Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "忌讳之禁" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 忌讳之禁 ÎN CHINEZĂ

huìzhījīn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 忌讳之禁 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «忌讳之禁» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 忌讳之禁 în dicționarul Chineză

Tabu de interdicții se referă la declarații sau acțiuni tabu. 忌讳之禁 指禁忌的言论或举动。

Apasă pentru a vedea definiția originală «忌讳之禁» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 忌讳之禁

忌讳
克少威
破五

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 忌讳之禁

不自

Sinonimele și antonimele 忌讳之禁 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «忌讳之禁» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 忌讳之禁

Găsește traducerea 忌讳之禁 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 忌讳之禁 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «忌讳之禁» în Chineză.

Chineză

忌讳之禁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Ban tabú
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Ban taboo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

बान वर्जित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

حظر المحرمات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Пан табу
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Ban tabu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

নিষিদ্ধ নিষেধাজ্ঞা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Ban tabou
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

larangan Taboo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Ban Tabu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

バンのタブー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

금지 금기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

ban Taboo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Ban điều cấm kỵ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

விலக்கம் தடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

जे करण्यास मनाई आहे असे बंदी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Tabu yasağı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Ban tabù
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Ban tabu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Пан табу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Ban tabu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Μπαν ταμπού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Ban taboe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Ban tabu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Ban tabu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 忌讳之禁

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «忌讳之禁»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «忌讳之禁» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 忌讳之禁

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «忌讳之禁»

Descoperă întrebuințarea 忌讳之禁 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 忌讳之禁 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
中国商业文化大辞典 - 第 2 卷 - 第 1255 页
3 ,忌"灵牌树"。木匠给人盖房伐第一棵树时,要齐腰斩断,忌有木片留在树漱上。否则就被称为"灵牌树"。俗信用这种树盖房,建成不久,房主家中就会死人,此外,在开工做棺动第 ... 无论年节还是平日,出诊时最忌讳叩打患者家门,俗语有"医不叩门,有请才行"。
傅立民, ‎贺名仑, 1994
2
村庄里的事物: 中国民间的乡土文化情绪 - 第 142 页
对于忌,《说文解字》是这么说的: "憎恶也,从心己声。 ... 禁与忌组成禁忌一词后,就代表了一种约定俗成的力量,既有公共对个人的禁止,也有个人意愿的自我约束。 ... 然而,在普通民众或在乡村人心中,大家并不知道禁忌一词,他们的说法是忌讳或者避讳。
贾兴安, 2008
3
红楼梦鉴赏词典:
(第九十九回)拑qiān 拑口禁语意谓闭口不言。拑口:封口,闭口。《史记∙秦始皇本纪》:“秦俗多忌讳之禁,忠言未卒于口而身为戮没矣。故使天下之士,倾耳而听,重足而立,拑口而不言。”禁语:本义为禁止人聚集谈论。《史记∙秦始皇本纪》:“丞相李斯曰:'有敢偶语《 ...
裴效维, 2015
4
论衡训诂资料纂辑 - 第 173 页
"然而有甘之更衣之室,不以为忌:肴食腐鱼之肉,不以为讳。" 5 ,《四讳》: "夫忌讳非一,必托之神怪,若设以死亡,然后世人信用畏避。" 6 ,《四讳》: "忌讳之语,四方不同,略举通语,令世观览。" 1 ,《讥日》: "沐有忌,冠无讳:浴无吉凶,衣有利害。" 8 ,《讥日》: ...
杨宝忠, ‎马金平, 2002
5
新書:
秦王足己而不問,遂過而不變。二世受之,因而不改,暴虐以重禍。子嬰孤立無親,危弱無輔。三主之惑,終身不悟,亡不亦宜乎!當此時也,世非無深謀遠慮知化之士也,然所以不敢盡忠拂過者,秦俗多忌諱之禁也,忠言未卒於口,而身糜沒矣。故使天下之士傾耳而聽, ...
賈誼, ‎朔雪寒, 2014
6
史記:
當此時也,世非無深慮知化之士也,然所以不敢盡忠拂過者,秦俗多忌諱之禁,忠言未卒於口而身為戮沒矣。故使天下之士,傾耳而聽,重足而立,拑口而不言。是以三主失道,忠臣不敢諫,智士不敢謀,天下已亂,姦不上聞,豈不哀哉!先王知雍蔽之傷國也,故置公卿 ...
司馬遷, ‎朔雪寒, 2014
7
臺澎地區禮俗禁忌論說: 臺語說禁忌 - 第 6 页
集韻、會韻:「禁,止也。」禁,謹也。禮、緇衣:「君子道人以言,而禁人以行。」集韻、會韻:「禁,謹也。」禁,戒也。淮南子、氾論:「是故,因鬼神機祥而為之立禁。」唐韻,會韻:「禁,戒也。」案:人事之吉凶難料,鬼神之禍福難卜,為期趨吉遠禍,乃自設限:言行謹慎,心存戒謹, ...
蕭達雄, 2003
8
郭店楚简国际学术研讨会论文集 - 第 102 页
王逸注: "所畏为忌,所隐为讳。" 0 任继愈先生云: "忌讳' ,不许说,不许做,即禁令。 n ┘忠? (新书,过秦下况"然所以不敢尽忠拂过者,秦俗多忌讳之禁也,忠言未卒于口,而身魔没矣。" "忌讳" ,指严苛的政令,从文意来看, "天下"可训为国家或君王,简文"天"可训为 ...
武汉大学. 中国文化硏究院, 2000
9
当代中国宗敎禁忌 - 第 82 页
至少有戒较轻而禁至重之别,故道经中常有"天人大禁"、"天禁"、"天忌"之说。禁忌与戒律 ... 显然,道经中关于禁忌、戒忌和禁戒的文字,主要着眼于道教禁忌的特征表述和功能分析。 ... 在道书中,与禁忌意思相同或相近的用词有禁戒、戒忌、避忌、畏忌、忌讳 ...
马利怀, ‎丁常云, 2001
10
中华文化大辞海 - 第 1 卷 - 第 683 页
猪肝饭由媒人念咒作法后,交与护郎护娘喂与新人·新婚夫妻忌不在规定时间内吃光·且忌掉饭粒,否则·据传日后将会离婚。折抉忌说不生 ... 同熊产·为妇来产,。晦交男忌忌*与而(主·被其止会禁产房禁方忌产时哎禁门括禁禁, ·之否久淮最· ,故扩族出认产公。
史仲文, ‎胡晓林, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «忌讳之禁»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 忌讳之禁 în contextul următoarelor știri.
1
胡耀邦反对个人崇拜引用《秦始皇本纪》告诫
核心提示:此前,1978年8月中旬,他出席并主持全国信访工作会议,谈到个人崇拜必然要搞封建复辟时,引司马迁《秦始皇本纪》中的话说:“秦俗多忌讳之禁,忠言未卒 ... «凤凰网, Ian 14»
2
信陵君魏无忌评秦国:贪利忘义不知礼和畜生同
贾谊分析说:“当此时也,世非无深虑知化之士也,然所以不敢尽忠拂过者,秦俗多忌讳之禁,忠言未卒于口而身为戮没矣。故使天下之士倾耳而听,重足而立,?口而不 ... «金融界, Oct 13»
3
干部谨防在恭维声中“陷落”
当时的秦朝多“忌讳之禁”,正直大臣“忠言未卒于口而身为戮没矣,故使天下之士,倾耳而听,垂足而立,钳口而不言”,奸侫小人赵高等指鹿为马,胡作非为,陈胜、吴广 ... «人民网, Mar 12»
4
中国人的忌讳文化现象解读
他们忌什么呢?讳什么呢?一是耽心自己屁股底下的政权倾覆矣。“秦俗多忌讳之禁也”,结果13岁的秦朝就短命死了。李斯却摇唇鼓舌,为对准始皇帝的屁股双手拍麻 ... «大江网, Ian 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 忌讳之禁 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/ji-hui-zhi-jin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe