconsin ODER Colorado. Verliert Clinton in Florida, ... «Berliner Kurier, Nov 16»
4
Brandenburger Fischsterben: Kadaver aus See bei Frankfurt an der ...
Tausende tote Fische sind aus dem Großen Kliestower See bei Frankfurt (Oder) geholt und am Dienstag entsorgt worden. Als Grund für das massenweise ... «Berliner Zeitung, Sep 16»
5
Frankfurt (Oder): Lehrerin von Schultafel verletzt
Sie stand vor der Klasse, als plötzlich die Schultafel auf sie stürzte: In Frankfurt an der Oder ist eine Lehrerin während des Unterrichts schwer verletzt worden. «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
6
Verein kritisiert Welle rechter Gewalt in Frankfurt (Oder)
Neun Angriffe in sieben Monaten: Der Verein "Opferperspektive" hat Frankfurt (Oder) in einem offenen Brief Tatenlosigkeit und mangelnde Zivilcourage ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Aug 16»
7
Kriegsgefangene: Als Frankfurt an der Oder zum Hoffnungsort wurde
Entlassungslager Gronenfelde bei Frankfurt an der Oder. Die aus russischer Kriegsgefangenschaft entlassenen Heimkehrer treten von hier aus die Reise in ihre ... «DIE WELT, Iul 16»
Ein aus Südosteuropa stammender Raubfisch breitet sich nun auch in der Oder immer mehr aus. Pro Jahr kommt die Schwarzmund-Grundel nach ... «Berliner Kurier, Iul 16»
9
Starkregen-Drama in Frankfurt/Oder: Arbeiter in Kanalisation ums ...
Ein 41 Jahre alter Mann kam bei Sanierungsarbeiten in einem Abwasserkanal in Frankfurt (Oder) ums Leben. Er sei Mann am Dienstag bei einsetzendem ... «Berliner Kurier, Iul 16»
10
Pro & Contra: Volksentscheide - sinnvoll oder gefährlich?
Oder wachen wir eines Morgens auf in einem Land, das die Todesstrafe wieder eingeführt hat, aus der EU ausgetreten ist, oder alle Euro-Hilfen stoppte? «tagesschau.de, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. oder [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/oder>. Mai 2024 ».
