Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "饥餐渴饮" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 饥餐渴饮 ÎN CHINEZĂ

cānyǐn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 饥餐渴饮 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «饥餐渴饮» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 饥餐渴饮 în dicționarul Chineză

Foame, însetat, înfometat și însetat să bea. Descrieți viața după cum este necesar. 饥餐渴饮 饿了吃饭,渴了喝水。形容生活必需。

Apasă pentru a vedea definiția originală «饥餐渴饮» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 饥餐渴饮

饱劳役
不暇食
不欲食
不择食
不遑食
肠雷动
肠辘辘
冻交切
饿
饿线

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 饥餐渴饮

避暑
长夜之
长夜
长鲸

Sinonimele și antonimele 饥餐渴饮 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «饥餐渴饮» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 饥餐渴饮

Găsește traducerea 饥餐渴饮 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 饥餐渴饮 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «饥餐渴饮» în Chineză.

Chineză

饥餐渴饮
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Harina de hambre para beber
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Hunger meal to drink
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

भूख भोजन को पीने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

وجبة الطعام لل شرب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Голод еда пить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Fome refeição para beber
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

হাঙ্গার খাবার পান করতে তৃষ্ণার্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Hunger repas à boire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

makan lapar dahaga untuk minum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Hunger Mahlzeit zu trinken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

ドリンクに飢餓の食事
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

기아 식사 마실
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Hunger meal ngelak ngombe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Bữa ăn đói uống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

பசி உணவு குடிக்க தாகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

भूक जेवण पिण्यास तहान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

içmeye Açlık yemek susuz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Pasto fame per bere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Głód posiłek pić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Голод їжа пити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Masă foame pentru a bea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Η πείνα γεύμα για να πιει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Honger maaltyd te drink
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Hunger måltid för att dricka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Sult måltid å drikke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 饥餐渴饮

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «饥餐渴饮»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «饥餐渴饮» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 饥餐渴饮

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «饥餐渴饮»

