Înțelesul "殛罚" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 殛罚 ÎN CHINEZĂ

殛	罚
jí	fá

CE ÎNSEAMNĂ 殛罚 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 殛罚 în dicționarul Chineză

Pedeapsa cu pedeapsa.

殛罚 惩罚。

TRADUCEREA 殛罚

Găsește traducerea 殛罚 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 殛罚 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «殛罚» în Chineză.

• Chineză: 殛罚
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Ponga a pena de muerte
• Traducător din Chineză - Engleză: Put to death penalty
• Traducător din Chineză - Hindi: मौत की सजा के लिए रखा
• Traducător din Chineză - Arabă: وضع ل عقوبة الإعدام
• Traducător din Chineză - Rusă: Положите к смертной казни
• Traducător din Chineză - Portugheză: Coloque a pena de morte
• Traducător din Chineză - Bengali: মৃত্যুদন্ড করা
• Traducător din Chineză - Franceză: mettre à la peine de mort
• Traducător din Chineză - Malaeză: Dihukum hukuman mati
• Traducător din Chineză - Germană: setzen, um Todesstrafe
• Traducător din Chineză - Japoneză: 死刑に入れ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 사형 에 처해야
• Traducător din Chineză - Javaneză: Sijine kanggo paukuman pati
• Traducător din Chineză - Vietnameză: đặt vào án tử hình
• Traducător din Chineză - Tamilă: மரண தண்டனையை வை
• Traducător din Chineză - Marathi: फाशीची शिक्षा करण्यासाठी ठेवा
• Traducător din Chineză - Turcă: ölüm cezasına koy
• Traducător din Chineză - Italiană: Mettete alla pena di morte
• Traducător din Chineză - Poloneză: Umieść na karę śmierci
• Traducător din Chineză - Ucraineană: покладіть до страти
• Traducător din Chineză - Română: pune la pedeapsa cu moartea
• Traducător din Chineză - Greacă: Βάλτε σε θανατική ποινή
• Traducător din Chineză - Afrikaans: dood te straf
• Traducător din Chineză - Suedeză: gå till dödsstraff
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Sett til dødsstraff

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «殛罚»

Descoperă întrebuințarea 殛罚 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 殛罚 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

後漢書紀傳今註 - 第 5 卷

恨,但因朱浮有功,能力也不差,所以不忍將他治罪。〇陵櫟〈力、一〕:欺壓、侮蔑;櫟:車輪輾過。銜:怨恨。上數句謂, ,朱浮欺壓同僚,光武帝感到痛【今註】宜下廷尉,章著其事正。」帝亦悔之。優遊四凶之狱,厭服海內之心,使天下咸知,然後殛罰 ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

學林: 十卷 - 第 16-24 卷

後殛罰又何休左氏赍育曰孔子云蕩蕩乎,唯天爲 I 曰唐堯沐聖尚之,使^咸知然以懲惡漢書鮑宣書,曰翁放四罪而天下服後漢書兰危流.其ェ.於幽州殛鯀於羽山說苑曰堯誅四凶立孝慈仁爱使民如子弟欤騮^於崇山竄三苗於於是天下莫敢首無,^^於舜—淮^^ ^曰.

王觀國, ‎陳春, 1809

後漢書:

二十五年,徙封新息侯。帝以浮陵轢同列,每銜之,〔一〕惜其功能,不忍加罪。永平中,有人單辭告浮事者,〔二〕顯宗大怒,賜浮死。長水校尉樊(儵)〔鯈〕言於帝曰:「唐堯大聖,兆人獲所,〔三〕尚優遊四凶之獄,厭服海內之心,〔四〕使天下咸知,然後殛罰。〔五〕浮事雖 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

著名中年语言学家自选集: 唐钰明卷 - 第 109 页

阜阳出土汉简《仓颉篇》有"愁悍骄裾,诛罚赀耐" , "诛"正与"罚"连文(赀耐在秦简中亦表惩罚〉。据此,我们认为"通"字与它 ... 殛"有"罚"义,故"罚"、"殛"可以连文,如:《尚书,康诰》"爽惟天其罚殮我,我其不怨" ,《尚书,多方》"我乃其大罚殛之"。蔡琰《胡笳十八拍》写道: ...

