Înțelesul "赍发" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 赍发 ÎN CHINEZĂ

赍	发
jī	fā

CE ÎNSEAMNĂ 赍发 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 赍发 în dicționarul Chineză

Finanțarea lui Yan Fa: generozitatea, sărăcia și tunsoarea lui Lin Chong.

赍发 资助：慷慨解囊，赍发贫困｜林冲赍发他盘缠。

TRADUCEREA 赍发

Găsește traducerea 赍发 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 赍发 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «赍发» în Chineză.

• Chineză: 赍发
• Traducător din Chineză - Spaniolă: a su vez a pelo
• Traducător din Chineză - Engleză: Turn to hair
• Traducător din Chineză - Hindi: बालों के लिए मुड़ें
• Traducător din Chineză - Arabă: أنتقل إلى الشعر
• Traducător din Chineză - Rusă: Поверните , чтобы волосы
• Traducător din Chineză - Portugheză: vire-se para o cabelo
• Traducător din Chineză - Bengali: চুল ঘুরুন
• Traducător din Chineză - Franceză: Tournez-vous vers les cheveux
• Traducător din Chineză - Malaeză: Beralih kepada rambut
• Traducător din Chineză - Germană: drehen Sie die Haare
• Traducător din Chineză - Japoneză: 髪に回します
• Traducător din Chineză - Coreeană: 머리 에 돌립니다
• Traducător din Chineză - Javaneză: Nguripake kanggo rambute
• Traducător din Chineză - Vietnameză: rẽ vào tóc
• Traducător din Chineză - Tamilă: முடி திரும்பவும்
• Traducător din Chineză - Marathi: केस वळा
• Traducător din Chineză - Turcă: saça çevirin
• Traducător din Chineză - Italiană: girare per capelli
• Traducător din Chineză - Poloneză: Skręć włosy
• Traducător din Chineză - Ucraineană: поверніть , щоб волосся
• Traducător din Chineză - Română: Întoarceți-vă la păr
• Traducător din Chineză - Greacă: Γυρίστε στα μαλλιά
• Traducător din Chineză - Afrikaans: draai hare
• Traducător din Chineză - Suedeză: Vänd dig till håret
• Traducător din Chineză - Norvegiană: slå til håret

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «赍发»

Descoperă întrebuințarea 赍发 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 赍发 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

水滸全傳原始版本:

次日,又安排酒食管待,送出包裹,還了宋江並兩個公人。當時相別了,宋江自和李俊、童威、童猛、兩個公人下嶺來,逕到李俊家歇下。置備酒食,慇懃相待,結拜宋江為兄,留住家裏過了數日。宋江要行,李俊留不住,取些銀兩齎發兩個公人。宋江再帶上行枷,收拾 ...

施耐庵, 2015

水滸傳:

你等如願去的,作數上名進 發;如不願去的,就這裏報名相辭。我自齎發你等下山,任從生理。」宋江號令已罷,著落裴宣、蕭讓照數上名。號令一下,三軍各各自去商議。當下辭去的,也有三五千人。宋江皆賞錢物,齎發去了。願隨去充軍者,作數報官。次日,宋江又 ...

施耐庵, 2014

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 130 页

【赍发】| 7101 周济。(虎头牌〉二[阿那忽] : "再得我往日家缘,可敢赍发与你些个盘缠。" (赵礼让肥〉一[青哥儿] : "他一声声向咱向咱抄化,我羞答答将甚些甚些赍发? " 2 官府吏役勒索钱财的一种名目。《元典章,户部八〉: "茶司以欠茶钱为由,索要赍发,不从,将吕 ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

水浒传 - 第 360 页

宿太尉执着金钟,斟过一杯酒来,对众头领道:“宿元景虽奉君命,特赍御酒到此,命赐众头领,诚恐义士见疑。元景先饮此杯,与众义士看,勿得疑虑。”众头领称谢不已。 .... 我自赍发你等下山,任从生理。”宋江号令已罢,着落裴宣、萧让照数上名。号令一下,三军各 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

古汉语词典 - 第 1 卷 - 第 402 页

《战国策,齐策》: " (齐王)遣太傅赍黄金三千斤,文车四驷,服剑一,封书谢孟尝君。" 2 携带。《史记,李斯列传》: "赍持金玉以游说诸侯。"【赍发】资助,以钱物相助。《水浒传》第一〇回: "京中安不得身,又亏林冲赍发他盘缠,于路投奔人。"【赍志】| 1 化;怀抱大志,无法 ...

