Înțelesul "寄梅" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 寄梅 ÎN CHINEZĂ

寄	梅
jì	méi

CE ÎNSEAMNĂ 寄梅 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 寄梅 în dicționarul Chineză

Trimiteți prune cadou Mei. "Tai Ping Yu Lan", volumul 970, citează "Jing Zhou Ji" din Songul Shenghong: "Lu Kai și Fan Xi se află într-o poziție bună, au trimis o floare de prune din sudul râului Yangtze către Chang'an și Yan și au prezentat un poem:" Embrage Everywhere " Căpitanul, Jiangnan nu are ce să vorbească și să dea o primăvară. "" După "Yuemei", înseamnă să ratați și să salutați rudele și prietenii.

寄梅 赠送梅花。《太平御览》卷九七○引南朝宋盛弘之《荆州记》:"陆凯与范晔相善，自江南寄梅花一枝诣长安与晔，并赠花诗:'折花逢驿使，寄与陇头人。江南无所有，聊赠一枝春。'"后以"寄梅"借指对亲朋的思念和问候。

TRADUCEREA 寄梅

Găsește traducerea 寄梅 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 寄梅 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «寄梅» în Chineză.

• Chineză: 寄梅
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Enviar ciruela
• Traducător din Chineză - Engleză: Send plum
• Traducător din Chineză - Hindi: बेर भेजें
• Traducător din Chineză - Arabă: إرسال البرقوق
• Traducător din Chineză - Rusă: Отправить слива
• Traducător din Chineză - Portugheză: Enviar ameixa
• Traducător din Chineză - Bengali: জি মেই
• Traducător din Chineză - Franceză: Envoyer prune
• Traducător din Chineză - Malaeză: Ji Mei
• Traducător din Chineză - Germană: senden Sie Pflaume
• Traducător din Chineză - Japoneză: 梅を送ります
• Traducător din Chineză - Coreeană: 매화 보내기
• Traducător din Chineză - Javaneză: Ji Mei
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Gửi mận
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஜி மே
• Traducător din Chineză - Marathi: जी मे
• Traducător din Chineză - Turcă: Erik gönder
• Traducător din Chineză - Italiană: Invia prugna
• Traducător din Chineză - Poloneză: Wyślij śliwki
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Відправити зливу
• Traducător din Chineză - Română: Trimite prune
• Traducător din Chineză - Greacă: Αποστολή δαμάσκηνο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: stuur pruim
• Traducător din Chineză - Suedeză: Skicka plommon
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Send plomme

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «寄梅»

Descoperă întrebuințarea 寄梅 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 寄梅 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

电的故事

部队通俗读物

何寄梅, 1956

常任俠日記集: 戰雲紀事(1937-1945) - 第 42 页

戰雲紀事(1937-1945) 常任俠. n 邸仲廉(承憲) ,王伯流之甥。 一日月曜早晨紀念週'任主席。 收前野貞男函'拒絕與元子結婚'意極煩亂。此種無理干涉,極為可惡。下午至銘竹處,未唔。至羅寄梅家,為其種花。寄梅養鴿甚多,中多西洋名種也。在寄梅家晚餐。

常任俠, 2012

李先聞自傳 - 第 80 页

李先聞 七、第 1 .次重返美國一三九」他說:「這個地方太吵,我三樓. # ,房,我們進去後,把門鎖起來,我有許多^題問你。」於是第旳事,是不可能旳。寄梅師想了想立刻問我:「^ ;天上午有工夫沒有?」我說:「老師,有什麼吩咐? !事農業已 I 一十餘年,絶非一言兩語,可 ...

李先聞, 1970

常用典故词典 - 第 253 页

(二七一)陆凯寄梅【典源 11 南朝盛弘之《荆州记》: "陆凯与范晔相善,自江南寄梅花一枝,诣长安与晔,并赠花诗曰: '折花逢驿使,寄与陇头人.江南无所有,聊赠一枝春。' , 0 汉刘向《说苑,奉使》载有越使赠梁王一枝梅事。梁以为"以一枝梅以遗列国之君"是一种轻.

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

田汉评传 - 第 105 页

小梅要求寄梅给她介绍。家瑚不便让小梅知道自己是她的生父,就在热闹的音乐声中悄悄地走了。慧英是爱家瑚的,主动找到了他的住所。家瑚向她倾诉了他在南洋矿区所受的种种压迫和剥削,慧英哭倒在他的怀里,并且要求同他恢复婚姻关系。这时家瑚正 ...

何寅泰, ‎李达三, 1984

中国电影发展史: 初稿 - 第 1 卷 - 第 262 页

彩片的故事是这样的:音乐家林寄梅(鲁史饰)为他的女儿小梅(陈燕燕饰)举行了一个成功的音乐会,人们争着约小梅登台和灌音,但小梅的母亲慧英(黎灼灼饰)却闷闷不乐。原来小梅不是林寄梅的亲生女,当她还在襁褓之中时,她的生父家瑚(金焰饰)就因参加 ...

程季华, ‎李少白, ‎邢祖文, 1980

钱锺书《谈艺录》读本:

八《古别离》言赠别〔99〕:“千人万人于此别,柳亦能堪几人折”,文与可《丹渊集》卷十九《折杨柳》言寄远〔100〕:“欲折长条寄远行,想到君边已憔悴。”各明一义,阐发 ... 越使及驿使“寄梅”事〔102〕,久成诗文典实,聊因长吉诗句,拈“寄柳”古俗,与之当对云。(379—38l ...

周振甫 冀勤, 2015

續紅樓夢新編:

嗜梅之情十探梅小陽春月訪枝南,尚待春歸蕊未含。昨夜彤雲飛六出,衝寒扶杖嶺前探。尋梅攜杖溪頭三雪陰,東風消息動瑤琴。村橋驢背饒詩思,折卻工夫得得尋。折梅月影橫空堪怡悅,階前曉玩林梢雪。銅瓶位置豈無花,春在枝頭隨意折。寄梅對花忽觸春前 ...

海圃主人, 2014

梅蘭佳話:

彼由羅浮遷鄭州是梅家曉得的,由鄭州而楚澤、而湘南方到西泠,梅氏一概不知。我今作偽書報梅,言蘭氏女已嫁。諒梅縱然訪問,不過向鄭州去,決不得到西泠來。」遂作假書,至羅浮寄梅氏。雪香所視之紮乃艾炙偽作蘭氏書也。艾自羅浮歸,又將雪香回書拆視, ...

朔雪寒, 2014

宋詞三百首 - 第 199 页

0 郴江一一句:張宗攄《詞林紀事》卷六引釋天隱云:「末一一句從『沅湘日夜東所有,聊寄一枝春。」此處以遠離江南 ... 0 驛寄梅花:陸凱〈贈范曄詩〉:「折梅逢驛使,寄與隴頭人。江南無 0 ... 魚傳尺素寄來溫暖的關心和囑咐? ,遠方友人的音書驛寄梅廿,匕,1 ^\、 X.

朱祖謀, ‎沙靈娜, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «寄梅»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 寄梅 în contextul următoarelor știri.

傅抱石《敬亭秋》1500万元落槌

罗寄梅，湖南长沙人，我国早期著名摄影家。1902年出生，1926年参加北伐，为黄埔军校第六期学员。1930年7月，罗寄梅与王平陵、左恭、钟天心、缪崇群、傅述文、程 ... «新浪网, Dec 13»

罗寄梅夫妇与众大师往事

罗寄梅，湖南长沙人，我国早期著名摄影家。1902年出生，1926年参加北伐，为黄埔军校第六期学员。1930年7月，罗寄梅与王平陵、左恭、钟天心、缪崇群、傅述文、程 ... «新浪网, Ian 13»

拍场首现傅抱石微刻作品微雕方章281.75万成交

中国嘉德2012秋拍特别推出的“忆梅庵长物”专场，首次全景展现罗寄梅夫妇近70年与张大千、傅抱石、谢稚柳等等诸多文化名人稽古敦煌、书画酬唱的系列珍藏。 «中国新闻网, Dec 12»

张大千罗寄梅结缘敦煌成就忆梅庵收藏

我去采访的这天是10月10日，中国嘉德古籍善本部总经理拓晓堂提醒我，今天是“双十节”。69年前(1943年)的这天，时任“中央通讯社”摄影部主任的罗寄梅夫妇与朋友 ... «大公网, Nov 12»

嘉德“忆梅庵长物”专场总成交超过4230万

此次秋拍特别推出的“忆梅庵长物”专场，首次全景展现忆梅庵主人近70年与张大千、傅 ... 在大千先生和傅抱石先生的许多作品中，吉眉老兄、寄梅的名字也经常出现。 «东方网, Oct 12»

傅抱石微雕绝品拍出281.75万

忆梅庵主人罗寄梅原为国民党中央通讯社摄影部主任，夫人刘先女士亦为名门之后。 ... 在大千先生和傅抱石先生的许多作品中，吉眉老兄、寄梅的名字也经常出现。 «新浪网, Oct 12»

黄苗子：寄语收藏家罗寄梅先生

吾友罗寄梅，五十年代前就以新闻摄影驰誉中外，但他的志趣是在学术上做点工夫。四十年代，偕其夫人刘先长期在敦煌拍摄历代石窟壁画数千幅，为至今留存最完整的 ... «新浪网, Oct 12»

罗寄梅夫妇与张大千的敦煌情缘

罗寄梅原为国民党中央通讯社摄影部主任，夫人刘先女士亦为名门之后。在诸多的文字记录和传记中，罗寄梅的名字都和中国拍摄敦煌壁画第一人这个身份联系在一起 ... «中国艺术品新闻中心, Oct 12»

傅抱石微雕绝品亮相嘉德秋拍

此次秋拍中国嘉德特别推出“忆梅庵长物”专场，首次全景展现罗寄梅夫妇近70年与张大千、傅抱石、谢稚柳等等诸多文化名人稽古敦煌、书画酬唱的系列珍藏。 «新浪网, Oct 12»

两座雕像一种情怀——追寻清华精神之本

周诒春，字寄梅——他就是清华大学老校长，清华中学的创办人、最早的董事长。当年，他的学生们总是充满敬意地称他“寄师”、“寄公”或“老校长”。 虽然这个名字已在 ... «和讯网, Aug 11»