唐钰明, 2002

尚書正義(周書): - 第 2 卷 - 第 115 页

云「不慎罰」者,政以德爲主,不嫌不明,政失由於濫〇傳「民之」至「罪大」〇正義曰:此惚德刑而直天者,言天明察在上,見民不安,乃以 ... 〇殛,紀力反。惟厥罪,無在大,亦無罰誅我,我其不怨天。汝不治,我罰參汝,汝亦不可怨天其罰殛我?我其不怨。明惟天其以民 ...

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

女仙外史:

但有干天怒,必遭殛罰,永劫沉淪,不可兒戲。今唯用以殺戮害苗之蟲,一針可殺數千,三千神針,可殺無量恒河沙之蟲矣。朕志在救民,雖有譴責,亦所甘受。」諸臣等皆叩道,咸稱:「災者,民生劫數,天地不能自挽。仰賴帝師道力維持,即上帝好生之心也,與天合德, ...

呂熊, ‎朔雪寒, 2014

說文解字注: 十五卷 - 第 61-64 卷 - 第 111 页

3 文獰言叉云柽也武王致天所罰誅衬於牧野.集生皆,云殛衬於牧野殛是锭非 II 也此侬宋,本岳 I 本^皆不詼小淮後予極焉毛曰極至也—鄭曰極誅也正義至釋詁文極誅釋言文^魯頷.小—雅,兩箋兩正義 I 觀夂作殛一,則引殛鲧& ?極鯀冗|是一 1 例鄭注周,明堂位 ...

段玉裁, 1821

中華法系 - 第 1-2 卷

說文:「流、水行也」,「放、逐也」,「竄、匿也,从鼠在穴中」,黎&明時期四〇九「殛、誅也」。 ... 苗于三危」,與言流、言放、言極一例,謂放之令洪範、多方殘字,鄭皆作極例之,則知周禮注引極鯀於羽山,鄭所見尙書自是作極,不作殛自匿。 ... 多方:「我乃其大罰殛之」。

李鐘聲, 1985

秦西垂文化论集 - 第 76 页

至于再,至于三,乃有用我降尔命,我乃其大罚殛之。非我有周秉德不康宁,乃唯尔自速辜。征服赢姓子孙的奄国,是周初最大的一次征伐。《汉书,地理志》叙述齐地的沿革说: "少昊之世有爽鸠氏,虞夏时有季(勋) ,汤时有逢公柏陵,殷末有薄姑氏,皆为诸侯,国此地 ...

南玄子, 2005

天律聖典:

以上諸條,計值百錢五過,十過一罪,十罪為一大罪,降以小罰。十大罪、降以大罰,弗悛、降以重罰。甚者、降以天殃。百大罪而上,降刀兵水火,盜賊瘟疫,官非橫禍。再不悔、降以死亡滅絕。偽真相雜喪天良,姦利焉能得久長?隨事降災施譴責,弗悛乃滅定誅亡。

仙佛聖真, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «殛罚»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 殛罚 în contextul următoarelor știri.

解密：中纪委推荐的“郑氏家族”指的是谁？

一个名叫郑琦的老人，自感不久于人世，召子孙来到郑家祠堂，并立下遗嘱：“吾子孙有不孝、不悌、不共财聚食者，天实殛罚之”。就是这一声临终前的嘱托，开启了郑氏 ... «人民网, Mai 15»

生生不息郑义门

公元1193年，75岁的郑绮自感不久于人世，召子孙来到郑家祠堂，刺指出血滴入酒杯，命大家共饮，并立下遗嘱：“吾子孙有不孝、不悌、不共财聚食者，天实殛罚之”。 «新华网浙江频道, Aug 10»