刘振铎, 2002

官场奇闻（传世经典白话小说精编）

就写了刘八太尉书信一封,赍发些路费,送哥哥贾濡起身。胡氏托与陈公领去,任从改嫁。那贾涉、胡氏虽然两不相舍,也是无可奈何。唐孺人听见丈夫说子母都发开,十分像意了。只是苦了胡氏,又去了小孩子,又离了丈夫,跟随陈县宰的上路,好生凄惨,一路只是 ...

刘鸿仁, ‎王皓, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

元人雜劇選注 - 第 35 页

(揚州奴云: )是【 1 煞 1 不强似與虔婆子弟三十錠,更和那帮懶.鑽閒二百瓶。你糠着那美景良辰,賞心落的書生。.兀的不揚名顯姓,光日月,動朝廷。「你齎發呵,與那個陷本的商賈;你齎發呵,與那個受困的官負;你齋發呵,與那個薄量呵,欺壓得喊登〔 1111 〕。

Cui wen tang, 1975

Shui hu zhuan - 第 2 卷 - 第 494 页

数日,宋江要行,李俊留不住,取些银两赍发两个公人。宋江再带上行枷,收拾了包裹行李,辞别李俊、童威、童猛,离了揭阳岭下,取路望江州来。三个人行了半日,早是未牌时分。行到一个去处,只见人烟辏集,市井喧哗。正来到市镇上,只见那里一伙人围住着看。

Nai'an Shi, ‎Guanzhong Luo, 1975

水滸 - 第 1 卷 - 第 496 页

曹太公又请问道: "不知壮士要将这虎解官请功,只是在这里讨些赍发? "李逵道: "我是过往客人,忙些个,偶然杀了这窝猛虎,不须去县里请功。只此有些赍发,便罢。若无,我也去了。"曹太公道: "如何敢轻慢了壮士?少刻,村中敛取盘缠相送。我这里自解虎到县里 ...

施耐庵, ‎羅貫中, ‎上海人民出版社, 1975

水滸全傳 - 第 3 卷 - 第 1212 页

施耐庵, 李泉, 罗贯中, 张永鑫. 圣,莫负天子洪恩。汝等军校,也有自来落草的,也有随众上山的,亦有军官失陷的,亦有掳掠来的。今次我等受了招安,俱赴朝廷。你等如愿去的,作数上名进发;如不愿去的,就这里报名相辞。我自赍发你等下山,任从生理。

施耐庵, ‎李泉, ‎罗贯中, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «赍发»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 赍发 în contextul următoarelor știri.

蒙元帝国缘何未过百年大限

其问人讨钱，各有各目，新属始参曰拜见钱，无事白要曰撒花钱，逢节曰追节钱，生辰曰生日钱，管事而索曰常例钱，送迎曰人情钱，勾追曰赍发钱，论诉曰公事钱。 «凤凰网, Aug 15»

朱元璋的布衣情结

其问人讨钱各有名目：所属始参曰拜见钱，无事白要曰撒花钱，逢节曰追节钱，生辰曰生日钱，管事而索要曰常例钱，送迎曰人情钱，勾追曰赍发钱，论诉曰公事钱，觅得 ... «新浪网, Mai 15»

品评《金瓶梅》:没有善恶只有欲望中人

故事起始就有个交代：郓哥“时常得西门庆赍发他些盘缠（这里指生活费）”。西门庆的习惯，是经常撒些银钱给周围的人，当然，必要时对他们也有所利用。但一个卖果品 ... «中国网, Apr 12»

朱元璋反贪不遗余力用“剥皮揎草”酷刑治贪官

当时贪官敛财的花样无奇不有：“所属始参曰拜见钱，无事白要曰撒花钱，逢节曰追节钱，生辰曰生日钱，管事而索曰常例钱，送迎曰人情钱，勾追曰赍发钱，论诉曰公事 ... «光明网, Iul 11»

朱元璋反贪不遗余力用“剥皮揎草”酷刑治贪

当时贪官敛财的花样无奇不有：“所属始参曰拜见钱，无事白要曰撒花钱，逢节曰追节钱，生辰曰生日钱，管事而索曰常例钱，送迎曰人情钱，勾追曰赍发钱，论诉曰公事 ... «中华网, Iul 11»