Descoperă întrebuințarea 饥餐渴饮 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 饥餐渴饮 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
多功能分類成語典 - 第 26 页
風餐,指吃飯時,突然颳起大風 8 ,風餐,指在風中食用三餐( : .露宿,指在野外休息! ) .形容旅途的勞頓。 3,〔〕「飢餐渴飲」中何者作動詞八.餐飲飢渴( : .渴飲。淋、炙峰 8 、〔、 0 峰八行東奔西走雨淋日炙風餐露宿涉水登山草行露宿飢餐渴飲畫夜兼用法形容到處 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
中国古代小说俗语大词典 - 第 461 页
饥餐渴饮,夜宿晓行《五代史平话,梁〉上:黄巢登程后,免不得~。眷饥餐渴饮,早起迟眠(镜花缘》五七:三人上路,望化右进发。一路~ ,说不尽途中辛苦。眷饥餐渴饮,晓行夜宿(海公大红袍全传》六:再说张志伯一行望着大路而行, ~ ,不觉已抵都城。眷饥餐渴饮, ...
翟建波, 2002
3
诗词赏析七讲
说到破敌,悲愤之情遂化作复仇的激烈言辞:“壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血。”“饥餐渴饮”的熟语与“食肉寝皮”的意念熔铸一联,切齿之声纸上可闻,这便是作者在别处说的:“嗣当激励士卒,功期再战,北逾沙漠,蹀血虏廷,尽屠夷种”(《五岳祠盟记》),如实反映了 ...
周啸天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
4
健商保证智慧(下):
... 人们普通每日饮水不足对健康饮水的知识知晓率也较低 o 〈 D 多次、少量、慢饮人的体液皇逐渐被消耗的,因此一天的饮水量 ... 渴也饮人感到口渴时,身体内缺水已达到了一定的程度 o 饥餐渴饮不足为训 o 特别皇老年人,体内水分比年轻人少‖ 3 ,饥渴 ...
王英 编著, 2014
5
水浒词典 - 第 588 页
形容急于要解决问题,就顾不得有所选择了。[例]自古有几般:饥不择食,寒不择衣,惶不择路,贫不择妻。 1 53 ―【饥餐渴饮,夜住晓行】 1 ; ^ 11 化 6 力〜^ ' 2 卜 0 ^ 60 力 119 形容赶路的匆忙和辛苦。[例]且说王教头母子二人,自离了东京,在路免不免目下灾。
胡竹安, 1989
6
分类汉语成语大词典: - 第 1120 页
我饥不#食,东抓一把,西【饥餐渴饮】! I 0*1 1 饿了就吃饭,渴了就喝水。多指长途的旅行生活。明, ?马梦龙(古今小说,陈从善梅岭失浑家》: "陈巡检骑着马,如春乘着轿,王吉、罗童挑着书箱行李,在路少不得饥餐渴饮.夜住晓行。"清,李汝珍《镜花缘》第五十七回: ...
王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989
7
菜根谭大全集(超值金版):
当皇帝治理的是国家,当乞丐为的是讨一日三餐,身份地位确实天壤之别,但是当皇帝的焦思苦虑和当乞弓的哀声乞讨,其痛苦情形又有什么不同 ... 性天须澄澈,心地勿沉迷原文性天1澄澈,即饥餐渴饮,无非康济2身心;心地沉迷,纵谈禅演偈3,总是播弄4精魄。
洪应明, 2014
8
水浒传 - 第 174 页
路上少不得饥餐渴饮,夜住晓行。一日奔宋家村,晚了,到不得,且投客店歇了。次日趱行到宋家村时,却早,且在林子里伏了,等待到晚,却投庄上来敲后门。庄里听得,只见宋清出来开门,见了哥哥,吃那一惊。慌忙道:"哥哥,你回家来怎地?"宋江道:"我特来家取案亲 ...
施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997
9
三侠五义(中国古典文学名著):
包公认蹬乘骑,带了包兴,竞奔京师,一路上少不得饥餐渴饮,夜宿晓行。一日,到了座镇店,主仆两个找了一个饭店。包兴特马接过来交与店小二喂好。找了一个座儿,包公坐在正面,包兴打横。虽系主仆,只因出外,又无外人,爷儿两个就在一处吃了。堂宫过来 ...
石玉昆, 2013
10
金瓶梅人物榜(之三)— 傲婢春梅 - 第 290 页
... 一路饥餐渴饮,夜住晓行,到了济南府,问一老人: “云参将住所在于何处? ”老人指道: “此去二里余,地名灵壁寨,一边临河,一边是山 o 灵壁寨就在城上屯来有一千人马,云参将就在那里做知寨 o ”月娘五口儿到了寨门首,通报进去 o 云参将欢欢喜喜迎将进来, ...
陈东有, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «饥餐渴饮»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 饥餐渴饮 în contextul următoarelor știri.
1
世界在冥王星,我们在三里屯
从那一刻起,它不再是一个只知饥餐渴饮、繁衍后代的物种,而是担负起了“万物之灵”的使命。 在早期人类眼中,月亮这颗离地球最近的星球,简直是神一样的存在,可 ... «凤凰网, Iul 15»
2
佛教中的端午遗俗:龙舟竞赛击鼓是为驱鬼
一些失传的端午古俗在佛教中保存。 《五灯会元》卷18载:隆兴府兜率慧照禅师端午节说:“端午龙安亦鼓桡,青山云里得逍遥。饥餐渴饮无穷乐,谁爱争先夺锦标。却向干 ... «凤凰网, Iun 15»
3
第73期禅诗赏析和点评分享
互动点评:悟得空山无人,身随水流花开. 偈颂(兜率慧照). 端午龙安亦鼓桡,青山云里得逍遥。 饥餐渴饮无穷乐,谁爱争先夺锦标。 互动点评:俏也不争春,春意自盎然。 «新浪网, Apr 14»
4
温州举行初八超市节徐悲鸿关门弟子来温画马
为画好马,与马同生活,同寝行,添草喂食,长期地与马相处及细微观察,对于马的寒暑燥湿、喜怒哀乐、作息动静、气息吐纳、饥餐渴饮、嘶鸣闲默、疾缓腾落等各种形姿 ... «温州网, Feb 14»
5
河北邯郸交警风霜雪雨博畅通饥餐渴饮保平安
邯郸市交警他们在风霜雪雨中奋进,只为了道路的畅通;他们默默无闻,痴心不改,披肝沥胆,饥餐渴饮,用自己的一腔热血续写着交警生涯的闪光岁月,为的是母亲的 ... «凤凰网, Ian 14»
6
《水浒传》中的地理被指有问题或因传抄错误
《水浒传》第二回)饥餐渴饮,夜住晓行,半个月后,史进却来到渭州。要知道,渭州,就是今天的甘肃平凉,在延安西南,渭州到延安直线距离280公里(郭沫若主编《中国史 ... «中国新闻网, Sep 13»
7
祝振强:狭隘的教育正在培养损毁世界文明的生力军
仿佛除了自身,其他一切的文明、一切的人类,都是需要咬牙切齿、饥餐渴饮其肉血的,都是与自己不共戴天的,都是虎视眈眈、坏心坏脑的。以“仇恨”教育作为主流, ... «大纪元, Mai 13»
8
东非大草原塞伦盖蒂的呼唤之顽强的角马
大迁徙全程长达1000公里,其间角马群将经过稀树草原、乱石滩、半荒漠、河流、沼泽地、咸水湖,风尘仆仆,饥餐渴饮,冒着被狮子、斑鬣狗、鳄鱼吃掉的危险,方能抵达 ... «环球网, Ian 13»
9
京藏高速路附近村民雪中卖方便面20元一袋
24小时,征途中的工人们在路上守望,迎风雪而攻坚,饥餐渴饮:让人们尽早地回家是他们共同的目标。 24小时,雪冷风疾,但情真血热——这一切尽在京城到延庆的归 ... «新浪网, Nov 12»
10
坦桑尼亚游猎之旅在赛卢斯寻一个奇迹(全文)
海明威在《非洲的青山》一书中,曾以精湛的笔法描绘了在东非丛林里妙趣横生的狩猎经历:一行人在向导的帮助下,背着行李,扛着枪械,跋山涉水,饥餐渴饮,仅靠 ... «网易, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 饥餐渴饮 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/ji-can-ke-yin>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe